MGIMO Cybernational — 2020

Ответ: кот

Зачёт: кошка, котёнок

Комментарий: по традиции, первым в новую квартиру принято запускать кота или кошку. Компания собиралась предоставлять кота тем новосёлам, у которых его до сих пор нет.

Источник(и): https://tinyurl.com/y33jpznl

Автор: Вадим Воловой (Вильнюс)

Ответ: велосипедисты

Комментарий: в девятнадцатом веке первые велосипедисты напоминали точильщиков, которые сошли с ума и оседлали точильное колесо.

Источник(и): https://tinyurl.com/y4zs2qnb

Автор: Дмитрий Голдов (Москва)

Ответ: Галапагосы

Зачёт: Галапагосские острова

Комментарий: эти источники были обнаружены в окрестностях Галапагосского рифта — вулканического разлома, рядом с которым условия были похожи на те, что были на Земле в начале зарождения жизни. Символично, что в девятнадцатом веке фауна Галапагосских островов помогла Дарвину создать теорию эволюции.

Источник(и): Н. Лэйн. Лестница жизни; https://tinyurl.com/y3k33chm

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: квадрига

Зачёт: точный ответ

Комментарий: по образному выражению Акунина, четыре советника впряглись в колесницу Российской империи и тянули её из восемнадцатого в девятнадцатый век. Квадригу Аполлона на здании Большого Театра изваял любитель лошадей барон Клодт.

Источник(и):
    1. Б. Акунин. Первая сверхдержава. История Российского государства. Александр Благословенный и Николай Незабвенный; https://tinyurl.com/y3xj7yvj
    2. https://tinyurl.com/y2zs66xk

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: сорта сакуры

Комментарий: имя талисмана Паралимпийских игр — 2020 созвучно английским словам «so mighty» [соу мАйти] — «такой могущественный», а также названию сорта сакуры «Сомэйёсино». Цветущая сакура часто имеет розовый цвет.

Источник(и): https://tinyurl.com/y69z3au4

Автор: Вадим Воловой (Вильнюс)

Ответ: саке

Зачёт: сакэ

Комментарий: японскую рисовую водку нередко пьют разогретой. В вопросе упомянуты сорта риса, которые считаются наиболее подходящими для изготовления саке.

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/y2xb3dpq
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Саке

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: фасоль

Комментарий: средневековые врачи руководствовались принципом подобия и считали, что фасоль должна помогать при заболеваниях почек, так как похожа на них внешне. Аналогичный совет — есть грецкие орехи при головной боли, поскольку грецкий орех похож на мозг.

Источник(и): Т. Прохасько. БотакЄ; https://tinyurl.com/yyszxtv5

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Ocsid

Зачёт: Оксид

Комментарий: если прочесть название наоборот, получится «диско». Оксид — это соединение какого-либо элемента с кислородом, в формуле оксида обязательно есть «O», как и в самом слове «оксид».

Источник(и):
    1. https://tinyurl.com/y49xvvjz
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Оксиды

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: нафталин

Комментарий: термиты поступают подобно советским хозяйкам, которые помещали в одежду нафталин от моли. «Нафталин» — подходящее название для радио, на котором звучат только старые песни.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нафталин
    2. https://tinyurl.com/yxu82gox

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Хан ван МЕегерен

Зачёт: по фамилии Меегерен или Мегерен без неверных уточнений.

Комментарий: герой — искусствовед и проводит экспертизы картин. В данном случае он распознал подделку, хотя и очень умелую, достойную похвалы знаменитого голландского фальсификатора Хана ван Меегерена, заработавшего очень крупную сумму на подделках Вермеера и других художников.

