Дата: 2006-03-25
Вопрос 1: Однажды автор вопроса натолкнулся в переводном тексте на следующую, совершенно бессмысленную в контексте фразу: "Купи, купи ребенка, ребенок — хорошая покупка". Какую фразу так перевели?
Ответ: "Bye-bye baby, baby good bye".
Источник(и): http://vvr.club60.org/viewtopic.php?t=344
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 2: Долгое время считалось, что они уходят умирать на таинственные и неприступные кладбища. Причина такого мнения в том, что в Африке не находили ЭТО, принадлежащее умершим особям. Но в XX веке охотнику Джону Хантеру удалось установить, что ЭТО съедают африканские дикобразы, стараясь таким образом утолить минеральный голод. Назовите ЭТО.
Ответ: Бивни.
Зачёт: Резцы слонов.
Комментарий: Речь идет о бивнях умерших слонов.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проект:Знаете_ли_вы/Архив_рубрики/2005-02
2. http://www.voliks.ru/show/68887/
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 3: Назовите лауреата Нобелевской премии по литературе, который в середине XX века получил эту премию "за высокое мастерство произведений исторического и биографического характера, а также за блестящее ораторское искусство, с помощью которого отстаивались высшие человеческие ценности".
Ответ: Черчилль.
Источник(и): http://deb.telenet.ru/know/civilization-10-15.shtml
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 4: Недавно газета "Новые Известия" и Национальная почтовая служба Mail.ru опросили около 10 тысяч человек, чтобы определить самую популярную фразу из отечественных кинофильмов. На первом месте — фраза из кинофильма "Иван Васильевич меняет профессию": "Я требую продолжения банкета". На третьем — слова управдома из "Бриллиантовой руки": "Наши люди в булочную на такси не ездят". Какая фраза из кинофильма "Формула любви" стоит на втором месте?
Ответ: "Зачем нам кузнец? Нам кузнец не нужен".
Зачёт: По упоминанию кузнеца.
Источник(и): http://www.doodoo.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=184
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 5: Согласно английской статистике, за две недели до наступления ЭТОГО ДНЯ и еще две недели после число разводов увеличивается в пять раз. Что это за день?
Ответ: День Святого Валентина.
Зачёт: 14 февраля, праздник всех влюбленных.
Источник(и): http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?50+0508+50508044+html
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 6: Выход какого-либо крупного животного на трассу скоростной железной дороги не только фатален для самого четвероногого, но может привести к катастрофе. В Японии особенно часто на рельсах оказываются олени и собаки. Одна из японских железнодорожных компаний закупила в зоопарке помет львов, разбавила его и опрыскала железнодорожное полотно на самых рискованных участках. Результат: за полгода ни одного столкновения. Для префектуры Ивате, где проводился эксперимент, результат, по меньшей мере, странный. В чем же состоит странность?
Ответ: В префектуре Ивате никогда не водились львы.
Зачёт: По смыслу.
Источник(и): http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?50+0505+50505070+html
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 7: Закон, принятый в США около полувека назад, требует, чтобы из каждых пяти миль крупной автодороги одна миля была абсолютно прямой. Каким образом в случае аварийных обстоятельств можно использовать эти прямолинейные участки?
Ответ: Для посадки самолета.
Источник(и): http://love.tiras.biz/facts.php?page=15
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 8: Что именно в середине 2004 года на ближайшие несколько лет переместилось из бельгийской деревеньки Вируэнваль в немецкий городок Клейнмайшайд?
Ответ: Географический центр Евросоюза.
Комментарий: В мае 2004 года Европейский союз вырос благодаря присоединению к нему 10 новых стран. Клейнмайшайд расположен недалеко от Кобленца, 1278 жителей. Однако "столицей Европы" этот городок пробудет только до 2007 года, когда к Европейскому союзу присоединятся еще три страны.
Источник(и): http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?50+0502+50502082+html
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 9: Подвиги представителей этой фамилии были воспеты в поэме Джона Барбора, стихах Роберта Бернса, опере Джоаккино Россини, романе Ивана Лажечникова. С середины XVII века известна и ее российская ветвь, славная двумя братьями — сподвижниками Петра I, начиная еще с "потешных" полков. В 1730 году одному из крепостных крестьян, принадлежавших младшему брату, удалось выкупиться на волю, а затем, удачно занявшись коммерцией, дать начало собственной династии. От хозяина остался след в фамилии. Назовите поэта и литературного критика, прямого потомка этих крестьян.
