Дата: 2019-04-16
Вопрос 1: Марк Твен замечает, что для примерно двух миллионов ста пятидесяти тысяч разновидностей понадобилась бы целая флотилия... Чего?
Ответ: [Ноевых] ковчегов.
Комментарий: число означает количество видов животных, известных во времена Марка Твена.
Источник(и): https://lib.misto.kiev.ua/INPROZ/MARKTWAIN/letters.dhtml
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 2: Забив гол, футболист Мемфис ДепАй демонстрирует свой фирменный жест. Некоторые считают, что таким образом он показывает презрение к критике. Во время празднования гола Депай напоминает вторую... Кого?
Ответ: обезьянку.
Зачёт: обезьяну; по упоминанию обезьяны.
Комментарий: Депай как бы затыкает уши.
Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/mama4h/2397307.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 3:
Ответ: Hair.
Комментарий: во времена рока и хиппи немецким солдатам разрешили отращивать длинные волосы. За это их прозвали German Hair Force, "волосатые силы Германии".
Источник(и): http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/the-german-hair-force-a-failed-experiment-in-military-manes-a-744992.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 4: Необычное мороженое с большим количеством острого перца называется "Холодный ОН". Брезгливых покупателей успокаивают, что ЕГО мороженое не содержит. Ответьте односложным словом, что такое ОН?
Ответ: пот.
Комментарий: название обыгрывает выражение "прошиб холодный пот".
Источник(и): http://relaxic.net/wicked-ice-cream/
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 5: Нетрадиционная версия "ПЕРВАЯ без ВТОРОЙ" называется также "Тёплая зима". Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: селёдка, шуба.
Зачёт: в произвольной последовательности.
Источник(и): https://www.edimdoma.ru/retsepty/78389-seledka-bez-shuby-teplaya-zima
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 6: Древнеримский автор Плавт в описании жизни рабов пишет о пурпурных финикийских узорах, которые рисовали при помощи... Чего?
Ответ: розг[и].
Зачёт: плётки и т. д.
Комментарий: пурпурный – оттенок красного.
Источник(и): http://ec-dejavu.ru/n/Ne_smeh.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 7: В алхимии алкагЕст — это универсальный растворитель, который растворяет все вещества. Согласно Википедии, если бы алкагест все-таки существовал, его можно было бы содержать в сосуде из замороженного ... Чего?
Ответ: алкагеста.
Зачёт: универсального растворителя.
Комментарий: даже в этом случае, для осуществления предложенного способа пришлось бы подбирать конфигурацию системы охлаждения так, чтобы полностью не разморозить и не заморозить растворитель.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82
Автор: Дмитрий Васильев (Иваново)
Вопрос 8: Герой американского мистического сериала — беглый раб, который перед собственной смертью учил других рабов грамоте. Русский перевод по-своему точен, как и оригинальное название. Напишите и русский перевод, и оригинальное название.
Ответ: Литературный негр, Ghostwriter [гОустрАйтер].
Зачёт: с ошибками в написании.
Комментарий: герой сериала — призрак чернокожего раба, посвятившего жизнь чтению и письму. Так что оба названия попали в точку, но с разных сторон.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ghostwriter_(TV_series) https://www.huffpost.com/entry/ghostwriter-slave-civil-war_n_2877578
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 9: На одной эмблеме бобр перегрызает... Что?
Ответ: [хоккейную] клюшку.
Комментарий: бобр – символ Канады, это логотип юниорской хоккейной команды из Онтарио.
Источник(и): https://icehockey.fandom.com/wiki/Carleton_Place_Jr._Canadians
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 10: На выборах в Гамбии голосуют с помощью тяжелых шариков. В кабинке для голосования стоят ОНИ с наклеенными изображениями кандидатов, и избиратель должен кинуть свой шарик на тот из НИХ, который соответствует выбору. Таким образом наблюдатели узнАют, если кто-то из избирателей попытается сжульничать. Назовите ИХ.
Ответ: барабаны.
Зачёт: тамтамы, гонги.
Комментарий: тяжелый шарик кидают на барабан с изображением кандидата, так что наблюдатели могут по звуку определить, что избиратель отдал только один голос.
Источник(и): https://www.euronews.com/2018/03/20/gambia-to-switch-from-glass-marble-voting-to-use-of-ballot-papers https://www.voanews.com/a/a-13-2006-11-07-voa19/311691.html https://www.bbc.com/news/av/world-africa-38164870/gambia-election-voters-use-marbles-to-choose-president
Автор: Владимир Островский (Киев)
Вопрос 11: Документальный фильм о гибели Юрия Гагарина называется "Последний ОН". Какое слово мы заменили на "ОН"?
Ответ: миг.
Зачёт: МиГ, МИГ.
Комментарий: имеются в виду не только последние мгновения полёта, но и марка самолёта, на котором совершали полёт Гагарин и Серёгин.
Источник(и): Д/ф "Последний миг". Режиссёр Алексей Китайцев.
Автор: Константин Науменко (Киев)
Вопрос 12: Юлия Шубникова собрала коллекцию, включающую в себя вышедшие из употребления купюры, фотографии, открытки, буклеты, этикетки, визитки, ручки, карандаши, линейки, иголки, нитки и многое другое. Юлия работает... Кем?
Ответ: библиотекарем.
Комментарий: всё вышеупомянутое читатели оставляли в библиотечных книгах, используя как закладки.
Источник(и): https://kraevushka.livejournal.com/48465.html
Автор: Константин Науменко (Киев)