Дата: 2016-09-16
Вопрос 1: Филолог Ирина ЛевОнтина отмечает, что в русской культуре нет перехода ПРОПУСК, т.е. обратного брудершафта. Напишите легендарную фразу, в которой встречается ПРОПУСК.
Ответ: Иду на вы.
Зачёт: Хочу на вы идти; идти на вы.
Комментарий: При брудершафте люди знакомятся настолько хорошо, что переходят на "ты". Переход на "вы" в русском языке — очень редкое явление. "Иду на Вы!" — легендарное выражение, приписываемое Святославу Игоревичу, которое он посылал с гонцами своим врагам, предупреждая их о своем походе.
Источник(и):
1. И.Б. Левонтина. О чем речь. http://www.flibusta.is/b/427219/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/9/76.htm
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: В XVIII веке среди моряков, в ответ на заботу об их здоровье, время от времени возникали так называемые "ионные бунты". Напишите в исходном виде слово, в котором мы пропустили несколько букв.
Ответ: Лимонные.
Комментарий: Для того чтобы моряки не болели цингой, в их рацион включали цитрусовые. Иногда морякам это сильно надоедало, и они выбрасывали за борт бочки с лимонным соком.
Источник(и): Великие лекарства. В борьбе за жизнь. / Под ред. В. Дорофеева. http://www.flibusta.is/b/405809/read
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 3:
Петр Вайль пишет, что в Риме смешиваются все времена и даже
встреченные ИКСЫ казались ему легионерами. Напишите односложное слово,
замененное на ИКС.
Ответ: Панк.
Комментарий: Панки напомнили Петру Вайлю римских легионеров своими прическами. Хой!
Источник(и):
1. П.Л. Вайль. Гений места. http://www.flibusta.is/b/73971/read
2. http://wallpaperscraft.ru/download/ryse_son_of_rome_general_marius_titus_warriors_legionnaires_rome_crytek_microsoft_game_studios_96237/3840x2400
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 4:
Ответ: "Стимфония".
Зачёт: "Steamphonia" (в любом узнаваемом написании при наличии буквы t после s).
Комментарий: Альбом имеет стимпанковую стилистику. Стимпанк — направление в искусстве, описывающее мир, в котором основным источником энергии для машин и механизмов по-прежнему является пар.
Источник(и): http://www.celticarocks.com/releases/steamphonia/
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 5: Американцы братья ДОпьера совместно разработали новый тип гитары и назвали его "ЯТЬ". В славянских странах название вдобавок имеет позитивную коннотацию. Напишите слово, замененное на "ЯТЬ".
Ответ: Dobro.
Зачёт: Добро.
Комментарий: Гитара получила свое название по первым буквам выражения "DOpyera BROthers" [дОпьера брАзерс]. Добро, как и ять, — буква кириллицы. "Dobro" по-словацки, откуда родом братья, означает "хорошо", как и во многих других славянских языках.
Источник(и):
1. Г. Доррен. Лингво. Языковой пейзаж Европы.
http://www.flibusta.is/b/446640/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: Рекламный слоган одного банка звучит так: "Тот, кто ПРОПУСК деньги за деньги, просто их ПРОПУСК". Заполните пропуск одним словом.
Ответ: Переводит.
Комментарий: Реклама обыгрывает два значения слова "переводить". По мнению банка, тот, кто пересылает деньги за деньги, бросает деньги на ветер.
Источник(и): Реклама банка ВТБ24.
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: В обществе эпохи Просвещения человек мог быть казнен, по сути, дважды — считалось, что попадание на НЕГО лишает шанса на воскрешение в Судный день. ЕГО можно увидеть на известной картине 1632 года. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Анатомический стол.
Зачёт: Стол анатома; секционный стол; урок анатомии.
Комментарий: В то время существовало верование, согласно которому вскрытый на анатомическом столе человек лишался возможности воскреснуть в Судный день. Анатомический стол можно увидеть на картине Рембрандта "Урок анатомии доктора Тульпа".
Источник(и):
1. http://lenta.ru/articles/2016/06/12/british_satire/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Урок_анатомии_доктора_Тульпа
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: Персонажу Агаты Кристи вставили в рот кляп, но он смог позвать на помощь, не привлекая внимания похитителей, пропев сигнал SOS. Напишите три буквы, пропущенные в предыдущем предложении.
