Дата: 1995-01-01
Вопрос 1: Для чего приговоренных к смертной казни преступников в Средневековой Англии привязывали к задку телеги?
Ответ: Их по дороге секли.
Вопрос 2: Карл II Стюарт, король Англии в 1660-1685 гг., устроил себе нечто, называемое "Млечный путь". Это обычно на Востоке и удивительно для Запада, хотя и имело место иногда. Что это?
Ответ: Гарем.
Вопрос 3: Театральные критики в начале XVIII века писали о неких "сундучниках с верхней галереи". О ком идет речь?
Ответ: О клакерах.
Вопрос 4: Подберите синоним слову "кроат", употреблявшемуся в Англии XVII века, если учесть, что кроаты — это хорваты, представители которых составляли конницу в Австрии.
Ответ: Варвар.
Вопрос 5: Словом "гипокрит" греки обозначали актеров. Его второе значение говорит об отрицательном качестве человека. Каково второе значение слова?
Ответ: Лицемер.
Вопрос 6: Если в XVII веке английский солдат заслужил алебарду, то кем он становился?
Ответ: Сержантом.
Вопрос 7: Мы привыкли оценивать дома, квартиры числом комнат, жилой площадью. А в Англии до середины XIX века налог с домовладельцев собирался по-иному, что делало английские дома еще более мрачными. Как собирался налог?
Ответ: От числа окон в доме.
Вопрос 8: Что понималось в Англии под банями до середины XIX века, если публичные бани там возникли позже?
Ответ: Публичные дома.
Вопрос 9: Что в Англии в XVIII века называли "модной болезнью", если считалось, что ее в Европу завезли моряки Колумба?
Ответ: Сифилис.
Вопрос 10: В царстве Аида суд вершили Минос, Эак, Радамант. Согласно Платону, Эак судил европейцев, Радамант — азиатов. В каком случае судил Минос?
Ответ: В сомнительном.
Вопрос 11: "Гонора умерла девицей; она прожила девицей много лет и приобрела известность тем, что раздавала апельсины всем желающим". Объясните последнюю фразу.
Ответ: Была женщиной легкого поведения.
Вопрос 12: Англичане почитали за честь облачиться в красное, а восставшие американцы презрительно именовали облаченных "раками". Кто они такие?
Ответ: Солдаты Англии.
Вопрос 13: Все благородное общество Англии с конца XVII века делилось на две группы. Обозначением одной было ирландское слово, переводимое как "вор", другой — шотландское "скотократ". Кто это?
Ответ: Тори и виги.
Вопрос 14: Завоевав полмира, Александр Македонский разрыдался. Отчего?
Ответ: От мысли, что остается все меньше земель для завоевания.
Вопрос 15: Где устанавливались изображения бога Приапа — бога плодородия, охранителя виноградников и садов в Древней Греции?
Ответ: В качестве пугала.
Вопрос 16: В XVIII веке считалось хорошим тоном у просвещенных людей высмеивать членов Королевского Общества, изображая их "учеными-педантами". В середине века их стали обозначать словом, имеющим ныне положительное значение, а тогда имевшее уничижительный оттенок. Какое это слово?
Ответ: Виртуоз.
Вопрос 17: Пуритане предпочитали стричься коротко. Какое прозвище получили они во время Английской революции XVII века?
Ответ: Круглоголовые.
Вопрос 18: Почему черная полоса снижала "голубокровность" его владельца?
Ответ: Это означало, что владелец — побочный отпрыск.
Вопрос 19: Кого Бальзак назвал "Богом французского неверия"?
Ответ: Вольтера.
Вопрос 20: В Средние века были популярны анаграммы. Кто подписывал свои произведения анаграммой Алькофрибас Назье?
Ответ: Франсуа Рабле.
Вопрос 21: Объясните фразу: "разбавлять атмосферу азотом".
Ответ: Делать беседу скучной (азот — "безжизненный").
Вопрос 22: У английского поэта Мильтона в поэме "Потерянный рай" описывается некий пандемониум. Что это?
Ответ: Обитель демонов.
Вопрос 23: Это большое здание в стиле классицизма, построенное в XVIII веке, сначала было церковью, затем — усыпальницей сынов Франции. Как оно называется?
Ответ: Пантеон.
Вопрос 24: На вывеске одного из парижских ресторанов был нарисован бык в модной дамской шляпке и шали. Как назывался этот ресторан, а вместе с ним и его главное блюдо?
