Дата: 2003-01-01
Вопрос 1: И французское слово creche, и немецкое Krippe обозначают один из терминов животноводства. Однако благодаря известной истории они получили еще одно значение. С каким русским словом случилось то же самое?
Ответ: ясли
Комментарий: под влиянием истории о младенце Христе в яслях, этим словом стали называть учреждения для самых маленьких детей)
Источник(и): Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка. — М.: Русский язык, 2001 т. 2, стр. 474
Автор: Михаил Максимов
Вопрос 2: В классическом произведении французской литературы ЭТО не названо. Героиня классического произведения английской литературы выражает сомнения в значимости ЭТОГО. ЭТО стало названием известнейшего романа. Назовите этот роман.
Ответ: Имя розы
Источник(и):
1. Антуан де Сент-Экзюпери. Маленький принц (любое издание).
2. Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта (любое издание)
3. Умберто Эко. Имя розы (любое издание)
Автор: Евгений Куприянов
Вопрос 3: Баудолино, главный герой романа Умберто Эко, странствует и изменяется, всегда лжёт, духовно умирает, духовно возрождается, чтобы востребовать простого и скромного человеческого счастья, а затем наконец обрести право исчезнуть. Назовите известного вам персонажа, которого многие критики считают прототипом Баудолино.
Ответ: Пиноккио
Источник(и): Е.Костюкович. Послесловие от переводчика к роману Баудолино
Автор: Евгений Куприянов
Вопрос 4: В ходе исследований эффекта плацебо было обнаружено, что для итальянок плацебо определённого цвета является снотворным, в то время как на итальянцев оказывает прямо противоположный эффект. С фактом, лежащим в основе этого явления, связано устойчивое словосочетание. Назовите его.
Ответ: squadra adzurra (голубая эскадра)
Источник(и): http://www.medmedia.ru/articles/?id=243900&razdel=827
Авторы: Евгений Куприянов, Евгений Ночёвкин
Вопрос 5: В начале 20-х годов психолог Александр Лурия отправился в экспедицию в Узбекистан. Обнаружив там весьма интересные результаты, он сразу же послал в Москву телеграмму из четырех слов. В телеграмме говорилось об отсутствии у местных жителей одного из феноменов восприятия. Однако, прочитав телеграмму, один из коллег учёного решил, что узбеки не особенно верят в Светлое будущее. Воспроизведите текст телеграммы.
Ответ: у узбеков нет иллюзий
Источник(и): http://psy.1september.ru/article.php?ID=200204408
Автор: Евгений Куприянов
Вопрос 6: Ростислав Кривицикий говорил про этих известных ведущих: ПЕРВЫЙ — алкоголик, но на фоне ВТОРОГО выглядит непьющим. ВТОРОЙ просто лапочка на фоне клинического хроника ТРЕТЬЕГО: этот и в прямой эфир может пьяным выйти. В результате известных событий они были вынуждены сменить род занятий. Где они сейчас работают?
Ответ: в поезде "Красная стрела"
Комментарий: В оригинале фраза звучала так: "Степан — алкоголик, но на фоне Хрюна выглядит непьющим. А Хрюн — просто лапочка на фоне клинического хроника Филиппа: этот и в прямой эфир может пьяным выйти. Но другой-то, нормальный, корреспондент к этим двоим и не пойдет. Вот такие они... Люди". Сейчас "Тушите свет" трансформировалась в программу "Красная стрела".
Источник(и): http://www.ej.ru/00-/particular/profile/index.html
Автор: Евгений Куприянов
Вопрос 7: Работающий проводником в поезде Красная стрела Хрюн Моржов рассказывал как-то о положении с титульным языком в Латвии. По предложению Моржова, Организации объединённых наций следует ввести в Латвию формирования учительниц, призванные повысить уровень знания латышского языка среди жителей страны. Какое название для этих формирований предложил Моржов?
Вопрос 8: В романе Айзека Азимова Конец Вечности один из героев, попав из далёкого будущего в 1932 год, должен был привлечь внимание своих коллег, тоже из далёкого будущего. Для этого он разместил рекламное объявление со следующим текстом: АКЦИИ ТОРГОВЛЯ ОПЫТНЫЙ МАКЛЕР. Но самым примечательным был не сам текст, а рисунок. Воспроизведите это изображение, которое в 1932 году не мог видеть ни один человек.
Ответ: Грибовидное облако ядерного взрыва
Комментарий: первые буквы слов складываются в слово Атом
Источник(и): Айзек Азимов "Конец вечности"
Автор: Евгений Куприянов
Вопрос 9: В Декамероне есть новелла о маркизе Салуцком и Гризельде. Маркиз взял
крестьянскую девушку в жёны, а потом решил проверить её верность. Он
начал издеваться над супругой, выгнал её из дома и заявил, что женится
на другой. Гризельда сносила всё безропотно и оставалась верна маркизу.
Исходя из этого текста, Гризельду можно с полным правом назвать неким
двусмысленным словосочетанием. Поставьте эти два слова в нужную форму и
заполните пропуск в следующем фрагменте из песни:
Но разрывающий оковы будет глуп и смешон
Как прошлогодний свежевыпавший снег
И в окружении подруг, друзей и [...]
Мы продолжаем свой финальный забег
Ответ: преданных жён
Источник(и):
1. http://lib.ru/INOOLD/BOKKACHO/dekameron.txt
2. http://bards.ru/archives/part.asp?id=22532
Авторы: Дмитрий Борок, Ольга Шипарева, Евгений Куприянов
Вопрос 10: Уважаемые знатоки! Прослушайте отрывок из объявления на сайте
филологического юмора:
— синтаксичу и орфографичу
— приставляю, оканчиваю, суффиксую,
— сложносочиняю — сложноподчиняю,
— склоняю к спряжению,
Кроме того, автор объявления предлагает ещё две услуги, названия
которых отличаются всего тремя буквами. Назовите ту из них, которую НЕ
оказывают священники.
Вопрос 11: Настоящую сенсацию произвела на Чемпионате мира по футболу сборная Сенегала. Сборная Сенегала, практически все игроки которой выступают в чемпионате Франции. Сборная Сенегала, обыгравшая Францию в матче открытия. Сборная Сенегала, которую многие называли самой европейской из всех африканских команд. Ответьте, из какого вида спорта было заимствовано название статьи в газете Известия, посвящённой команде Сенегала.
Вопрос 12: В Африке в этом веке стало на одно из семи чудес света меньше. В истории Европы этот век ознаменовался упразднением тамплиеров, самой страшной эпидемией чумы и началом одной из самых длинных войн. Среди важнейших событий для России в этом веке эпохальная битва, дату которой принято считать общеизвестной, и обретение новой столицы. Догадавшись, что это за век, назовите каноническую паузу после второго и четвёртого стиха триолета появившейся в этом же веке стихотворной формы.
Ответ: пуант
Комментарий: Фаросский маяк, Чёрная смерть, Столетняя война, Куликовская битва, Москва. XIV век. http://www.musagetes.com/konkurs/list.asp?cid=4
Источник(и): Справочник необходимых знаний
Авторы: Евгений Куприянов, Евгений Ночёвкин