Источник(и):
    1. А. Поляринов. Пейзаж с падением Икара; https://tinyurl.com/yyj9jbyk
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ван_Мегерен,_Хан

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Теодор АдОрно

Зачёт: по фамилии Адорно без неверных уточнений

Комментарий: у немецкого философа было смешанное еврейско-итальянское происхождение. В 1933 году в нацистской Германии ему запретили преподавать, а позже он эмигрировал и убрал из подписи отцовскую фамилию ВИзенгрунд, оставив только фамилию матери. Адорно приписывают вопрос «Как можно писать стихи после Освенцима?». В ответ Оден заявил, что зверства инквизиции и крестовые походы не мешали поэтам творить — вот и Холокост тоже не помешает.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_W._Adorno
    2. А. Поляринов. Почти два килограмма слов; https://tinyurl.com/y2ydnopo

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: МеАндр

Зачёт: точный ответ

Комментарий: Токарчук называет такой рассказ «меандрическим». Меандр — упомянутая ещё у Гомера река с очень извилистым течением. Название стало нарицательным для обозначения речных изгибов и для витиеватого орнамента. Сейчас река, протекающая на территории Турции, называется Большой МендерЕс.

Источник(и):
    1. О. Токарчук. Гора Всех Святых; https://tinyurl.com/y4n56w37
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_Мендерес

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: ранчо

Зачёт: точный ответ

Комментарий: герои этого романа — сотрудники книжной полиции, которых погоня за сбежавшим Минотавром привела в пьесу «Смерть на ранчо „Два креста“». На ранчо обычно держат крупный рогатый скот, поэтому Минотавр надеялся там затеряться.

Источник(и):
    1. Д. Ффорде. Неладно что-то в нашем королевстве, или Гамбит Минотавра; https://tinyurl.com/y45jmyja
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ранчо

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: борода

Зачёт: точный ответ

Комментарий: в спектакле Жанна играет с накладной бородой. По её словам, борода — это нечто вопиюще недопустимое для женщины, но именно борода позволяет ей высказываться более свободно, чем условно «нормальные» люди. Упоминание цирка в вопросе могло послужить подсказкой.

Источник(и): https://tinyurl.com/yxdbfzmy

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: лопата

Зачёт: точный ответ

Комментарий: персонажи фильма носили необычные фамилии — например, Добрыйвечер, Борщ или Лопата. Традиции смеха над подобными фамилиями в народе сильны, что, по мнению критика, обеспечило комедии успех. Как известно, смеяться надо после слова «лопата». За сходство с лопатой получила название лопаточная кость.

Источник(и):
    1. Д. Горелов. Родина слоников; https://tinyurl.com/yxq8hqap
    2. https://tinyurl.com/yxq2tpvv

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Марти Макфлай

Комментарий: В восьмидесятых были популярны нАйки, однако в пятидесятых этой фирмы ещё не было. Поэтому, отправившись в путешествие во времени, Марти Макфлай решил переобуться, чтобы соответствовать историческому контексту.

Источник(и): Екатерина Кулиничева. Кроссовки. Культурная биография спортивной обуви. // https://bit.ly/2XMSigM

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: взрыву на АЭС в Фукусиме

Зачёт: по упоминанию Фукусимы

Комментарий: Акира Куросава пытался намекнуть властям, что неплохо было бы позаботиться о безопасности атомной электростанции. Власти не прислушались, и примерно 30 лет спустя на АЭС всё-таки произошёл взрыв, правда, из-за землетрясения.

Источник(и): Пьер Байяр. Титаник утонет. С. 116/167.

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: красное, белое

Комментарий: герой романа, советский официант, в сортах вина не разбирался, поэтому приказал сорвать этикетки со всех бутылок. Так, «Сан ЛорЕнцо БарОло» превратилось в красное вино.

Источник(и): Амор Тоулз. Джентльмен в Москве. // https://bit.ly/2XqUbkl

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: на лбу

Комментарий: Иван Грозный был очень набожным человеком, особенно в начале своего правления. Во время поездок по стране он посещал каждый встречавшийся ему монастырь – и везде усердно молился. Царь смог воплотить в жизнь пословицу «Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт».

