Дата: 2018-12-01
Вопрос 16: У ПЕРВЫХ часто случались нервные срывы, и им приходилось давать наркоз, что снижало ценность результатов. Поэтому в СССР предпочли ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ рифмующимися словами.
Ответ: макаки; собаки.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: американцы посылали на геофизических ракетах макак-резусов, но не преуспевали. Поэтому в СССР остановились на собаках. А уже потом сказали «Поехали!»
Источник(и): Первушин А. И. Первые в космосе. Шаг в неизвестность http://flibusta.is/b/486787/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 17: Жившие в загородном доме Мэри и Билл Кох, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, завели корову. В каком рассказе 1975 году герой, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, нанял соседского мальчика?
Ответ: «Газонокосильщик».
Зачёт: «The Lawmnower Man».
Комментарий: Кохи изначально решили, что корова поможет им избавиться от травы на участке, попросту её съев. Герой рассказа Стивена Кинга нанял соседского мальчика косить газон, но кончилось всё так, как обычно кончается у Стивена Кинга. А вот у Кохов всё хорошо: владеть коровой им так понравилось, что они в итоге открыли успешную молочную ферму.
Источник(и):
1. Kurlansky M. Milk! https://bit.ly/2OTgRCg
2. Кинг С. Газонокосильщик http://www.lib.ru/KING/gazon.txt
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lawnmower_Man
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 18: Лет пять назад потомок польских эмигрантов представил информацию в Ассоциацию выпускников Гарвардского университета, где указал своё нынешнее занятие и отнёс к достижениям свои текущие восемь ИХ. Назовите ИХ двумя словами точно.
Ответ: пожизненные заключения.
Зачёт: пожизненные сроки.
Комментарий: Теодор Качи́нский, он же террорист Унабо́мбер, ни в чём не раскаивается, продолжает сидеть и в свои 76 неплохо себя чувствует в тюрьме. В качестве текущего занятия он указал «узник». Пожизненные заключения он отбывает за три убийства и множество покушений.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Казински,_Теодор
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 19: Теодор Качи́нский был студентом Гарварда и опубликовал философский манифест. Си́нтия О́зик называет Качинского запоздавшим более чем на век американским ответом… Кому?
Ответ: (Родиону Романовичу) Раскольникову.
Комментарий: тоже убийца из убеждений.
Источник(и):
1. https://www.newyorker.com/magazine/1997/02/24/dostoyevskys-unabomber
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Казински,_Теодор
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 20: Станциями – stations [стэйшнз] – в английском языке называют, в том числе, остановки Христа на Крестном пути. В названии какого произведения в переводе Стивена Мэ́лрайна появилось слово stations?
Ответ: «Москва — Петушки».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: христианский контекст поэмы Венедикта Ерофеева очень отчётлив. Перевод Мэлрайна называется MoscowStations [москоустэйшнз].
Источник(и): https://www.novayagazeta.ru/articles/2018/10/24/78318-venedikt-i-venichka
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 21: В романе Анджея Ста́сюка стрелка часов с тихим стуком ДЕЛАЕТ ЭТО очередной минуте. В Риме устройство, ДЕЛАВШЕЕ ЭТО, стали применять с 1816 года. Назовите это устройство.
Ответ: гильотина.
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО – отрубать голову. Движение минутной стрелки вызвало у писателя ассоциацию с движением ножа гильотины – и действительно, оно подводит итог минуте. Римская гильотина отличалась от французской прямым лезвием. Почти все казни провёл палач Джова́нни Буга́тти.
Источник(и):
1. Стасюк А. Белый ворон https://flibusta-is.appspot.com/b/184618/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бугатти,_Джованни_Баттиста
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 22: Персонаж Алексея Сальникова вспоминает о существовавшей в семидесятые годы моде на рисунки оленей на одежде и предполагает, что это было своеобразное ритуальное призывание ЕЁ в семью. От какого топонима ОНА получила название?
Ответ: Волга.
Зачёт: Горький.
Комментарий: престижной автомашиной «Волга», эмблема которой – олень, в СССР хотел бы владеть, наверное, любой. Засчитывается также Горький, давший название Га́Зу.
Источник(и): Сальников А. Петровы в гриппе и вокруг него https://flibusta-is.appspot.com/b/509079/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 23: Авторы руководства по рациональному выбору партнёра предлагают отнестись к подбору потенциального спутника жизни так, как если бы вы занимались ЭТИМ. Назовите ЭТО англоязычной аббревиатурой.