Ответ: хра.
Комментарий: Преступники не обратили внимания на храп похищенного, а зря.
Источник(и): А. Кристи. N или M. http://www.flibusta.is/b/67714/read
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 9: По легенде, после запуска первого спутника Эйзенхауэр сказал: "Чёрт побери, русские всего лишь подняли в воздух небольшой шар". Как бы иллюстрируя сказанное, на следующей неделе он провел много времени ПРОПУСК. ПРОПУСК входит в название произведения 1923 года. Восстановите пропуск.
Ответ: На поле для гольфа.
Комментарий: Играя в гольф, Эйзенхауэр постоянно поднимал в воздух небольшой шар. По его мнению, запуск спутника не был выдающимся достижением. Произведение 1923 года — "Убийство на поле для гольфа" Агаты Кристи.
Источник(и):
1. https://books.google.ru/books?id=Iv5dBAAAQBAJ&pg=PT479#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_на_поле_для_гольфа
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 10:
Перед вами индивидуальный гигиеничный набор для ЭТОГО. Назовите ЭТО.
Ответ: Причастие.
Зачёт: Причащение [Святых Даров]; евхаристия.
Комментарий: Во время таинства причастия верующие вкушают хлеб и вино, часто из общей чаши. Для тех, кто хочет соблюдать гигиену во время обряда, был придуман такой индивидуальный набор.
Источник(и): https://www.reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/2fkxmd/my_church_gave_prepackaged_communion/
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 11: Анжела Боуи пишет, что в семидесятые многие музыканты стали тяжелы на подъем. Так, например, их первой мыслью в ответ на предложение съездить в Париж было: "Чёрт, у меня во Франции нет...". Закончите фразу словом английского происхождения.
Ответ: "... дилера".
Зачёт: "... наркодилера"; "... драгдилера"; "... пушера".
Комментарий: В 70-е годы многие рок-звезды уже плотно подсели на тяжелые наркотики и стали тяжелы на подъем.
Источник(и): А. Боуи, П. Карр. Проходки за кулисы. Бурная жизнь с Дэвидом Боуи. http://natpower.narod.ru/books/angie.htm
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
Вопрос 12: Георгий Данелия, критически отзываясь о своих ораторских способностях, говорит, что даже не может складно произнести ЕГО. Назовите ЕГО коротким словом.
Ответ: Тост.
Комментарий: Георгий Данелия родом из Грузии, где, казалось бы, тосты умеют произносить все, но нет.
Источник(и): Г.Н. Данелия. Безбилетный пассажир. http://www.flibusta.is/b/300623/read
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 1: [Ведущему: цитату читать медленно, под запись.]
Внимание, в вопросе словами "ФИТА" и "ИЖИЦА" заменены словосочетания
из двух слов.
Прослушайте финальные строки стихотворения Адама ЛИндсея ГОрдона:
"Запомни молитву простую,
Всегда повторяй и везде:
Врагу — ФИТУ,
ИЖИЦУ — себе!".
ФИТА отличается от ИЖИЦЫ на четыре буквы. Напишите эти буквы.
Ответ: пред.
Комментарий: ФитА и ижица — предпоследняя и последняя буквы старославянской азбуки соответственно. В стихотворении о револьвере австралийский поэт призывает никогда не сдаваться врагу, оставляя последнюю пулю, чтобы застрелиться. Мы тоже призываем вас никогда не сдаваться; стреляться, однако, совершенно не обязательно.
Источник(и): http://joyreactor.cc/post/2683468
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)
Вопрос 2:
Ответ: Он засыпает.
Зачёт: Он впадает в гипноз и т.п.
Комментарий: Менталистами называют артистов, устраивающих для публики сеансы гипноза и других психологических экспериментов. В фильме менталист переворачивает коробку с пиццей, и написанный на ней номер заказа читается как английское слово "sleep" [слип], означающее "спать". Загипнотизированный заказчик засыпает.
Источник(и): Х/ф "Иллюзия обмана — 2" (2016), реж. Джон М. Чу.
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)
Вопрос 3: В декабре 1963 года изображение ТАКОГО ЕГО поместил на своей обложке прогрессивный журнал "Esquire" [эсквАйр]. ТАКОЙ ОН является персонажем фольклора в штате Миссури. Какие слова мы заменили словами "ТАКОЙ ОН"?