Источник(и): Анри Труайя. «Иван Грозный» // https://www.bookol.ru/nauka_obrazovanie/istoriya/228375/fulltext.htm

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: «Вересковый мед»

Комментарий: Александр и Петр Шуйские были отцом и сыном. По первоначальному приказу сначала должны были казнить Петра, но отец в последней просьбе сказал, что не сможет вынести смерти сына и попросил сначала убить его самого. Герой баллады Стивенсона переживает, что сын не выдержит пыток и выдаст секрет верескового меда, поэтому просить убить сначала сына, а потом готовится умереть сам.

Источник(и):
    1. https://www.culture.ru/poems/42985/vereskovyi-med
    2. Анри Труайя. «Иван Грозный» // https://www.bookol.ru/nauka_obrazovanie/istoriya/228375/fulltext.htm

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: «Над пропастью во ржи»

Зачёт: «The Catcher in the Rye» [зэ кЭчер ин зэ рай]

Комментарий: описывая размер града героиня использует вполне понятное для любого американца сравнение с бейсбольным мячом. В оригинальное название романа Сэлинджера входит слово «catcher», которым обозначается игровая позиция в бейсболе, так что вполне логично, что на одной из обложек издатели разместили бейсбольный мяч.

Источник(и):
    1. Фэнни Флэгг. «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“. // https://www.litmir.me/br/?b=75313&p=27
    2. https://www.boyutstore.com/cavdar-tarlasinda-cocuklar-kitabi

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: [Игорь] Северянин

Зачёт: [Игорь Васильевич] Лотарёв

Комментарий: мы пропустили слова «провозгласили королём поэтов». Герои романа Аркадия Аверченко «Шутка мецената» устроили коронацию начинающему поэту Куколке, чтобы подшутить над его талантом. Несмотря на то, что прототипом Куколки считается Сергей Есенин, Аверченко «наградил» персонажа званием «король поэтов», таким образом, приравняв Куколку к Игорю Северянину.

Источник(и):
    1. https://ru.bookmate.com/books/JEAS30c5
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шутка_Мецената#Прототипы

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: [Иван] Драго

Комментарий: ТАМ — в красном углу. Причина отправки в лагеря, кажется, была довольно формальной, и на самом деле Андрея Горбачёва отправили в лагерь не за невыполнение планов, а за убеждения. Но дед Михаила Горбачёва не отступился от своих убеждений и иконостас не выкинул. В четвёртой части серии фильмов про Рокки в красном углу ринга стоял советский боксёр.

Источник(и):
    1. Уильям Таубман. Горбачёв. Его жизнь и время. // https://bit.ly/3eFjULv
    2. http://vvord.ru/tekst-filma/Rokki-IV/4

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: белый ребёнок

Зачёт: рождение белого ребёнка и прочие синонимичные ответы

Комментарий: согласно байке из романа Фэнни Флэгг, темнокожая девушка во время беременности употребляла в пищу очень много крахмала, в результате чего родила белого ребенка.

Источник(и): Фэнни Флэгг. Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок». // https://thelib.ru/books/fenni_flegg/zharenye_zelenye_pomidory_v_kafe_polustanok-read-7.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: розовый

Комментарий: Стив БУшеми прославился ролью мистера Розового в фильме Квентина Тарантино «Бешеные псы». Мистер Розовый запомнился в числе прочего тем, что никогда не давал чаевые. Бушеми говорит, что теперь ему приходится давать на чай больше, чтобы люди перестали его ассоциировать с героем фильма. На самом деле привычка не оставлять чаевые была у самого Тарантино. Розовыми в США пренебрежительно называли тех, кто мог не быть коммунистом — то есть красным, но сочувствовать коммунистическим идеям.

Источник(и):
    1. Джефф Доусон. «Тарантино» // https://www.litmir.me/br/?b=124778&p=21
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pinko

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: [яйцо] Венедикт

Комментарий: по аналогии с яйцом Бенедикт, названным в честь ЛЕмюэля Бенедикта, автор вопроса предлагает называть это блюдо в честь Венедикта Ерофеева, который был неравнодушен к спиртному.

Источник(и): Шутка автора вопроса.