Ответ: Beef a la mode — говядина по моде.
Вопрос 25: Что означало в Париже выражение: "совершить прогулку до сетей Сен-Клу", городка вниз по течению Сены от Парижа?
Ответ: Утопиться.
Вопрос 26: Латинская поговорка "Deus ex machina" переводится как "бог из машины". Что она означает, если возникла в античном театре?
Ответ: Неожиданно возникший выход из затруднений, связанный с появлением бога, опускавшемся на сцену при помощи специального механизма.
Вопрос 27: Почему немецкого средневекового астронома из Кенигсберга Й.Мюллера, жившего в XV веке, прозвали Региомонтан?
Ответ: Кенигсберг — региомонтан (лат.).
Вопрос 28: Объясните фразу: "разбойники отправились давать пинки ветру".
Ответ: Были повешены.
Вопрос 29: "Надел на нее золотой ошейник и вожу ее на золотой цепочке". Что это может означать?
Ответ: Завоевал расположение, подарив колье.
Вопрос 30: Назовите аналог итальянской поговорки: "дальше, чем Абруцци".
Ответ: У черта на рогах.
Вопрос 31: "Приехал из Болоньи баран бараном". В чем комичность ситуации?
Ответ: Болонья — известный в Европе университетский центр.
Вопрос 32: Известна традиция вывешивать над дверью орудие труда ремесленника или его продукта. На чьем доме изображался урильник?
Ответ: Врача. Они прежде всего проверяли мочу пациента.
Вопрос 33: Для чего в средневековой Европе во время суда давали хлеб и сыр?
Ответ: Подозреваемому давали заговоренные хлеб и сыр, и если кусок застревал в горле, значит человек — вор.
Вопрос 34: Что 200 лет назад подразумевали под "швейцарской кукушкой"?
Ответ: Швейцарские часы с кукушкой.
Вопрос 35: Кто такие "40 бессмертных старцев", которые с завидной регулярностью умирают, но их тем не мене всегда остается сорок?
Ответ: Члены Французской академии.
Вопрос 36: В 30-е-40-е гг. прошлого века были очень популярны разные физиологии — курильщика, рыболова, таможенного чиновника. Что понимали под физиологиями?
Ответ: Бытописательные очерки, сценки из жизни различных слоев.
Вопрос 37: Согласно китайскому обычаю, жених и невеста обмениваются карточками с изображением восьми знаков. Зачем?
Ответ: Для составления гороскопов и определения благоприятности брака.
Вопрос 38: Когда китайцы упоминают Чжана и Ли, что они хотят этим сказать?
Ответ: Средние китайцы, как в России Иванов и Петров.
Вопрос 39: Окрик и действо, дубинка и брань. Кого так обучали истинам?
Ответ: Буддийских и даосских монахов.
Вопрос 40: Основное значение этого слова — "предводитель", в особенности — предводитель каравана верблюдов, но в исламе так называют предстоятеля на молитве. О ком идет речь?
Ответ: Об имаме.
Вопрос 41: В поэзии Дакики можно встретить противопоставление "уходящей на Запад Румийской рати" с одной стороны, и "полков занзибарцев" или "сжигающих мир эфиопах" — с другой. Какие природные явления нашли символическое выражение в этом противопоставлении?
Ответ: День и ночь (румийцы — греки, белые; занзибарцы — африканцы, черные).
Вопрос 42: Мужчина у мусульман принимает мученическую смерть за веру на поле сражения в войне за ислам. А в каком случае к подобной смерти приравнивается смерть женщины?
Ответ: Если та умирает от родов.
Вопрос 43: Кого на мусульманском Востоке в обращении "величают" ущербными разумом или ущербными умом?
Ответ: Женщин.
Вопрос 44: В Иране в этом случае потчуют гороховым супом. А что в этом случае предлагают в Европе?
Ответ: Куриный бульон больному.
Вопрос 45: Что такое "запретный город"?
Ответ: Императорский дворец в Китае.
Вопрос 46: Что хотели сказать о человеке китайцы, если говорили, что у него удлиненное лицо и крупные уши?
Ответ: Он благороден.
Вопрос 47: Что, по мнению китайцев, является серединой мира?
Ответ: Сам Китай.
Вопрос 48: Что подарил правитель царства Юэ Гоу Цзянь правителю государства У, чтобы тот, забросив дела, проиграл войну с ним?
