Дата: 2011-11-20
Вопрос 1: Чтобы убедить маму Димы Иосифова, на сучкЕ повисели все подряд — сначала сам режиссер Нечаев, потом он вдвоем с оператором, потом втроем с директором. Но мама Димы упорно не соглашалась на эту сцену. В конце концов, под каким-то предлогом маму удалили с площадки, и эпизод был снят. Какую роль играл Дима Иосифов?
Ответ: Буратино.
Комментарий: На съемках "Приключений Буратино" Лиса Алиса и Кот Базилио должны были подвесить мальчика вниз головой.
Источник(и): http://www.vmdaily.ru/article/19597.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
Вопрос 2:
Если понять буквально высказывание Ильфа и Петрова, то на этом фото
можно увидеть конструктора Соренсена, работавшего у Генри Форда. Если
понять буквально высказывание Ильфа и Петрова, то на этом фото можно
увидеть секретаря Кэмерона, работавшего у Генри Форда. Как назвали Ильф
и Петров Соренсена и как — Кэмерона? Порядок не важен.
Ответ: Правая рука [Форда], левая рука [Форда].
Комментарий: Соренсен и Кэмерон были ближайшими помощниками бизнесмена.
Источник(и): http://lib.ru/ILFPETROV/amerika.txt
Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)
Вопрос 3: В 20-х годах XX века фотографы, снимая определенную категорию людей, использовали небольшой латунный предмет в виде НЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Птичка.
Комментарий: Как считается, так появилась фраза "Сейчас вылетит птичка". Снимали детей.
Источник(и): http://www.factroom.ru/facts/7482
Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)
Вопрос 4: ОНА — популярный иллюзионный трюк. ОНА была у одного великого правителя. А на телевизионном жаргоне ОНА — это статичная картинка, когда на экране виден только диктор или, например, какой-нибудь чиновник, долго и скучно вещающий о чем-то. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну ту же букву.
Вопрос 5:
Ответ: Превращение Кафки.
Зачёт: "Превращение" Кафки.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кафка,_Франц
2. БСЭ, ст. "Кафка".
Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)
Вопрос 6: Слово "ресница", переведенное на словацкий язык, напомнило автору вопроса и фамилию россиянина, который держит дома "львов", и причину связанного с этим человеком громкого скандала. Мы не просим вас перевести на словацкий слово "ресница". Назовите имя и фамилию этого россиянина.
Ответ: Никита Михалков.
Комментарий: По-словацки "ресница" — mihalnica [мигалница]. В мае 2011 года Никиту Михалкова вывели из состава Общественного совета при Минобороны России, по неофициальным данным, в связи с нежеланием кинорежиссера отказаться от мигалки на автомобиле. Михалков дважды получал приз "Золотой лев" на Венецианском кинофестивале — в 1991 и 2007 годах.
Источник(и):
1. Русско-словацкий и словацко-русский словарь. — Братислава:
Словацкое педагогическое издательство, 1988. — С. 205.
2. http://www.protaksi.ru/articles/175/nikitu_mihalkova_lishili_migalki.html
3. http://www.ladaexpert.ru/newslada/20.html
4. http://www.trite.ru/mikhalkov.mhtml?PubID=59
Автор: Евгений Блинов (Одесса)
Вопрос 7: Запишите цитату: "Баркас, черканув кормою землю, осел в воду, оторвался от берега. [ПРОПУСК] понесло его, покачивая, норовя повернуть боком". Существительное, пропущенное нами в цитате из "Тихого Дона", не раз встречается в тексте этого романа, но в более привычном нам значении, применительно не к реке, а к лошади. Напишите пропущенное существительное.
Ответ: Стремя.
Комментарий: Упоминание о стремени, как части седельной принадлежности казачьих лошадей, часто встречается на страницах "Тихого Дона". Согласно словарю Даля, слово "стремя" имеет еще и значение "стрежень реки, русло, быстрина". Там же дается значение слово "стремнина" — "быстрина теченья".
Источник(и):
1. В.И. Даль. Толковый словарь живаго великорусскаго языка: В 4-х т.
— М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей,
1955. — Т. 4. — С. 338.
2. М.А. Шолохов. Тихий Дон: Роман в четырех книгах. — М.:
Государственное издательство художественной литературы, 1960. — Кн. 1. —
С. 12.