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: дробный номер

Зачёт: номер с точкой

Комментарий: футболист МИка ЛЕхкосуо подписал контракт с радиостанцией, которая занимала частоту 96,2 FM, поэтому он играл за «ХИК» под номером 96,2.

Источник(и): https://www.sports.ru/tribuna/blogs/okazivaetsa/2772670.html

Автор: Александр Карясов (Самара)

Ответ: смерть авторов

Зачёт: смерть автора

Комментарий: Кондратьев пишет, что сценическая постановка пьесы «Как вам угодно» должна была закончится самоубийством авторов. К счастью для нас, поставить пьесу так и не решились — Бретон дожил до 1966 года, а Супо до 1990.

Источник(и): http://www.vavilon.ru/metatext/mj41/breton.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: алиби

Комментарий: на самом деле подозреваемый не был в указанном ресторане в день совершения преступления, но такой хитрой уловкой пытался создать видимость у официанта, что вчера он там был и что-то заказывал. Подозреваемый рассчитывал, что при проверке алиби у официанта сработает ложная память

Источник(и): Жорж Сименон. «Тень на шторе». // https://modernlib.net/books/simenon_zhorzh/ten_na_shtore/read_3/

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг

Комментарий: две классические модели ведения допроса (хороший и плохой полицейский) сравниваются с методами борьбы за права афроамериканцев, который использовали Малкольм Икс и Мартин Лютер Кинг.

Источник(и):
    1. фильм «Плохие парни навсегда»
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Малкольм_Икс
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кинг,_Мартин_Лютер

Автор: Владимир Сушков (Саранск)

Ответ: невидимые чернила

Зачёт: симпатические чернила

Комментарий: вероятно, работа показалась ему настолько плохой, что её лучше вообще было бы не писать. Если порошок с оптическим отбеливателем развести в небольшом количестве воды и написать этой смесью что-нибудь на бумаге, то в видимом свете надпись не будет видна, а вот в ультрафиолете проявится.

Источник(и):
    1. https://trv-science.ru/2020/08/25/otkrytomu-dostupu-rad-i-ya-i-moj-apparat/
    2. https://tricolor.com.ua/kak-sdelat-nevidimye-ultrafioletovye-chernila/

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: немой

Комментарий: словом «аджам» называли соседние народы, которые не говорили по-арабски, а впоследствии это слово стало в том числе и синонимом слова «перс». Примерно та же история была у славян со словом «немцы».

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ajam

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: Ильюшин

Комментарий: узнав о случившемся, конструктор Сергей Ильюшин был обрадован тем, что его машина выдержала самые суровые условия пилотирования, и благодаря его содействию Поляков вышел из тюрьмы всего через три года. Кстати, этот угон был одним из редких случаев, когда целью не было покинуть страну: Поляков планировал врезаться в этом самолёте в собственную квартиру, где в тот момент находилась его жена с человеком, с которым она ему якобы изменяла.

Источник(и): http://hijacking.far.ru/polakov.html

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: открытый [исходный] код

Зачёт: открытое программное обеспечение; открытое ПО; open-source software; open source

Комментарий: в Кремниевой долине много IT-компаний, и даже к вопросу кулинарии их сотрудники подходят с той же точки зрения — так, новые версии сойлента называются патчами и нумеруются соответственно (1.2, 1.3 и т. д.)

Источник(и): http://www.the-village.ru/village/city/experiment/219925-soylent-no-food-experiment

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: реставратор

Комментарий: реставрация — это восстановление не только предметов искусства, но и ранее существовавшего общественного строя, под чем чаще всего имеется в виду возвращение к власти правившей ранее монархической династии. Художник изобразил Горбачёва в виде человека, который создал условия для как минимум репутационной реставрации монархии в России.

Источник(и): https://riavrn.ru/news/metafory-i-kontrasty-chto-posmotret-na-vystavke-politekologiya-v-voronezhe/

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: медоед

Комментарий: медоед — небольшое, но крайне агрессивное, живучее, мстительное и бескомпромиссное в отстаивании своей территории животное, с которым опасаются связываться даже крупные хищники. Из названия медоеда можно сделать вывод, что он питается мёдом, но, разумеется, не только им.