Ответ: Красавицу Сиши.
Вопрос 49: Польская пианистка М.Шимановская написала музыкальную пьесу "Ле мурмур". Как с французского переводится ее название?
Ответ: Шепот.
Вопрос 50: В старину в Англии все жители обязаны были участвовать в поимке преступника. Облава сопровождалась криками "Хью энд край". Назовите русский аналог этой фразы.
Ответ: "Караул".
Вопрос 51: Какие письма в Англии называют мертвыми?
Ответ: Не доставленные адресату или невостребованные.
Вопрос 52: Почему лондонских сыщиков до начала XIX века называли "снегирями"?
Ответ: За обычай носить красные жилеты.
Вопрос 53: За какую особенность гинеи, выпускавшиеся в правление Георга III, получили название "пиковых"?
Ответ: За изображение щита, похожего на карточный знак "пики".
Вопрос 54: Где вы можете найти упоминание о некой "новой" заповеди Христа сверх десяти, известной нам как "возлюбите друг друга"?
Ответ: В евангелии от Иоанна.
Вопрос 55: Как в Англии раньше называли членов пуританских сект?
Ответ: Диссидентами.
Вопрос 56: Какое практическое соображение заставило внести в положение об ордене Подвязки поправку о его надевании только с придворным костюмом, сшитым на средневековый лад?
Ответ: Он подвязывался к колену, а с брюками выглядит нелепо.
Вопрос 57: Каких англичан именовали "восточными магнатами"?
Ответ: Купцов, ведших дела с азиатскими странами.
Вопрос 58: Почему английские купцы и финансисты стремились поддерживать отношения со Старой Леди на Трэднидлстрит?
Ответ: Старой леди называли Английский Банк.
Вопрос 59: Почему английские дети любят ездить на Банбери-Кросс?
Ответ: Это выражение означает "катать детей на коленях".
Вопрос 60: Почему выражение "Для тебя конопля уже посеяна" было ругательством в Англии?
Ответ: Намек на виселицу, где веревки делались из конопли.
Вопрос 61: Какое прозвище получил легендарный многогрешный капитан ван Стратен, обреченный вечно плавать по морям?
Ответ: Летучий голландец.
Вопрос 62: Кого англичане называли "несравненной королевой Бесс"?
Ответ: Елизавету I.
Вопрос 63: В Англии сначала так называли оруженосцев рыцарей, затем — королевских чиновников, а в XIX веке — состоятельных буржуа.
Ответ: Эсквайр.
Вопрос 64: В испанских колониях XVI века в хождение были пущены слитки серебра, достоинство которых определялось их весом. Их так и называли — "вес". Скажите это слово по-испански.
Ответ: Песо.
Вопрос 65: И среди равных бывают первые. Сначала их было 12, и они были сподвижниками Карла Великого. Затем их стало много и во Франции, и в Англии. В Британии их сейчас гораздо больше, а во Франции их уничтожила революция. О ком идет речь?
Ответ: О пэрах.
Вопрос 66: В Средневековой Европе почитали девять мужей славы. Это: библейские Иегошуя, Давид, Иуда Маккавей, легендарные Гектор, король Артур, Карл Великий и Готфрид Бульонский. Назовите еще двух античных героев, входивших в славную девятку.
Ответ: Юлий Цезарь и Александр Македонский.
Вопрос 67: Почему в средневековой Испании очки одевали только в дорогу?
Ответ: Для предохранения глаз от пыли.
Вопрос 68: У испанцев — во времена короля Вамбы. А как у русских?
Ответ: Во времена царя Гороха.
Вопрос 69: Если на престол вступал холостой король, то над испанцами с неизбежностью навесала "туфля королевы". О какой туфле идет речь?
Ответ: Это налог на удовлетворение нужд королевы по случаю свадьбы.
Вопрос 70: О ком Сервантес писал как о двух столпах поэзии — греческой и римской?
Ответ: Гомер и Вергилий.
Вопрос 71: Сколько частей света было известно во времена Сервантеса?
Ответ: Четыре: Австралия и Антарктида не были открыты.
Вопрос 72: Какие "божественные комедии" упоминаются у Сервантеса?
Ответ: Пьесы на сюжет из жития святых. В то время любые пьесы назывались комедиями.
