Дата: 2014-06-07
Вопрос 1: Внимание, в вопросе слова "ИКС" и "АЛЬФА" являются заменами.
В одном из зоопарков слона зовут Эльбрусом, а у его отца было имя
ИКС. Слониху в том же зоопарке зовут АЛЬФА, потому что она превосходит
своих подруг по вольеру. Назовите АЛЬФУ и ИКС словами-анаграммами.
Ответ: Прима, Памир.
Комментарий: Слонам-самцам дают имена, связанные с горами. Самая большая слониха — это настоящая прима зоопарка.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/article/192732/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: Назовите второе имя Эмили Бронте.
Ответ: Джейн.
Комментарий: Есть версия, что Шарлотта Бронте дала своей героине имя в честь сестры.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 3:
Ответ: Christie, Christmas.
Зачёт: Кристи, Рождество; Кристи, Кристмас.
Комментарий: Издатель уговорил Агату Кристи, испытывавшую творческий кризис, всё же писать по роману в год, так как считал, что читатели привыкли получать на Рождество новый роман.
Источник(и): Л. Томпсон. Агата Кристи: Английская тайна. http://www.flibusta.net/b/296408/read
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Уинстон Черчилль отмечал, что ОНИ — хороший пример умеренности: в начале жизни ОНИ делают глоток вина, но после этого пьют только воду. Назовите ИХ.
Ответ: Корабли.
Зачёт: Суда.
Комментарий: При крещении судна о его нос разбивают бутылку шампанского, но дальше корабль уже вдоволь хлебает забортную воду.
Источник(и): Дж. Хьюмс. Правила Черчилля: Идеи, наблюдения, афоризмы. — М.: "Манн, Иванов и Фербер", 2013. — С. 217.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Пятый ИКС алтайские охотники называют неприхватным. ИКС — популярный амулет, который можно купить, например, на сайте ivoryart.ru [Айвори арт точка ру]. Назовите ИКС.
Ответ: Коготь медведя.
Зачёт: Медвежий коготь; коготь медвежьей лапы; коготь лапы медведя.
Комментарий: В отличие от человеческого большого пальца, соответствующий медвежий коготь не противопоставлен остальным, хотя в целом строение медвежьей лапы и человеческой ладони очень похоже. Сайт, как можно понять из его названия, в котором присутствует английское слово "слоновая кость", торгует изделиями из кости.
Источник(и):
1. Словарь русских народных говоров. Выпуск двадцать первый
(Негораздый — Обвива). — Л., 1986. — С. 128.
2. http://www.ivoryart.ru/kogti
Автор: Игорь Пальти (Киев)
Вопрос 6: Юрий Никулин вспоминал, что в детстве, прочитав эту книгу, плакал и не понимал, как заглавная героиня произведения могла сделать такой неправильный выбор. Назовите это произведение.
Ответ: "Каштанка".
Комментарий: Никулин любил цирк с детства и не понимал, как можно было оставить клоуна и вернуться к столяру.
Источник(и): Ю.В. Никулин. Почти серьезно. http://www.flibusta.net/b/179114/read
Автор: Александр Борисенко (Астрахань)
Вопрос 7: Карло Борромео и Маркус Альтемпс были не только кардиналами, но и ИКСАМИ. ИКС автора вопроса — это, разумеется, его двоюродный брат. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Племянник папы.
Комментарий: В католичестве был сильно развит непотизм — система предоставления высших должностей родственникам. Неудивительно, что папа Пий IV сделал своих племянников кардиналами. Племянник папы автора вопроса, естественно, приходится ему двоюродным братом.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Борромео,_Карло
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Альтемпс,_Маркус_Ситтикус
Автор: Владислав Дронов (Москва)
Вопрос 8: Согласно словарю английского жаргона, "надеть ИХ" — значит находиться под действием наркотиков. ИХ изготавливают методом точения или литья. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Контактные линзы.
Комментарий: Под действием наркотиков, вероятно, видишь совершенно не то, что обычно. Контактные линзы либо обрабатываются на токарном станке, либо отливаются из металлической формы-матрицы.
Источник(и):
1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=got%20my%20contacts%20in&defid=7212382
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Контактные_линзы
Автор: Малик Рамазанзаде (Баку)
Вопрос 9: В романе Ричарда Райта коммунисты обсуждают итоги демонстрации и говорят, что больших потерь удалось избежать: задержали только ИХ. "ОНИ" — название другого романа. Назовите этот другой роман.
Ответ: "Три товарища".
Комментарий: Некоторые потери всё же имели место, трех членов компартии арестовали.
Источник(и):
1. Р. Райт. Сын Америки. http://www.flibusta.net/b/45152/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Три_товарища
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
Вопрос 10: В русском переводе сериала "Отец Браун" герой узнаёт, что другой персонаж — католик, потому что тот, говоря о некоем предмете, употребил первое слово, а не второе. В русском языке основное значение первого слова — это процесс. Напишите первое и второе слова.
Ответ: Распятие, крест.
Комментарий: По отношению к предмету культа католики говорят "распятие", а не "крест", как англикане. В английском языке это слова "rood" [руд] и "cross" [кросс]. Слово "распятие", как и любое другое отглагольное существительное, изначально обозначает процесс.
Источник(и): Телесериал "Отец Браун", s02e08.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)