Источник(и):
    1. https://carnegie.ru/commentary/74762
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Медоед

Автор: Борис Белозёров (Москва)

Ответ: синхронисты

Комментарий: пионер мужского синхронного плавания Билл Мэй сначала занимался обычным плаванием, и его тренировка заканчивалась раньше, поэтому в определённый момент ему наскучило ждать, и он перешёл в синхронное, а потом стал активно его продвигать. Переводчики-синхронисты на работе подвергаются очень большой нагрузке, поэтому регулярно сменяются.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bill_May_(synchronized_swimmer)
    2. https://edunews.ru/professii/obzor/lingvo/perevodchik-sinhronist.html

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: «Хранители»

Зачёт: Watchmen

Комментарий: одним из главных лейтмотивов графического романа «Хранители» являются Часы Судного Дня, с каждой главой приближающиеся к полуночи. В самом конце романа, после развязки, можно увидеть те же часы уже за полночь. Одним из главных героев «Хранителей» является герой по кличке Роршах.

Источник(и): графический роман «Хранители», Ultimate Edition.

Автор: Борис Белозёров (Москва)

Ответ: ювелир

Зачёт: резчик; огранщик

Комментарий: данный вид — ископаемый. Он был найден в бирманском янтаре. При обработке часть насекомого была повреждена. Victimaartis означает «жертва искусства».

Источник(и): http://trv-science.ru/2020/07/14/yantar-razdora/

Автор: Максим Дьяконов (Турку)

Ответ: пурпурное сердце

Комментарий: солдаты часто жаловались на броню, которая порой не защищала даже от пулемётного огня, и считали, что отправляться в бой на М3 практически равноценно получению «Пурпурного сердца» — медали, присваиваемой за ранение или гибель в бою. Железный Дровосек был неоднократно ранен, а впоследствии проявил себя смелым воином, поэтому не исключено, что сердце которое он получил, было именно пурпурным.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/M3_half-track
    2. L. Frank Baum. The Wonderful Wizard of Oz

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: Неизвестный бунтарь

Зачёт: Tank Man; протестующие на площади Тяньаньмэнь; прочие подходящие ответы.

Комментарий: китайское правительство беспощадно цензурирует любые упоминания о событиях 4 июня 1989 года, когда в центре Пекина с применением войск была разогнана демонстрация, что привело к многочисленным жертвам. Под раздачу попали и иероглифы, которыми изображают танки, едущие на человека. И хотя это больше всего похоже на того самого неизвестного человека, который встал перед колонной танков, в списке зацензурированных слов и выражений это явно не указано, поэтому просто «протестующих на площади Тяньаньмэнь» мы тоже зачтём.

Источник(и):
    1. https://mothership.sg/2018/06/tiananmen-banned-words/
    2. https://qz.com/698990/261-ways-to-refer-to-the-tiananmen-square-massacre-in-china/
    3. https://cpj.org/2012/06/google-gives-chinese-internet-users-glimpse-into-c/

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: ответом на последний вопрос в Jeopardy [джЕпарди] [в 75-й игре Кена Дженнингса]

Комментарий: Кен Дженнингс, обладатель самой длинной серии побед в Jeopardy (всего их было 74) и самого крупного денежного выигрыша по итогам этой серии, когда-то должен был проиграть, и это случилось в названный в вопросе день. Кен не смог справиться с вопросом про эту компанию, и та решила так или иначе возместить ущерб, пусть он и был причинён не по их вине.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Jennings

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: обезболивающему

Зачёт: болеутоляющему; обезболивающим/болеутоляющим таблеткам

Комментарий: случилось это всё с Максом Пэйном, персонажем одноимённой компьютерной игры. Фамилия его переводится как «боль», так что бандит неспроста её перепутал. Использование обезболивающих составляет немаловажную часть игрового процесса.

