Skip to Content

Синхронный турнир "Мартовские иды - 2015". 3 тур

Дата: 2015-03-14

Редактор: Александр Коробейников (Саратов)
Редактор благодарит за тестирование вопросов Алексея Бороненко, Елену и Илью Грунтовых, Марию Колосовскую, Байрама Кулиева, Антона Мусихина, Галину Пактовскую, Александра Печёного, Михаила Савченкова, Михаила Сурина, Серафима Шибанова, Наталью Яковлеву (все - Москва), Евгения Быстрова (Балаково), Михаила Иванова (Саратов), Екатерину и Николая Лёгеньких (Амстердам), Максима Мерзлякова (Воронеж), Бориса Моносова и Сергея Терентьева (Санкт-Петербург), Екатерину Сосенко (Тюмень), Дмитрия Стрильчука (Львов), Ивана Суманеева (Сыктывкар), Наиля Фарукшина (Навои).

Показать ответы

Вопрос 1: По словам баритона Ильи Кузьмина, ЕГО обычно просто держат в руках, потому что петь в НЕМ невозможно. Каким прилагательным ОН охарактеризован в первоисточнике?

Вопрос 2: Достоевский много путешествовал по Европе, но остался ею недоволен. В заголовке своей статьи об этом Дарья ПАтрина добавила приставку к названию произведения современника Достоевского. Как называется ее статья?

Вопрос 3: Отношения героя Тамары Крюковой с матерью не складываются. Непременным атрибутом их повседневного общения стал запах ЕЕ. Одно из ЕЕ народных названий образовано от названия животного. Назовите ЕЕ.

Вопрос 4: Книга ГОварда МоскОвица, который некоторое время работал консультантом компаний "Dr Pepper" [дОктор пЕппер] и "PepsiCo" [пЕпсикО], в русском переводе получила название "Продать НАВЕРНЯКА". Какие три слова в этом названии мы заменили одним?

Вопрос 5: Персонаж ФлАннери О'Коннор — огромный звероподобный мужчина, который постоянно околачивается рядом с другими героями. Каким словом он назван в русском переводе рассказа?

Вопрос 6: Бородатый генерал Роберт Ли однажды заставил своих солдат рыть окопы и возводить земляные укрепления. За это он получил каламбурное англоязычное прозвище. Каким словосочетанием это прозвище обычно переводится на русский язык?

Вопрос 7: Публицист Константин Зарубин опубликовал в Интернете вызывающую статью о книгах известной зарубежной детской писательницы и призвал к их запрету в России. Дмитрий КрасОвский охарактеризовал эту статью неологизмом. Воспроизведите этот неологизм.

Вопрос 8: Преступник из одного сериала понимает, что другой персонаж знает о его преступлении. Не желая убивать этого персонажа, преступник связывает его и заставляет принять ЭТО. Назовите ЭТО одним словом.

Вопрос 9: Наблюдая за НИМИ, герой Патрика О'Брайана с горечью замечает: "Женщине не требуется от вас ни голова, ни даже сердце". Назовите ИХ двукоренным словом.

Вопрос 10: Во времена гражданской войны в Конфедерации появилось множество различных банкнот. В романе БЕрнарда КОрнуэлла фальшивомонетчики даже СДЕЛАЛИ ЭТО, чтобы печатать свои деньги. Известный писатель СДЕЛАЛ ЭТО в 1929 году. Назовите этого писателя.

Вопрос 11: Сморщенное лицо персонажа Уильяма Фолкнера напоминало гигантский ИКС. Финны называют ИКС немецким. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?

[XML]