Дата: 2006-11-10
Вопрос 1: В одном биографическом издании поступление А. Пушкина в Царскосельский Лицей прокомментировано так: "Пушкины готовят "недоросля Александра" по опубликованной программе испытаний и 16 июля отправляют с ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ". Подскажем, что ВТОРОЙ — это дядя поэта В.Л. Пушкин. Назовите ПЕРВОГО.
Ответ: Бог.
Комментарий: Обыгрывается известное устойчивое напутствие "с Богом!"; этот вопрос пусть тоже будет своеобразным напутствием командам, играющим в финале.
Источник(и): Жизнь Пушкина: Переписка; Воспоминания; Дневники: В 2 томах. — Т. 1. — М.: Правда, 1988. — С. 107.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 2: Это произведение было написано в 40-х гг. прошлого века, когда автор жил в пригороде Нью-Йорка в большом белом доме, окруженном цветами и деревьями. Автор любил рисовать, ему часто позировали жена и приезжающие в гости друзья, а потом они начинали возмущаться, когда на рисунках оказывались не они, а какой-то бородатый господин, или цветы, или зверушки... Напишите состоящее из двух слов название упомянутого произведения.
Ответ: "Маленький принц".
Комментарий: Такие вот рисунки делал А. де Сент-Экзюпери, в "Маленьком принце" тоже есть нечто подобное.
Источник(и): К. де Сент-Экзюпери. Воспоминания розы. — М.: Колибри, 2006. — С. 326.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 3: В сказке Андрея Усачева девочка Маруся, путешествуя по волшебной стране, попадает в город, где правит Верховный Шут. В этом городе есть тюрьма, в которую можно угодить на неопределенное время. А в чем измеряется срок заключения?
Ответ: В шутках.
Комментарий: По аналогии с Верховным Судом и заключением на определенное количество суток.
Источник(и): А. Усачев. Малуся и рогопед. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2003. — С. 70.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
Вопрос 4: Дословный перевод английской поговорки "Wait for the cat to jump" — "Подожди, пока кошка не прыгнет". Назовите природное явление и орган, фигурирующие в русском аналоге этой поговорки.
Ответ: Ветер и нос.
Комментарий: Русский аналог — "Держи нос по ветру".
Источник(и): Интернет-рассылка "job.lang.pogovorki" от 17.04.06 г.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
Вопрос 5: Мода делать ЭТО появилась благодаря, конечно же, Монике. Именно она вывела это "искусство" на новый уровень. Одна из современниц Моники даже заявила как-то, что Моника делает ЭТО как резаная свинья. Самая известная из нынешних последовательниц Моники говорит, что "делает ЭТО с четырех лет и уже ничего не может с собой поделать". Назовите ЭТО максимально точно.
Ответ: Крики (стоны) во время теннисного матча.
Комментарий: Моника Селеш, Катерина Малеева и Мария Шарапова.
Источник(и): http://www.nevskoevremya.spb.ru/cgi-bin/pl/nv.pl?art=213309671
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)