Ответ: HR [эйч-ар].
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: представьте себе, что вы подбираете себе коллегу по работе.
Источник(и): Беннет М., Беннет С. Забей на любовь: Руководство по рациональному выбору партнёра http://knizhnik.org/sara-bennet/zabej-na-ljubov-rukovodstvo-po-raczionalnomu-vyboru-partnera/1
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 24: Бранко Зе́бец, тренировавший мюнхенскую «Баварию» полвека назад, славился своими запретами. Он даже запретил футболистам ДЕЛАТЬ ЭТО. Ответьте двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву, что именно делать.
Ответ: пить пиво.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: хотя, казалось бы, как можно – в Баварии и без пива.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/gorkynavkus/2205730.html
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 25: Подруга автора вопроса во время одного из турниров по «Что? Где? Когда?» с досадой назвала экран с выведенными результатами ЕЮ. Назовите ЕЁ четырьмя словами.
Ответ: таблица для проверки зрения.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: «Это не турнирная таблица, а таблица для проверки зрения». Рассмотреть результаты команд было почти невозможно.
Источник(и): реплика Александры Килановой на чемпионате мира по «Что? Где? Когда?» в Ереване, 3 ноября 2018 года
Вопрос 26: «Когда вы уже готовы сдаться <...>, вы обнаруживаете ещё одну пару, крепко держащуюся друг за другом». Так автор научно-популярной книги пишет о НИХ. Назовите ИХ.
Ответ: простые числа-близнецы.
Зачёт: по словам числа-близнецы“.
Комментарий: чем больше числа, тем меньше вероятность, что они будут простыми. А вероятность встретить простые числа-близнецы ещё меньше.
Источник(и): Строгац С. Удовольствие от Х. Увлекательная экскурсия в мир математики от одного из лучших преподавателей в мире https://blog.mann-ivanov-ferber.ru/2014/03/18/samye-odinokie-chisla/
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 27: Известный жаргонизм появился не только в русском языке. Так, когда в современном египетском романе политик спрашивает у влиятельного лоббиста, что нужно для того, чтобы выиграть выборы, тот рисует в ответ плод. Какой?
Ответ: лимон.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в египетском арабском лимоном тоже называют миллион.
Источник(и): Аль-Асуани А. Дом Якобянаhttps://flibusta-is.appspot.com/b/241936/read
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 28: Наслушавшись рассказов о прежних временах, герой Ва́шингтона Ирвинга вместо того, чтобы возделывать землю у себя на ферме, занялся ЭТИМ. В известном произведении заняться ЭТИМ решили, чтобы не работать в огороде. Назовите ЭТО.
Ответ: кладоискательство.
Зачёт: синонимичные ответы.
Комментарий: узнав о том, что в древности в местности, где жил герой Ирвинга, было много пиратов, герой Ирвинга решил не копать огород, а начать поиски клада. Герои мультфильма «Трое из Простоквашино» решили поступить так же.
Источник(и):
1. Ирвинг В. ВольфертВеббер, или Золотые сны https://flibusta-is.appspot.com/b/415789/read
2. http://www.vothouse.ru/mult/Troe-iz-Prostokvashino_text.html
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 29: Хваля рассказ Алексея Суво́рина «Трагедия из-за пустяков», он писал, что сюжет можно было бы и улучшить – например, рассказать о развитии у героини страсти к духа́м. Назовите его.
Ответ: (Николай Семёнович) Лесков.
Комментарий: в рассказе Суворина лакей шантажирует помещицу, зная, что она совершила убийство; рассказ считается одним из источников «Леди Макбет Мценского уезда». Страсть к духам – вероятно, аллюзия на ароматы Аравии у шекспировской леди Макбет.
Источник(и):
1. Лесков Н. С. Письмо С. Н. Шубинскому 26 декабря 1885 года http://leskov.lit-info.ru/leskov/pisma/pismo-159.htm
2. https://polka.academy/articles/539
Автор: Александр Коробейников
Вопрос 30: В одном фильме хозяйка магазина ведёт неприятный разговор тет-а-тет с посетителем. Когда открывается входная дверь, посетитель сравнивает дверной колокольчик… С чем?
Ответ: с гонгом.
Комментарий: в боксе гонг порой спасает от нокаута, а тут спас Милдред Хэйес из фильма «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» от неприятного разговора.
Источник(и): х/ф «Три билборда на границе Эббинга, Миссури», 2017 г., реж. М. Макдона
Автор: Александр Коробейников