Ответ: Чернокожий Санта.
Зачёт: Черный Санта; темнокожий Санта; чернокожий Санта-Клаус; черный Санта-Клаус; темнокожий Санта-Клаус.
Комментарий: В середине 1960-х годов "Esquire" [эсквАйр] поддержал борьбу афроамериканцев за равные права. На одной из самых известных обложек журнала в костюме Санты изображен боксер, чемпион мира в тяжелом весе СОнни ЛИстон.
Источник(и):
1. http://www.vulture.com/2010/02/esquire_covers/slideshow/2/
2. https://books.google.ru/books?id=2XGPAgAAQBAJ&pg=PT747#v=onepage&q&f=false
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: После создания в США новой системы автомагистралей на старых шоссе появились ОНИ. Назовите любой из НИХ, появившихся в СССР в конце 1980-х годов.
Ответ: Чернобыль.
Зачёт: Припять.
Комментарий: Многие малые города специализировались на обслуживании путешественников. После того как транспортные потоки перешли на новые магистрали, люди уехали из этих городов, и те превратились в города-призраки. После Чернобыльской катастрофы городами-призраками стали Чернобыль и Припять.
Источник(и):
1. http://guardianlv.com/2013/08/ghost-towns-and-memories-of-missouris-route-66/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Покинутые_населённые_пункты
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: В первой трети XIX века голландские купцы начали завозить в одну страну берлинскую лазурь. Возможно, это способствовало тому, что своеобразный "голубой период" случился в творчестве... Какого художника?
Ответ: [Кацусики] Хокусая.
Комментарий: Голландцы привезли в Японию берлинскую лазурь, которая использовалась при создании знаменитой серии гравюр Хокусая "36 видов Фудзи", в которых синий цвет играет заметную роль.
Источник(и): Документальный цикл "Палитры", 3-я серия "Нависшая угроза. Волна / Хокусай". http://www.youtube.com/watch?v=TME3aWpkcQo (11:25 — 12:03)
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 6: В тексте этого вопроса словом "АЛЬФА" заменены два слова.
В биографической статье об архитекторе ЗАхе ХадИд написано, что
упругие и гибкие линии АЛЬФЫ учат тому, что в каждом изгибе есть свой
смысл и свое значение. Что мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Арабская вязь.
Зачёт: Персидская вязь; арабская/персидская письменность; арабская/персидская/исламская/мусульманская каллиграфия.
Комментарий: ЗАха ХадИд — британский архитектор арабского происхождения, о чем можно догадаться по ее имени. В статье говорится, что в творчестве ЗАхи ХадИд, так же как и в арабской вязи, каждый изгиб имел свое значение. Слово "написано" могло послужить небольшой подсказкой.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/2952258
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: На одном советском плакате изображен красноармеец-орденоносец на фоне подбитого немецкого танка. Подпись на плакате гласит: "Поработал ХОРОШО!". Какие два слова мы заменили словом "ХОРОШО"?
Ответ: На славу.
Комментарий: Боец носит на груди орден Славы, что и обыгрывается в тексте плаката.
Источник(и): http://soviet-life.livejournal.com/1503092.html
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)
Вопрос 8: По некоторым данным, из-за неплановых условий хранения в эвакуации во время Великой Отечественной войны ОНО покрылось плесенью. Назовите ЕГО.
Ответ: Тело [Владимира Ильича] Ленина.
Комментарий: Тело Ленина было вывезено из мавзолея и отправлено в Тюмень. Там оно покрылось плесенью из-за нарушений условий хранения. Плесень, впрочем, потом удалось убрать. Слово "неплановых" отсылает нас к песне "Всё идет по плану" группы "Гражданская оборона", где есть строчки "А наш батюшка Ленин совсем усоп, // Он разложился на плесень и на липовый мед".
Источник(и):
1. http://sputnikipogrom.com/calendar/all/57062/26-june-1941/
2. http://www.gr-oborona.ru/texts/1056899068.html
Автор: Александр Мосягин (Санкт-Петербург)
Вопрос 9: Еще в 1579 году в Бергене прошел дождь из НИХ, однако известное заблуждение появилось лишь несколько веков спустя. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной.
Ответ: Лемминги.
