Дата: 2016-05-30
Вопрос 1:
— Да, доля Бога нелегка:
Творю — и разрушаю снова.
Лишь брошу взор я сквозь века —
[...].
Ответ:
И всё, переправляю Слово
Комментарий: Всезнающему Богу не нравится будущее его мира — он меняет и меняет Слово творения.
Источник(и): М. Цветаева, "Всё повторяю первый стих...".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 2: (aaXa)
— Читал Хайяма, хохоча:
Нашли же где-то толмача!
Совет я дал бы, переводчик:
[...].
Ответ:
Вы не "рубайте" сгоряча
Комментарий: Такой вот шуточный неологизм лирического героя. Кстати, по-русски рубаи иногда называют рубай.
Источник(и): В. Высоцкий, один из вариантов "Письма в редакцию...".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 3: (abba)
— Купил тех акций. Сразу
Курс рухнул, вот беда!
[...
...], зараза!
Ответ:
Эх, Яблочко, куда
Ты котишься
Источник(и): Русская частушка "Яблочко".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 4:
— Хочу, тобою окрылённый,
Достать [...]х
И из него, в тебя влюблённый,
На нашей свадьбе выпить. Вах!
Ответ:
до рога в облака
Комментарий: Для горячего кавказского парня и месяц в небе выглядит как рог для вина.
Источник(и): Песня группы "Браво" "Дорога в облака".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 5: ВОСПОМИНАНИЯ ТУРИСТА
— Смуглокожа, волос копна,
Форма хаки, в бутылке питьё,
[...] —
Так запомнилась мне она.
Ответ:
Телефон, автомат у неё
Комментарий: Турист побывал в Израиле, где девушек-солдат с оружием и гражданскими атрибутами (бутылкой воды, телефоном) можно увидеть повсеместно.
Источник(и): Ю. Визбор, "Телефон".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 6: ИДИ В ГУГЛ
— Корнеева я помню, и Хунту, Амперяна,
Но не могу припомнить фамилию Романа.
— [...],
А, может, "Ойра-Ойра"? Ну вот, нашли мы мага!
Ответ:
Попробуй "Муа-Муа", попробуй "Джага-Джага"
Комментарий: Кавер Сенчиной на эту песню потряс рецепторы автора, который в результате не утерпел.
Источник(и): Песня "Мой мармеладный" на слова М. Фадеева.
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 7: УКАЗ (abab)
— Барин наш, "в заботе о крестьянах",
Повелел: в угодьях никогда
[...
...]!
Ответ:
Не бродить! Не мять в кустах багряных
Лебеды! И не искать следа
Комментарий: Запреты, издаваемые властью, всегда делаются исключительно в интересах трудящихся.
Источник(и): С. Есенин, "Не бродить, не мять в кустах багряных...".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 8:
— На митинг, ждут меня рабочие.
Степана видишь на пороге?
Чаёк сейчас допью, [...
...] возьмёт. Доем в дороге!
Ответ:
а прочее
Всё Гиль
Комментарий: Степан Гиль — шофёр В.И. Ленина, а все строчки из "Горя от ума", как известно с недавнего времени, крылаты. :-)
Источник(и): А. Грибоедов, "Горе от ума".
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 9: НЕУДАЧНАЯ ШУТКА
— Как ты посмел?! — монарха рык.
— Я пошутил, о солнцеликий
[...]
И смолк на титуле владыки.
Ответ:
Пади..., пади..., — раздался крик
Комментарий: Так и не успел выговорить "Падишах" — удавили беднягу.
Источник(и): А. Пушкин, "Евгений Онегин".
Автор: Григорий Львович
Вопрос 10:
— [...],
Не стал писать, но видит Бог,
То было б правды искаженье:
Ведь это часть Его служенья.
Ответ:
Я про менял бы, если б мог
Комментарий: Один из евангелистов пишет об изгнании менял из Храма.
Источник(и): М. Лермонтов, "Мцыри".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 11:
— И опять сработала [...]!
Вроде ехал медленно, а догнать непросто!
Ответ:
эта схема Проста
Комментарий: Как говорил кумир Алена Проста Ники Лауда, "секрет в том, чтобы выигрывать, но ехать при этом как можно медленнее". "Профессор" Прост следовал этому правилу.
Источник(и): В. Цой, "Перемен".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 12:
Не видит отрады [...],
Не любы ей пламя, и грохот, и сажа...
Решает, устав от такого пейзажа,
Супруга оставить она в дураках.
Ответ:
Венера в мехах
Комментарий: Вариации на тему Венеры, Вулкана и Марса.
Источник(и): Л. Захер-Мазох, "Венера в мехах".
Автор: Ольга Ярославцева
Вопрос 13:
У всех айпады, маки — не бедны в этом классе;
Лишь в уголке приткнулся [...].
Вопрос 14: РАБОЧИЙ КИНОСТУДИИ
— Ты пацанёнку — салата два листика?!
Ох ты, бесстыжая! Что ж, что с массовки?
Мяса [...]
Не забижай, блин, в студийной столовке!
Ответ:
ложь, наглая! Ложь! И статистика
Источник(и): Крылатое выражение, популяризованное М. Твеном.
Авторы: Эли Курант, Александр Копылёв
Вопрос 15:
— Саботажа не терпит наш Бог,
Хочет он умножать наше племя.
Я надеюсь, усвоен урок:
[...]!
Ответ:
Больше в землю не бросите семя
Комментарий: По библейской истории об Онане, наказанном не за то, что многие думают, а за отказ делать ребенка вдове брата.
Источник(и): В. Высоцкий, "Песня о Земле".
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 16:
— На твой язык как будто давит груз:
Я слышу что-то вроде "[...]".
Потренируйся, коль не можешь сразу
Произнести ты ключевую фразу.
