Дата: 2016-06-24
Вопрос 1: Николай ЛОрер вспоминал, что прежде в городке не было ни одного жандармского офицера, но в день прощания появилось множество, так что ИКСЫ были повсюду — не скроешься. Какие два слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Голубой мундир.
Комментарий: Прощаясь с "голубыми мундирами" в своем известном стихотворении, Михаил Лермонтов надеялся укрыться от них за стеной Кавказа. До конца не удалось: на похоронах великого поэта их было множество. Слово "прощание" в вопросе является подсказкой.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.club/chapter.php/98220/62/Shchegolev_-_Lermontov__vospominaniya%2C_pis%27ma%2C_dnevniki.html
2. http://ru.wikisource.org/wiki/Прощай,_немытая_Россия_(Лермонтов)
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 2: Одним из важных источников биографии Лермонтова являются письма и записки некой француженки ОммЕр де Гелль. Долгое время в биографии Лермонтова была путаница из-за НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на парные согласные.
Ответ: Григорианский календарь.
Комментарий: На григорианский календарь Франция перешла еще в год его введения, а к XIX веку разница с юлианским, которого придерживалась Россия, достигла 12 дней. Это привело к нестыковке в некоторых местах биографии Лермонтова, опиравшихся на письма де Гелль. Впрочем, как позднее выяснилось, письма были подделаны Павлом Вяземским.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.club/chapter.php/98220/68/Shchegolev_-_Lermontov__vospominaniya%2C_pis%27ma%2C_dnevniki.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Григорианский_календарь
3. П.П. Вяземский. Письма и записки Оммер де Гелль.
http://az.lib.ru/w/wjazemskij_p_p/text_0020.shtml
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 3: В одном из своих сборников Виктор Шкловский строит повествование не напрямую, а поначалу отклоняясь от темы, но в конце концов приходя к ней. В начале сборника Шкловский поместил квадратное изображение, в одном из углов которого можно увидеть ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Шахматный конь.
Зачёт: Белый конь.
Комментарий: Сборник так и называется — "Ход коня".
Источник(и):
1. В.Б. Шкловский. Ход коня. http://www.flibusta.is/b/226482/read#t18
2. http://www.ruthenia.ru/moskva/encycl/sh/schlovski.htm
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 4: В одном произведении герцог Орлеанский в разгар бала думает о том, не случится ли скандала, и то и дело вглядывается в стены, чувствуя себя ИМ. Напишите ЕГО имя.
Ответ: Валтасар.
Комментарий: Согласно библейской Книге Даниила, в разгар веселья на стене перед царем Валтасаром появились начертанные таинственной рукой слова, предвещавшие скорую гибель ему и его царству. Герцог искал знамение беды.
Источник(и):
1. http://leroisoleil.forum24.ru/?1-6-20-00000220-000-10001-0
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Валтасар
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 5: Во время Второй мировой войны, помимо британских морских мин, вокруг побережья Великобритании можно было встретить и немецкие, которые диверсанты называли "ИМИ". ОНИ обычно опережают "соседей" в развитии. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Кукушкины яйца.
Зачёт: Яйца кукушки.
Комментарий: Морские мины имеют круглую форму. Немцы, образно выражаясь, подбрасывали яйца в чужое гнездо. Британские ученые выяснили, что яйца кукушки опережают в развитии яйца других птиц из-за дополнительной 24-часовой инкубации в утробе матери.
Источник(и):
1. В. Маршалль, Б. Эдвардс. Война на море.
http://www.flibusta.is/b/329319/read
2. http://militera.lib.ru/h/vershinin_eremeev_shergin/11.html
3. http://www.birdsmoscow.net.ru/birds-news87.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 6: Ганс-Христиан Андерсен, говоря о жестокости древних греков, замечает, что Афинам больше подошла бы цикута, а не ОНА. ЕЕ можно увидеть на гербе немецкоязычного поселения под названием Арх. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Оливковая ветвь.
Зачёт: Ветвь оливы; масличная ветвь; ветвь маслины.
Комментарий: Символом мира, а также одним из символов Греции является оливковая ветвь. Тем не менее, Андерсен предлагал сделать ядовитую цикуту эмблемою повидавших немало зла Афин. Слово "Арх" созвучно немецкому слову со значением "ковчег" — сравните с английским Ark [арк]. Неслучайно на гербе поселения можно увидеть ковчег, а также голубя с оливковой ветвью в клюве.
Источник(и):
1. Г.-Х. Андерсен. Тернистый путь славы.
http://az.lib.ru/a/andersen_g_h/text_0772_aerens_tornevei.shtml
2. http://www.grekomania.ru/greek-articles/food/124-dar-afiny-pallady
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Arch,_Switzerland
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 7: Борис Пастернак не одобрял общения своей сестры с Винченцо ПЕрна, которого за глаза называл не самой симпатичной обезьяной. Родом из какого городка был Винченцо?
Ответ: Павия.
Комментарий: Пастернак окрестил Перна "павианом", обыграв название его родного города.
Источник(и): http://modernlib.ru/books/boris_pasternak/perepiska_borisa_pasternaka/read_5/
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 8: Согласно Википедии, выдающийся математик Регина ТышкЕвич является прямым потомком влиятельного рода, в связи с чем получила от коллег прозвище, включающее слова с омонимичными корнями. Напишите любой из этих корней.
Ответ: Граф.
Комментарий: Регину, согласно источнику, коллеги называют "графиней теории графов", крупным специалистом в которой она является.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Regina_Tyshkevich
2. http://tv.sb.by/zhizn/article/grafinya-teorii-grafov.html
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 9: Во французском языке слово "Pétaouchnok" [питаушнОк] по смыслу соответствует русскому "Тьмутаракань". Восхищаясь своим иностранным коллегой, Фредерик призывает читателей выучить произношение одного слова — ведь "оно звучит гораздо шикарнее, чем "питаушнОк"". Напишите это слово.
Ответ: ЙокнапатОфа.
Комментарий: Словом "Тьмутаракань" обозначают глубинку, отдаленную провинцию. В чем-то схожее по набору букв с "питаушноком" слово "Йокнапатофа" стало названием вымышленного округа в американской глубинке, где происходит действие многих произведений Уильяма Фолкнера. Автор цитаты — писатель Фредерик Бегбедер.
Источник(и):
1. Ф. Бегбедер. Лучшие книги XX века. Последняя опись перед
распродажей. http://www.flibusta.is/b/93581/read
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Tmoutarakan
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 10: Южноафриканская сеть ресторанов "Мистер Уимпи" специализируется на мясе крупного рогатого скота. Сам мистер Уимпи в рекламе предстает в узнаваемой униформе. Напишите название учреждения, работники которого носят такую униформу.
Ответ: Тауэр.
Зачёт: Лондонский Тауэр; Ее Величества королевский дворец и крепость Тауэр.
Комментарий: Стражи лондонского Тауэра неофициально именуются бифитерами, то есть "пожирателями говядины".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Wimpy_(restaurant)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бифитеры
Автор: Павел Солахян (Ереван)
Вопрос 11: Поэзия Александра Блока пронизана романтическими метафорами. Анна Ахматова остроумно называла такие места у Блока "звездной ЕЮ". Назовите ЕЕ словом латинского происхождения.
Ответ: Арматура.
Комментарий: Анна Андреевна весьма остроумно обыграла фамилию своего коллеги.
Источник(и):
1. http://www.akhmatova.org/articles/zhirmunskiy6.htm
2. http://www.kawelmacher.ru/blok.htm
3. http://www.akhmatova.org/bio/vzh_07.htm
4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/740862/
Автор: Павел Солахян (Ереван)