Источник(и):
    1. https://www.youtube.com/watch?v=SuW5cHOdhT0
    2. https://www.polygon.com/gaming/2012/4/30/2988059/Max-payne-3-is-a-character-study-shaped-by-addiction-and-violence

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: имена персонажей Толки[е]на

Зачёт: «героев» вместо «персонажей»; «Властелина колец» вместо Толкиена

Комментарий: имена, которыми Толкин наделял своих персонажей — такие, как ЭлендИл или КледиАл — действительно подчас сложно отличить от названий лекарственных средств, так что тест может вызвать определённые затруднения. Несмотря на то что эти имена формально происходят из разных языков, они всё же сконструированы аналогичным образом.

Источник(и):
    1. https://antidepressantsortolkien.now.sh/
    2. Wendy Baker et al. Naming Practices in J.R.R. Tolkien ‘s Invented Languages. https://digitalcommons.brockport.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1013&context=jlo

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: «Thank you for playing Wing Commander!».

Зачёт: «Спасибо, что сыграли в Wing Commander»; зачёт по словам «спасибо за игру» или даже просто «спасибо».

Комментарий: ошибка была несерьёзной, но могла испортить впечатление от игры, потому что вылезала каждый раз. Тем не менее, создатели игры смогли найти достойный выход из ситуации. Вам тоже спасибо, что играли!

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Wing_Commander_(video_game)

Автор: Дмитрий Хмыров (Москва)

Ответ: в доте

Комментарий: дот — долговременная оборонительная точка, а про Доту на Кибернешеноле объяснять не нужно.

Источник(и):
    1. https://stihi.ru/2014/06/29/8657
    2. https://stihi.ru/2016/07/05/4909

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: гроб Гоголя

Комментарий: фильм «Вий» получил неоднозначные отзывы, а внезапно появившийся сиквел «Тайна печати дракона» особо не связан с произведениями Гоголя, при этом собрал звёздный сюжет — например, в нём снялись Джеки Чан и Арнольд Шварценеггер. Шутили, что Гоголь в гробу вращается из-за всего этого так быстро, что от него впору вырабатывать электроэнергию.

Источник(и):
    1. https://lenta.ru/news/2016/10/31/vii2shvartz/
    2. https://twitter.com/mudakoff/status/792764719891353601
    3. https://twitter.com/nickMCcan/status/792784436765069313
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вий_(фильм,_2014)
    5. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайна_печати_дракона

Авторы: Михаил Пересторонин, Павел Аликин (оба — Пермь) в редакции Сергея Терентьева (Санкт-Петербург)

Ответ: сфера ДАйсона

Комментарий: сфера Дайсона — гипотетический астроинженерный проект, представляющий собой оболочку вокруг звезды, которая позволяет использовать излучаемую звездой энергию. Поиск подобных сооружений — одно из направлений поиска внеземного разума.

Источник(и): Why Have We Not Found Any Aliens? https://youtu.be/BV_DkQCNfu4?t=1404

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: дно океана

Зачёт: океаническое дно; дно моря; морское дно

Комментарий: выставку планировали показать в Бостоне, но корабль затонул. Дадаисты, впрочем, не особо расстроились — гибель выставки для них была своего рода шедевром авангардного искусства. «— Вы готовы, дети? — Да, Капитан!».

Источник(и):
    1. Максим Жук. Путь к Замку, или Курс лекций о Франце Кафке.
    2. https://lyricsworld.ru/Gubka-Bob/kto-prozgivaet-na-dne-okeana-Spanch-Bob-Skvepens-592983.html

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: блиц; «Скорость»; без границ

Комментарий: этот блиц посвящён ленивцу Блиц «Скорость без границ» из «Зверополиса». Шахматный блиц критиковали за развитие несерьёзности по отношению к игре. Фильм «Скорость» с Киану Ривзом и Сандрой Буллок рассказывает об автобусе с бомбой внутри, которая взорвётся, если скорость автобуса упадёт ниже 80 км/ч.

