Дата: 2009-12-12
Вопрос 1: Переводчики "Орлеанской девственницы" Вольтера Георгий Адамович и Георгий Иванов не стали переводить первые 25 строк поэмы. Кто в этом виноват?
Вопрос 2: 11 ноября 1920 года он был похоронен в Вестминстерском аббатстве. На его надгробии была сделана надпись: "Похоронен в усыпальнице королей, ибо заслужил эту честь своей любовью к Господу и отчизне". Назовите его.
Вопрос 3: Автор описывает своего героя так: "Его имя говорит, что ему известны все извороты, все уголки человеческой природы, что он молчалив и умеет наносить своим недругам удары в такие мгновения, когда они совсем этого не ожидают". Что же это за имя?
Вопрос 4: В английской версии известного четверостишия упоминается некий город Байрон — уж не знаю, существует он на самом деле или выдуман переводчиком. А какой населенный пункт фигурирует в оригинале?
Вопрос 5: Их должно было быть два — белый и черный. Но из-за того, что Аурангзеб сверг своего отца и захватил власть, есть только белый. Назовите его.
Вопрос 6: Арика, Икике, Копьяпо, Талька, Темуко. Вы прослушали часть правильного ответа на известный любителям поэзии вопрос. Воспроизведите неверный, но предсказуемый ответ на него.
Вопрос 7: Блиц.
1. Отгадайте загадку народа фульбе: "Всегда наряды меняет, а не
раздевается".
2. Отгадайте армянскую загадку: "Рубаху меняет, но не человек".
3. Отгадайте казахскую загадку: "Кто ни в жару, ни в стужу не снимает
шубу?".
Вопрос 8: Это изобрел в середине XIX века голландский врач Снеллен, а в начале XX века появился хорошо вам известный вариант Головина и Сивцева. Что же это?
Вопрос 9: Цитата из Джона Китса:
"... От прикосновенья
Холодной философии — виденья
Волшебные не распадутся ль в прах?
............................
Подрезал разум ангела крыла,
Над тайнами линейка верх взяла".
Китс имел в виду открытие своего соотечественника, названное термином
латинского происхождения. Каким?
Вопрос 10: Самоподдерживающаяся ядерная реакция возможна в изотопе урана-235. Уран-238 ее не поддерживает. Однако при бомбардировке нейтронами сверхвысоких энергий в уране-238 может также начинаться такая реакция. В неофициальном названии этой реакции есть две английские фамилии. Какие?
Вопрос 11: Дуплет.
У профессиональных игроков в покер различные сочетания карт имеют
шуточные названия. Например, две семерки — "топорики", а два туза —
"ракеты".
1. В честь кого российские покеристы называют сочетание карт король и
семерка?
2. В честь кого российские покеристы называют сочетание карт туз и
тройка?
Вопрос 12: В стихотворении Джалалетдина Руми рассказывается о глупом базарном воре, для которого одна из краж стала причиной смерти. Назовите двумя словами того, кого он ограбил.
Вопрос 13: Многие иксы начинаются игреком. Икс "Игрек" начинается с описания петербургской весны. А икс "Икс" начинается с описания деревенского кладбища. Назовите икс и игрек.
Вопрос 14:
Вопрос 15: В русскоязычных источниках XVII-XVIII веков он упоминается под названием "круг югорский". Слово "югорский" в данном случае относится к уйгурам. Назовите любые три из его элементов.
Вопрос 16: Конец жизни ОН провел в родном городе Бильбилис на территории современной испанской провинции Арагон, поэтому вряд ли мог бы дать своему другу известную рекомендацию — или, по крайней мере, сформулировал бы ее несколько иначе. Назовите имя упомянутого друга.
Вопрос 17: 
Две из этих трех картин вам наверняка известны. Автор третьей —
Евграф Рейтерн, участник битвы народов под Лейпцигом, после ухода с
военной службы научившийся живописи и ставший придворным художником
российского императорского двора. Ответьте тремя словами, что объединяет
эти картины.
Вопрос 18: ОН не смог пережить расставание с НЕЙ. В одной современной пьесе эта история нашла продолжение — ОНА ищет ЕГО по всему заснеженному Петербургу, и в конце концов находит, но поздно. Назовите ЕГО и ЕЕ.