Вопрос 73: У Неистового Роланда — Брильядор, у Ринальдо Монтальванского — Баярд. А кто у Дон Кихота?
Ответ: Росинант.
Вопрос 74: В Болгарии — Борис, в Венгрии — Иштван, в Польше — Мешко, в Дании — Харальд. А кто в России?
Ответ: Владимир (крестил Русь).
Вопрос 75: Переведите с болгарского "читалище".
Ответ: Библиотека.
Вопрос 76: Во времена турецкого ига болгары верили, что освободиться им поможет Дед Иван. Кого они так называли?
Ответ: Русский народ.
Вопрос 77: Если "амикус" переводится с латинского как "друг", то как переводится слово "инимикус"?
Ответ: Враг.
Вопрос 78: Римское "общественное дело" распространилось по свету. Сейчас их десятки и даже сотни. Так что же это?
Ответ: Республика.
Вопрос 79: Название этой птицы пришло в Россию из Франции. В переводе с бретонского оно означает "белая голова". Кому же мореплаватели-бретонцы дали такое название?
Ответ: Пингвинам.
Вопрос 80: Какое государство в России XVI века именовали Кызылбашским царством?
Ответ: Персию.
Вопрос 81: За что оштрафовали афинского поэта Фрониха, написавшего трагедию "Взятие Милета", во время спектакля которого зрители не могли удержать слез?
Ответ: Именно за слезы.
Вопрос 82: Какое предложение всем римлянам сделал поэт Гораций, когда узнал о победе своего покровителя Августа над Клеопатрой и Антонием?
Ответ: Выпить ("теперь надлежит всем пить").
Вопрос 83: Создатель первого театра — поэт Феспид — давал спектакли, разъезжая по Элладе. Что, по-вашему, служило подмостками его театра?
Ответ: Повозка.
Вопрос 84: О каких семи действиях пьесы жизни писал У.Шекспир?
Ответ: О семи возрастах (младенчество, детство, юность и т.д.).
Вопрос 85: Какие три тайны, три мастерства лежат в основе искусства оратора, по мнению Демосфена?
Ответ: Актерское, актерское и еще раз актерское.
Вопрос 86: Монахи ордена траппистов всегда помнили о бренности бытия. Как они друг друга приветствовали?
Ответ: Memento mori — помни о смерти.
Вопрос 87: Какого бога можно назвать преемником Юпитера?
Ответ: Христа.
Вопрос 88: Какую планету называют "планетой старца"?
Ответ: Сатурн.
Вопрос 89: Что за "красная мельница", прославленная на весь мир, находится в Париже?
Ответ: Кабаре "Мулен-Руж".
Вопрос 90: На что должен был возложить руку человек в средневековой Европе, чтобы совершить клятву?
Ответ: На Библию.
Вопрос 91: Какой предмет одежды дамы служил вымпелом на турнирах средневековым рыцарям?
Ответ: Рукав.
Вопрос 92: Терцерон, квартерон, квинтерон. Каждый последующий еще не так давно стоял в американских странах выше предыдущего. О ком идет речь?
Ответ: О мулатах или метисах в третьем, четвертом и т.д. поколениях.
Вопрос 93: В Афинах в древности жили: граждане, метеки, рабы. Кто такие метеки?
Ответ: Свободные, но не граждане.
Вопрос 94: Что дает повод иудейским мистикам рассматривать Библию как шифрованный текст?
Ответ: Цифровые значения еврейских букв.
Вопрос 95: Существует огромное количество вариантов заупокойной мессы, в том числе, и создававшиеся немецкими композиторами. Но почему именно вариант И.Брамса носит название "Немецкий реквием"?
Ответ: Впервые использован немецкий текст (до этого — латинский).
Вопрос 96: Какую улыбку называют "архаической"?
Ответ: Застывшую.
Вопрос 97: Сократ утверждал, что от всех неразумных поступков его удерживает некий Диамонион. Что это?
Ответ: Внутренний голос.
Вопрос 98: Известный немецкий художник, резчик по дереву и гравер Фейт Штосс неоднократно карался тюремным заключением и наложением клейм на обе щеки. За что?
Ответ: За подделку ценных бумаг.
Вопрос 99: Что из себя представляла Силоамская Купель в Иерусалиме?
Ответ: Пруд.
Вопрос 100: Что в середине прошлого века означало выражение "отобрать руки у понятых"?
Ответ: Получить подписи свидетелей.