Источник(и):
    1. https://www.fontanka.ru/2018/12/26/102/
    2. http://scarfilm.org/skorost-1994-semki-filma-i-interesnye-fakty/
    3. https://spbvedomosti.ru/news/culture/akvarium_bez_nbsp_granits/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: Ботвинник

Комментарий: чемпионам мира по шахматам некогда вручали лавровый венок. Советские шахматисты нередко отдавали его жёнам на супы, и Михаил Ботвинник — не исключение. Ботвинник — это не только шестой чемпион мира по шахматам, но и такой суп.

Источник(и): https://www.sport-express.ru/fridays/reviews/973473/

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: шестерёнка

Зачёт: шестерня

Комментарий: на итоговой версии монеты оказалось нечётное количество шестерёнок, замкнутых в кольцо. Такая конструкция не может вращаться.

Источник(и): What Happens When Maths Goes Wrong? https://youtu.be/6JwEYamjXpA?t=423

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: R. U. R.

Зачёт: Р. У. Р; в любой капитализации.

Комментарий: Эрик был первым говорящим роботом Великобритании. Его также называли «квинтэссенцией британца», поскольку робот был вежливым, эрудированным и обладал безупречными манерами. Эрик умел отвечать на 60 вопросов, в остальных случаях он говорил «Я не знаю, сэр» или «Я не знаю, мадам». На груди Эрика красовались большие буквы R.U.R. как дань памяти Чапеку и его произведению R.U.R. (сокращение от «Россумские универсальные роботы»), в котором впервые было употреблено слово «робот».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_(robot)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/R.U.R.
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чапек,_Карел
    4. https://habr.com/ru/company/ua-hosting/blog/393493/

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: ‌ ‌Рюр

Комментарий: ‌ привычные нам имена Игорь, Олег и Глеб вошли в обиход благодаря первым древнерусским князьям, имевшим скандинавские корни. А вот имя основателя династия Рюриковичей популярностью не пользовалось — князей с этим именем было крайне мало, и имя не прижилось. Возможно дело в том, что сочетание «рюр» неблагозвучно и неудобопроизносимо для носителей русского языка, где таких звуковых комбинаций исконно нет.

Источник(и): ‌ ‌Мария Елиферова. Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают.

Автор: ‌‌ ‌Сергей‌ ‌Терентьев‌ ‌(Санкт-Петербург)‌ ‌

Ответ: Грегор

Комментарий: «Превращение» Кафки начинается с пробуждения Грегора Замзы. Кстати, проснулся Грегор в обличье чего-то наподобие жука, так что фамилия известного кафколога могла послужить подсказкой.

Источник(и):
    1. http://imenator.ru/mujskie/imena/gregor
    2. Максим Жук. Путь к Замку, или Курс лекций о Франце Кафке.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: Sid Meier’s Civilization II [сид майерс сивилизейшен два]

Зачёт: Civilization II; Civilization; по слову «Civilization» или «Цивилизация».

Комментарий: ярый противник религии Сэм Харрис пишет, что индусы из-за веры в реинкарнацию иначе относятся к смерти, и приводит примеры чрезмерной жестокости индусов в современных конфликтах. По мнению Харриса, противостояние между Индией и Пакистаном неизбежно закончится ядерной войной. По легенде, в компьютерной игре Civilization II уровень агрессии Ганди мог ошибочно стать отрицательным, после чего программа сходила с ума и переделывала значение агрессии –1 в 255. После этого у Ганди буквально ехала крыша и он запускал ядерные ракеты налево и направо. Последние интервью с разработчиками показывают, что этот баг, скорей всего, является апокрифом.

Источник(и):
    1. С. Харрис. Конец веры. Религия, террор и будущее разума — Эксмо, 2011 — С. 21-23.
    2. https://knowyourmeme.com/memes/nuclear-gandhi
    3. https://www.geek.com/games/why-gandhi-is-always-a-warmongering-jerk-in-civilization-1608515/
    4. https://en.wikipedia.org/wiki/Civilization_II
    5. https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/gamingnews/2565584.html

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: Порно-Оскары

Зачёт: в слитном написании; в любом числе и падеже.

