Дата: 1999-06-27
Вопрос 1: В августе 1941 г. Нина Берберова записала в своем дневнике, что Бетховен часто связывается у нее с ритмом идущего поезда, причем первая часть Патетической сонаты — с поездом, который... с каким же известным нам из литературы поездом?
Ответ: Который раздавил Анну Каренину.
Источник(и): Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 470.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 2: Всем известны слова "абсолют", "абсолютный", а что означает судебный приговор, называющийся "абсолюция"?
Ответ: Оправдание, полное снятие всех обвинений.
Источник(и): DUDEN 7. Herkunftswoerterbuch. Eine Etymologie fuer deutsche Sprache. Стр. 9.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 3: Немцы называют этот временной отрезок в жизни многих людей Флиттервохен, где Wochen — это недели, а Flitter — блестка, мишура. Как этот период называется по-русски?
Вопрос 4: По-английски и по-французски в названии этого можно увидеть европейскую страну. В русском же укоренилось пришедшее через немецкий слово, когда-то означавшее один из видов скорописи. Назовите это слово.
Ответ: Курсив (или "италик") — наклонный шрифт.
Источник(и): Берберова Н.Н. Курсив мой. М., "Согласие", 1996 г., стр. 3.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 5: Именно за это стремянной Савельич был пожалован в дядьки пятилетнему Петруше Гриневу. В советское время народ пытались убедить в том, что это является [пропуск] жизни. Какое же слово пропущено?
Ответ: Нормой.
Комментарий: Трезвость — норма жизни.
Источник(и):
1. Пушкин А.С. Сочинения в 3-х тт. Том 3, М., "Худ. Лит-ра", 1978 г.,
стр. 419.
2. General thesaurus.
Автор: Борис Шойхет