Ответ:
щасвирнус
Комментарий: "I'll be back". Съёмки А. Шварценеггера в роли Терминатора. Его акцент в молодые годы был особенно сильным.
Источник(и): А. Милн, "Винни-Пух" в пересказе Б. Заходера.
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 17: ДЕВУШКИ И ЗНАТОКИ (двукрылка)
— Иду с подружкой сквозь Нескучный сад,
[...]
[...]те,
А не на зад! Однако зад милей элите.
Ответ:
А те, кто сзади, нас уже едят // Глазами умными. В глаза мне посмотри
Комментарий: Ничто человеческое мужской половине знатоков из Домика не чуждо. :-)
Источник(и):
1. В. Высоцкий, "А люди всё роптали и роптали".
2. А. Никольский, "Я поднимаю свой бокал".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 18:
В "Майнкрафте" строя, он не высыпался,
Она в "Злых птиц" рубилась днём и ночью.
[...],
Боюсь, дела в семье пойдут не очень.
Ответ:
Раз "архитектор" с "птичницей" спознался
Источник(и): К. Прутков, "Эпиграмма II".
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 19: ПЛАНЁРКА В КГБ
— Рок-н-ролл — это враждебная нам мания,
А их Сева — антисоветчик,
Потому, — вещал комитетчик, —
[*************].
Вопрос 20: ХОТЕЛИ КОКА
— Кок, отличный мастер-класс! —
Был тот вождь шутник, —
[...
...]!
Ответ:
Есть достоин будет вас
Верный ученик
Комментарий: В данной версии съели таки не только Кука, но и кока.
Источник(и): Песня из мультфильма "Приключения капитана Врунгеля".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 21: ТЁРКИН И ГЕНЕРАЛ. ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА.
— Я согласен на медаль.
— [...]!
Ответ:
Я согласен. На медаль
Комментарий: Бескрылка на "школу" — ответ содержится в открытой части.
Источник(и): А. Твардовский, "Василий Тёркин".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 22:
— [...],
Ведь я боюсь спугнуть любовь мою!
Ещё недавно я не знал о нём,
Но больше жизни я его люблю.
Ответ:
От жажды умираю над ручьём
Комментарий: Нарцисс боится спугнуть своё отражение и не может отвести от него глаз, поэтому буквально умирает от жажды.
Источник(и): Ф. Вийон, "Баллада поэтического состязания в Блуа".
Автор: Ефим Подвойский
Вопрос 23:
— Зачем опять: "навзрыд" и "слякоть"?
— Так февраля начало снова...
— Ты перепутал, право слово,
Ведь [...]?
Ответ:
марта, марта! Надо ль плакать
Комментарий: По мотивам Б. Пастернака "Февраль. Достать чернил и плакать!".
Источник(и): Э. Багрицкий, "Птицелов".
Автор: Григорий Львович
Вопрос 24: ПЕЧАЛЬ КОРРУПЦИОНЕРОВ
— Газеты, ТВ, Интернет
Меняют сознание масс.
Житья нам теперь просто нет,
[...]!
Вопрос 25:
— Из-за эдакой ерунды
Спорить три года — дико.
Вы [...
...], прошу вас, Нико!
Ответ:
не делайте из еды
Культа
Комментарий: Пастафарианец Нико Альм три года добивался права сфотографироваться на водительские права с дуршлагом на голове.
Источник(и): И. Ильф, Е. Петров, "Золотой теленок".
Авторы: Александр Копылёв, Светлана Орнатская
Вопрос 26:
— Объяснил мне шаман, как он
Стал могуч, как два колдуна
(Он в грамматике не силён):
"[...]!"
Ответ:
Две бубны — не одна бубна
Источник(и): Преферансный фольклор.
Авторы: Александр Копылёв, Светлана Орнатская
Вопрос 27: ВЫСТАВКА
— Ну и подборка, чудно:
Сарджент, скульптуры и Люс.
— Люди пойдут всё рав[...
...]!
Ответ:
но,
Благо Роден — это плюс
Источник(и): Песня из мультфильма "Пёс в сапогах".
Автор: Григорий Львович
Вопрос 28: НА КИНОСТУДИИ
"Мечтаем вновь мы пригодиться вам —
Ведь вы не изменились ни на грамм!
Ну, может быть, чуть-чуть, но мы клянёмся:
[...]!"
Ответ:
Боярский, мы сойдёмся, мы сойдёмся
Комментарий: Брюки, в которых М. Боярский снимался в фильме "Д'Артаньян и три мушкетёра", мечтают сняться и в фильме "Мушкетёры двадцать лет спустя".
Источник(и): Песня из фильма "Биндюжник и Король".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 29:
— Иосиф был властителем дум,
Он гений был, а вовсе не "миф"!
О нём прошу один позитив
[...]!
Ответ:
И ничего другого, Наум
Комментарий: Фанат И. Бродского возмущается тем, что Н. Коржавин опубликовал статью "Генезис "стиля опережающей гениальности", или миф о великом Бродском".
Источник(и): А. Розенбаум, "Ау".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 30:
Композитор был в гневе ужасном:
— Переписчик, проклятый шайтан!
Твои ноты кривы безобразно,
[...]!
Ответ:
Как лезгинская шашка твой стан
Зачёт:
Как турецкая сабля твой стан
Источник(и): Саша Чёрный, "Тифлисская песня".
Автор: Александр Копылёв
Вопрос 31: [Вне зачёта]
С прошлым [...
...]ясь стать стройным,
Меньше ешь, ходи в спортзал,
Будь всегда спокойным.
Ответ:
если ты порвал,
Подряд
Комментарий: Без комментариев. :-)
Источник(и): Лист "Знаток".
Автор: Алекс Покрас