Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2008/09 гг. 5 тур. Команда Владимира Севриновского

Вопрос 1:


    Воспроизведите по-английски окончание стихотворной надписи на розданном вам плакате. Обещаем не придираться к орфографии.

Вопрос 2: Две цитаты из одной главы воспоминаний британского генерала Яна Гамильтона: Первая цитата. "Вчера прибыли <...> и бросили якорь рядом с останками "Папуаса". Вторая цитата. "Папуасы кажутся очень похожими на кашмирцев. Те же грязные белые одежды; та же выносливость под тяжестью огромной ноши; та же бычья привычка к понуканию". Какое слово мы заменили на "папуас"?

Вопрос 3: Уважаемые знатоки, представьте себе конверт или шкатулку. Внутри прядь волос, остриженные ногти и письмо. В определенное время в одной стране таких посланий было немало. Через минуту назовите одним словом авторов этих посланий.

Вопрос 4: Герой Фаулза, англичанин, переехавший в Голливуд, замечает: "Я стал на одну треть американцем и на одну треть евреем... английскую треть я либо доводил до абсурда, либо подавлял... Ее безжалостно эксплуатировали две другие мои трети". Далее он сравнивает свои американскую и еврейскую трети с НИМИ. По одной из версий, ИХ звали НоэмИ и ДоротЕя. Назовите ИХ двумя словами.

Вопрос 5: Надеюсь, большинство из вас знает о происхождении слова "зэк". Филолог и журналист Фима Жиганец рассказывает, что "Беломорканалу" мы обязаны появлением еще одного слова, которое прочно вошло в обиход. Назовите это слово, учитывая, что животное тут не при чем.

Вопрос 6: Согласно сказке перуанских индейцев, тукан когда-то совершил неблаговидный поступок, воспользовавшись доверчивостью своего родственника — дятла. А в Петербурге не так давно аналогичное действие совершили около дома, в котором якобы жил... Кто?

Вопрос 7:

    Перед вами отрывок из английского сатирического романа "Да, господин премьер-министр!", в котором рафинированный бюрократ сэр Хамфри Эпплби излагает подчиненному свои взгляды на задачи правительства. Следующую за этим отрывком в оригинале уточняющую фразу можно перевести на русский одним словом из трех букв. Напишите это слово.

Вопрос 8: В 1989 году представитель советского МИДа Герасимов рассказал американским телезрителям, что СССР отныне позволяет странам соцлагеря идти "своим путем". Таким образом, Союз отказывается от доктрины Брежнева и берет на вооружение ЕГО доктрину. Впервые американцы услышали эту ЕГО доктрину за двадцать лет до этого. Назовите его фамилию.

Вопрос 9: Историк и писатель Леонид Юзефович говорил о посольском обычае на Руси XVI-XVII веков [цитата]: "... его трудно реконструировать... Зато, будучи воссоздан из обломков и [пропуск], этот навсегда исчезнувший порядок жизни поражает..." [конец цитаты]. Попробуйте вслед за автором воссоздать из обломков пропущенное нами слово и напишите его в своем ответе.

Вопрос 10: Внимание, в вопросе есть замена.
    В России конца XIX века песня "Александровский круг" была очень популярна, причем не только среди людей, о судьбе которых в ней рассказывалось. Какое слово мы заменили словом "круг"?

Вопрос 11:


    Такую продукцию мы все видим ежедневно. Одна московская фирма, производящая такую продукцию, подчеркивая ее качество, сообщает в рекламе, что изготавливается она из того, что вы видите перед собой. Что это за продукция?

Вопрос 12: Персонаж романа Демьяна Кудрявцева "Близнецы" говорит, что родился в тот самый год, когда СЕПТИМИЙ пошел на СЕВЕР. Мы не просим вас назвать этот трагический для всего мира год. Какие слова мы заменили словами "СЕПТИМИЙ" и "СЕВЕР"?

Вопрос 13: Первая словарная статья находится в Словаре литературных терминов между статьями: "Академизм" и "Акаталектика". Вторая — между "Одушевленными предметами" и "Оксимороном". Напишите названия обеих статей.

Вопрос 14: В конце XIX века в регбийном клубе Штутгарта была создана футбольная секция. Вскоре футболисты обогнали по численности регбистов, регбийная секция захирела и была ликвидирована. В описании этой истории в журнале "Великие клубы" футбольный мяч сравнивается с ИКСОМ. Обычно ИКС имеет массу около 3 граммов. Назовите ИКС двумя словами.

Вопрос 15: В Древней Церкви это священнодействие самостоятельно совершал каждый епископ, однако в России с XVII века оно стало исключительной привилегией патриарха Московского. С этим, вероятно, и связано появление поговорки. Какой?

Вопрос 16:

    Перед вами результат расчетов химика Лаури Суоранта. Догадайтесь, что рассчитывал химик, и опишите результат фразой провинциального чиновника, состоящей из двух слов.

Вопрос 17: В романе Кристофера Бакли помощница говорит изворотливому и беспринципному американскому сенатору: "Какая радость, что твой предок, а не ты работал над Декларацией независимости! Ты бы вставил пункт о компенсации королю Георгу...". По мнению автора вопроса, такая компенсация могла бы называться одним словом так же, как другое вознаграждение. Назовите это вознаграждение.

Вопрос 18:


    Перед вами окончание документа. По мнению автора вопроса, его автор, сенатор Дурасов, будучи человеком остроумным, нашел способ не только перечислить все выявленные им нарушения в работе Курского уездного суда, но и выразить свое личное отношение к их многочисленности. Воспроизведите абсолютно точно два слова, в которых это отношение формулируется.