Комментарий: Широко распространенное ныне заблуждение о том, что лемминги способны совершать осознанные массовые самоубийства, бросаясь в пропасть, появилось, по всей видимости, в XIX веке, хотя случай их массового падения с высоты зафиксирован еще в XVI веке.
Источник(и):
1. https://esquire.ru/5-min-animals
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лемминги
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: Продюсеры сомневались в том, что сериал "Star Trek" [стар трек] будет успешным, поэтому у сериала даже появился ОН. В отношении других ИХ иногда употребляется поговорка "Наше дело правое — не мешать левому". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Вторые пилоты.
Комментарий: Первый пилотный эпизод сериала "Star Trek" [стар трек] даже не был выпущен в эфир, поэтому создателям пришлось снимать второй пилот. В ситуации, когда командир воздушного судна берет всё управление на себя, в отношении вторых пилотов, обычно сидящих справа от командиров, употребляется упомянутое выражение.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc/3037358
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Второй_пилот
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 11: Многие животные в случае ухудшения условий жизни могут начать в первую очередь заботиться о себе, а не о своих детенышах, что будет оправданно с точки зрения эволюции. Говоря об этом, Евгения ТИмонова упоминает некое приспособление. Назовите это приспособление двумя словами.
Ответ: Кислородная маска.
Комментарий: При аварийной ситуации на борту самолета родитель должен надеть кислородную маску сначала на себя.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=VomZtjfGMwc (2:41 — 3:05)
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 12: Живший в конце XVIII века ЛорАн МургЕ был магом и создал кукольный театр гиньОль, чтобы отвлекать своих клиентов. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили семь букв. Восстановите это слово в исходном виде.
Ответ: Стоматологом.
Комментарий: ЛорАн МургЕ был бродячим зубодёром, лечившим людей прямо на площадях. Чтобы успокоить клиентов, нервничавших перед болезненными процедурами, он давал небольшие кукольные представления.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гиньоль
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurent_Mourguet
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)
Вопрос 1:
Ответ: Tink.
Комментарий: Распускать — противоположное вязанию действие. Слово "tink" — это написанное задом наперед слово "knit".
Источник(и): http://www.arvifox.com/2016/02/26/1720/
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 2: У двадцатипятилетнего Генри МОллисона хирурги по ошибке удалили гиппокамп, из-за чего пациент потерял способность записывать в память новые впечатления, хоть долговременная память почти не пострадала. Рассказывают, что спустя много лет ОНО каждый раз приводило Генри в ужас. Назовите ЕГО.
Ответ: Зеркало.
Зачёт: Отражение в зеркале; свое/собственное отражение [в зеркале]; свое/собственное лицо [в зеркале].
Комментарий: Ведь Генри видел там лицо старика, хотя считал себя по-прежнему двадцатипятилетним. К счастью, память о пережитом ужасе быстро улетучивалась.
Источник(и): https://books.google.ru/books?id=wYbTBQAAQBAJ&pg=PT137#v=onepage&q&f=false
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 3: Одна из основных целей амбициозного индийского проекта "Аадхаар" — оптимизация работы программ социального обеспечения. Дэвид Роуз отмечает возникшую при реализации проекта проблему — у многих крестьян из-за тяжелой работы почти исчезли ОНИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Отпечатки пальцев.
Зачёт: Папиллярные линии.
Комментарий: Задача проекта — свести воедино биометрические данные каждого из более чем миллиарда жителей Индии. Из-за тяжелой работы у многих крестьян фактически стерт с пальцев дактилоскопический рисунок.
Источник(и): Д. Роуз. Будущее вещей. Как сказка и фантастика становятся реальностью. http://www.flibusta.is/b/430149/read
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 4: До внедрения современных прямых проводов в США использовались гораздо менее надежные провода, похожие на вьющиеся усики виноградной лозы. Так что в США ЭТО иногда называют "виноградная лоза". Напишите привычное нам название ЭТОГО из двух слов.
Ответ: Испорченный телефон.
Зачёт: Сломанный телефон.
Комментарий: Старые телеграфные линии были ненадежны, так что со временем виноградная лоза стала ассоциироваться с ненадежной передачей информации из уст в уста, часто с искажениями. Прямо как в игре "испорченный телефон".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_whispers
2. http://www.phrases.org.uk/meanings/heard-it-through-the-grapevine.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 5:
Перед вами портрет художника. Назовите его.