Ответ: Валерий Брюсов.
Комментарий: Вильям (Вилим) Брюс — отец Романа и Якова. Выкупившихся на волю называли "Брюсовы".
Источник(и): http://izvestia.ru/hystory/article3038123
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 10: По нашим прогнозам не менее двух раз в нынешнем сезоне болельщики английской футбольной премьер-лиги смогут прочесть на афишах и программках к матчу название песни, прозвучавшей в 1966 году, — кстати, победном для сборной Англии. Как называется эта песня?
Ответ: "Манчестер — Ливерпуль".
Комментарий: Эту песню 1966 года "Манчестер — Ливерпуль" (Manchester Et Liverpool), музыка Andre Popp, слова Eddy Marnay, впервые исполнила Мари Лафоре (Marie Laforet). Эта мелодия звучала в прогнозе погоды после программы "Время" — по нашим данным в обработке Поля Мориа (Paul Mauriat). Также ее исполняют Лев Лещенко и Алена Свиридова под названием "Я прошу тебя простить...". Эту песню также исполнял Муслим Магомаев. В этом сезоне "Ливерпуль" дважды будет играть в Манчестере — с "Манчестер Юнайтед" и "Манчестер-сити".
Автор: Ровшан Аскеров и Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 11: Социологи из Массачусетского технологического института опросили случайным образом 1023 человека, задав вопрос: назовите изобретение, которое вызывает у вас наибольшее отвращение, но без которого вы не можете обойтись. На первом месте — 30% опрошенных — оказался сотовый телефон. Похоже, что именно ознакомившись с результатами этого опроса, дизайнеры фирмы "Панасоник" создали прототип сотового телефона необычной аэродинамической формы, который демонстрирует свою необходимость даже тому, кто хотел бы с ним расстаться. Назовите предмет, который обладает такими же свойствами.
Ответ: Бумеранг.
Комментарий: Авторы утверждают, что если такой телефон-бумеранг бросить, то благодаря необычной форме он возвращается к владельцу.
Источник(и): http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?50+0409+50409061+html
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 12: В пьесе Евгения Шварца "Тень" министр финансов сообщает первому министру тревожную финансовую информацию: благоразумные люди, узнав, что принцесса влюбилась в ученого, в большом количестве переводят золото за границу. Один банкир даже вынужден все время ездить за границу и обратно, лишившись на родине важной возможности. Что же он перевел за границу?
Ответ: Золотые зубы.
Комментарий: "Один банкир третьего дня перевел за границу даже свои золотые зубы. И теперь он все время ездит за границу и обратно. На родине ему теперь нечем пережевывать пищу".
Источник(и): Шварц Е.Л. Тень. / Обыкновенное чудо: Пьесы, сценарии, сказки, автобиогр. проза, воспоминания. — Кишинев: Лит. артистикэ, 1988, с.196.
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 13:
В одной из континентальных стран Европы был широко растиражирован
специальный логотип — вплоть до рисунков на женском нижнем белье. О чем
он предупреждал?
Ответ: Переход с левостороннего на правостороннее движение.
Комментарий: День H или Dagen H (от шведского Högertrafik — правостороннее движение) — дата перехода Швеции с левостороннего на правостороннее автомобильное движение в 5:00 утра 3 сентября 1967 года.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/День_H
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 14: На аукционе в 1984 году были проданы записные книжки Пьера и Мари Кюри. Какая необычная для аукционов операция была проведена накануне торгов?
Ответ: Замер радиоактивности.
Зачёт: Ключевые слова — "радиоактивность", "излучение".
Источник(и): http://www.log-in.ru/dtSection/news/default.asp?id=106
Автор: Владимир Белкин (Москва)
Вопрос 15: Фрагмент стихотворения поэта-правдоруба Игоря Иртеньева:
Умом Россию не понять
Не изнутри и не снаружи...
Построить, чтоб потом сломать,
Чтоб вновь построить, [пропущено два слова].
Восстановите последнее пропущенное слово.
Ответ: Хуже.
Комментарий: Пропущенные слова: "только хуже".
Источник(и): Шендерович В. Монолог с властью: Трагикомические хроники 2005 года. — СПб.: Амфора. ТИД Амфора, 2005, с.358.
Автор: Владимир Белкин (Москва)