Автор: Евгений Блинов (Одесса)
Вопрос 8: Одна из разновидностей модели "Фиат 500" покрыта розовой краской такой же толщины, как слой лака на ногтях. Руль и колпаки колес отделаны стразами. Казалось бы, молодежный гламур. Тем не менее, модель названа в честь особы, которой в этом году исполнилось 52 года. Назовите ее.
Ответ: Барби.
Комментарий: Модель выпущена в 2009 году к 50-летию Барби.
Источник(и): http://www.autorelease.ru/reviews/coupe/381-fiat-500-barbie-devochkam-ponravitsya.html
Автор: Александр Хилиминский (Беэр-Шева)
Вопрос 9: Как ни странно, ОНИ появились в России задолго до последней реформы милиции. Название телевизионного репортажа о скандале, связанном с алкоголизмом в МВД, — "ОНИ могут сесть". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Лежачие полицейские.
Источник(и): Первый канал, программа "Время", 17.10.2011 г.
Автор: Рустам Гарифуллин (Казань)
Вопрос 10: Дуплет. Ответы на первый и второй вопросы похожи, пожалуйста, не
перепутайте их.
1. В прошлом году не стало великого футбольного комментатора
Владимира Маслаченко. "Комсомольская правда" откликнулась на эту потерю
статьей, озаглавленной устойчивым выражением из двух слов. Напишите эти
два слова.
2. Немецкий юрист XIX века Герман Штауб всегда старался изложить свою
позицию предельно ясно и аргументированно. Выступления он заканчивал
фразой, которая стала впоследствии популярной и которая, согласно шутке,
начертана на его надгробии после надписи "Здесь покоится Штауб".
Воспроизведите эту фразу, состоящую из двух слов.
Ответ:
1. Без комментариев.
2. Комментарии излишни.
Комментарий:
2. Kommentar überflüssig.
Источник(и):
1. "Комсомольская правда", 02.12.2010 г. — С. 56.
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/10/124.htm
Авторы: Ярослав Косарев (Нижний Новгород), Марина Межова (Москва)
Вопрос 11:
По мнению автора этого коллажа, герой слева и герой справа заняты
одним и тем же. Ответьте двумя словами: что именно они делают?
Вопрос 12: Некоторые города Сибири получили свое название от местных народов — Якутск, Ханты-Мансийск... Не исключение и этот город. Правда, название народа в нем распознать довольно трудно. С этим городом связан рукотворный объект — второй по величине в мире среди себе подобных. Назовите этот город.
Ответ: Братск.
Комментарий: Острог, с которого начался город, назывался Братским, от народности буряты, которых русские поселенцы переиначили в "браты". Объект — водохранилище Братской ГЭС.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Братск
Автор: Валерий Леонченко (Кишинев)
Вопрос 13: На самом деле эта фраза означала просьбу воспользоваться специальным устройством, а не проделывать нужные манипуляции вручную. В традиционном русском переводе это фраза стала звучать абсурдно. В то же время, по мнению журнала "Вокруг света", именно неправильный перевод передает противоречивое сочетание сладости и горечи, своеобразную игру аромата, который невозможно разделить на простые составляющие. Назовите того, кто неоднократно произносил эту фразу.
Ответ: Бонд.
Комментарий: В оригинале Бонд говорит "Shaken, not stirred" — взболтать мартини с водкой в шейкере, а не перемешивать их в бокале. По-русски говорят "взболтать, но не смешивать", что нелепо.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6802/
Автор: Александр Спиваков (Ростов-на-Дону)
Вопрос 14: Согласно шутке, если с итальянцем проделать это действие, он не сможет разговаривать. Молодой ученый, проделав действие, обратное этому, получил удар по лицу. Назовите этого ученого.
Ответ: Шурик.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — связать руки. Так о себе говорят сами итальянцы. После того как Шурик развязывает Нине руки, она влепляет ему пощечину. Шурик приехал на Кавказ в качестве фольклориста.
Автор: Александр Спиваков (Ростов-на-Дону)
Вопрос 15: В одной стране ОН бывает трех видов: стандартно-вежливый, облегченный и церемонный. Назовите объект в Москве, названный в ЕГО честь.
Ответ: Поклонная гора.
Комментарий: ОН — поклон. Описана классификация поклонов по степени вежливости у японцев. Поклонная гора — пологий холм на западе от центра Москвы.
Источник(и):
1. http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=573&page=2
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Поклонная_гора
Автор: Артем Матухно (Одесса)