Ответ: [Сэмюэл] Морзе.
Комментарий: Портрет изобретателя азбуки Морзе нарисован точками и тире. Морзе был не только изобретателем, но и известным художником.
Источник(и):
1. https://pp.vk.me/c630528/v630528899/5aec4/UeK1NzekYSA.jpg
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Морзе,_Сэмюэл
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 6:
Ответ: Трискайдекафобией.
Зачёт: Боязнью числа 13.
Комментарий: В имени актера было 13 букв, и Мэй решила, что это плохой знак для их карьеры.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Stan_Laurel
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 7: Однажды юный фанат наставил пистолет на Джорджа Ривза, исполнителя роли Супермена. Мальчик собирался выстрелить в актера, так как верил в неуязвимость Супермена. Ривзу с трудом удалось отговорить мальчика, сославшись на НЕГО. Назовите ЕГО словом французского происхождения.
Ответ: Рикошет.
Комментарий: Пусть Супермен и неуязвим, но пуля может рикошетом отскочить от груди и ранить кого-то еще. Мальчик поверил и отдал пистолет. Можно сказать, что Ривз тоже отскочил. :-)
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/name/nm0001660/bio/
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/рикошет
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 8: [Ведущему: логическое ударение в первом предложении на слове "также".]
Супруга Чарльза Диккенса также имела определенный успех на
литературном поприще. После развода с Чарльзом она в отместку удалила из
новых изданий его любимый ИКС. Назовите ИКС одним словом.
Ответ: Рецепт.
Комментарий: Кэтрин Диккенс написала популярную кулинарную книгу. Хорошо изучив за годы кухонного рабства вкусы мужа, она удалила после развода рецепт любимого Чарльзом жареного сыра.
Источник(и): http://www.nkj.ru/open/27403/
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 9: Герой американского фильма делает татуировку на шее. Собеседник отмечает недальновидность героя, ведь с той же стороны, что и татуировка, будут сидеть ОНИ. Назовите ИХ.
Ответ: Присяжные.
Комментарий: В тюрьме ожидающий приговора герой успевает сделать татуировку на видном месте, и адвокат замечает, что в зале суда она будет видна присяжным.
Источник(и): Сериал "Однажды ночью", s01e08.
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 10: По одной версии, ДЕЛАТЬ ЭТО начали из эстетических побуждений, чтобы задействовать и пятое чувство. Считается, что практика ДЕЛАТЬ ЭТО стала общепринятой после распространения изделий из стекла. Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Чокаться [бокалами].
Комментарий: В процессе распития вина было задействовано четыре чувства: осязание, вкус, зрение и запах. Слух же был не задействован. Когда начали производить стеклянные бокалы, то и появилась традиция чокаться, тем самым добавился звон бокала, пятое чувство.
Источник(и): http://www.novate.ru/blogs/240716/37335/
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 11: Одно миниатюрное приспособление должно собирать информацию о составе употребляемой пищи и передавать ее доктору или тренеру. Каким широко известным с 90-х годов прошлого века словом названо это приспособление?
Ответ: Bluetooth.
Зачёт: Блютуз; блютус.
Комментарий: Это приспособление представляет собой зубной протез. Для зуба, осуществляющего обмен информацией, название "Bluetooth" (голубой зуб) очень подходит.
Источник(и):
1. Д. Роуз. Будущее вещей. Как сказка и фантастика становятся
реальностью. http://www.flibusta.is/b/430149/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 12: ЕГО новый вид, выведенный в Японии, называется "улыбающийся шар": ученые добились того, что при нарушении целостности клеток газ не выделяется. Назовите ЕГО.
Ответ: Лук.
Зачёт: Репчатый лук.
Комментарий: В Японии вывели вид лука, не вызывающий слез при резке. Название "улыбающийся шар" подчеркивает эту особенность. При нарезке обычного лука происходит нарушение целостности его клеток, что приводит к выделению сернистого лукового газа. Он попадает на слизистую оболочку глаз и вызывает слезы.
Источник(и): http://www.popmech.ru/science/252412-v-yaponii-nachnut-prodavat-ne-vyzyvayushchiy-slyez-luk/#full
Автор: Владимир Островский (Киев)