Эйрамджан в Гуанахуато. Разминка
Дата: 2020-04-08
Вопрос 1: Однажды рэпер Бабанги́да назвал ЕГО «Ка́лом». Земляки Бабангиды часто называют ЕГО пятибуквенным немецким словом. Как это слово переводится на русский язык?
Ответ: Король.
Комментарий: Речь о городе Калининграде, бывшем Кёнигсберге. Название «Кёниг» среди калининградцев (и не только) довольно распространено, примерно как «Питер» среди петербуржцев.
Источник(и):
1. https://www.rapgeek.ru/artists/babangida/tracks/5706/ne-amerika
2. https://vk.com/eto_koenig
Автор: Владислав Король (Москва)
!
Вопрос 2: [Ведущему: прочесть поле «зачёт» полностью.]
Внимание, словом ИКС заменено другое слово.
Рэпер Бабангида величает себя королём Калининграда. Однако обычно он называет родной город не Кёнигом, как многие земляки – а по-другому, более ласково. Это дало повод рэперу Гнойному в шутку причислить Бабангиду к ИКСАМ. Кто сотрудничал и с ИКСОМ, и с Гитлером?
Ответ: «Коррозия металла».
Зачёт: Паук, Боров, Ящер, Костыль (по любому прозвищу), Сергей Троицкий, Сергей Высокосов, Александр Бондаренко, Роман Лебедев (по любой фамилии).
Комментарий: Обычно Бабангида называет Калининград «Ка́ликом», это слово похоже на слово «карлик». На концертах золотого состава «Коррозии металла» в первой половине девяностых чего только не происходило – кроме угарного секс-шоу были и двойник Гитлера из солнечного Узбекистана (для желающих придраться: его обычно и называли Гитлером, не мудрствуя), и карлик Чёрный Хоббит, будущая звезда НТВ и отечественного кинематографа категории «Г».
Он снимался, например, в фильме Алексея Митрофанова «Юлия» и в фильме Валерия Комиссарова «Корабль двойников». В титрах фильма «Юлия» фамилия искажена, так что на кинопоиске есть два одинаковых карлика с разными фамилиями (Тишенков и Тишков).
Источник(и):
1. https://www.rapgeek.ru/artists/babangida/tracks/5706/ne-amerikaи другие треки.
2. https://genius.com/Slava-kpss-karliki-tri-lyrics
3. https://korroziametalla.livejournal.com/23406.html
4. https://www.youtube.com/watch?v=-ehz35I_VX0(на 3.40 карлег в ластах скачет)
5. https://www.youtube.com/watch?v=1a3rmRlMsdg(а тут Гитлер)
6. https://ru.wikipedia.org/wiki/Коррозия_металла_(группа)
Автор: Владислав Король (Москва)
!