Комментарий: речь идёт об Анджеле Уайт, которая первой из порноактрис стала трёхкратной обладательницей премии AVN Awards, часто именуемой «Порно-Оскаром». У Мэрил Стрип три «Оскара». Существует и Зал Славы AVN.

Источник(и):
    1. https://www.thedailybeast.com/meet-the-meryl-streep-of-porn
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стрип,_Мерил

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург) в редакции Сергея Терентьева (Санкт-Петербург)

Ответ: век

Комментарий: из-за отсутствия латиницы на клавиатурах печатных машин в исторических работах СССР векА часто записывались кириллическими символами. Например, на раздаточном материале записаны XVII и XVIII век. Эта практика дожила даже до хх1 века.

Источник(и): https://polit.ru/article/2007/06/07/journy/

Автор: Павел Аликин (Пермь) в редакции Сергея Терентьева (Санкт-Петербург)

Ответ: Эрика, копия

Зачёт: в любом порядке

Комментарий: несмотря на всемирную славу и успех, в начале 1930-х робот Эрик внезапно исчез, его судьба всё ещё остаётся неизвестной. В 2016 году музей запустил сбор средств на воссоздание Эрика, а с 2017 году копия робота украшает постоянную коллекцию музея. «»Эрика“ берёт четыре копии» — известная цитата из Галича о самиздате. Имелось в виду количество экземпляров при одной перепечатке на машинке «Эрика».

Источник(и):
    1. https://habr.com/ru/company/ua-hosting/blog/393493/
    2. http://www.bards.ru/archives/part.php?id=4132
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Eric_(robot)

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: дантист

Зачёт: зубной врач; стоматолог

Комментарий: исследование объясняет это тем, что людям нравится звучание своего имени. Поэтому некоторые подсознательно выбирают профессию, созвучную с именем.

Источник(и): Элиф Батуман. Бесы. Приключения русской литературы и тех, кто её читает.

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: УанпИс, УанлОв

Зачёт: Onepeace, Onelove

Комментарий: это был логичный вопрос. В отличие от него, на зачётные вопросы этого тура найти ответ в интернете у вас едва ли получится. Пользуясь случаем, передаём привет команде «Зимняя», которая одноимённа этой песне.

Источник(и): https://genius.com/Kg-winter-lyrics

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ: между вопросами «Что? Где? Когда?»

Зачёт: «раундами» вместо «вопросами»

Комментарий: в лихие девяностые в интеллектуальном казино носили красные пиджаки и играли на деньги, что, видимо, отразилось и на музыкальном сопровождении.

Источник(и): https://youtu.be/0sct63cbnYU?t=2764

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ: пресс-конференция

Комментарий: если отсидеть 27 лет, технический прогресс может пройти мимо тебя. Мандела был обескуражен пушистыми объектами, пока ему не шепнули на ухо, что это микрофоны.

Источник(и): John Carlin, «Invictus: Nelson Mandela and the Game That Made a Nation» (https://i.imgur.com/J8iYI5S.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: генератор случайности

Зачёт: рандомайзер, генератор случайных чисел, источник случайности и т.д. по смыслу

Комментарий: люди от природы склонны повторять успешные паттерны поведения, но в некоторых случаях случайное поведение выгоднее. По мнению учёных, гадание — это культурная адаптация, которая позволяла внести случайность в ряд жизненных ситуаций, где случайность выгодна — например, охоту или сельское хозяйство.

Источник(и): Joseph Henrich, «The Secret of Our Success» (https://i.imgur.com/XCoBoIT.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: кинцУги

Комментарий: речь идёт о японской традиции кинцуги, когда при реставрации разбитого предмета трещину не скрывают, а заделывают золотом или серебром. Нота, от которой зависит, будет мелодия минорной или мажорной — метафора трещины.

Источник(и):
    1. https://dtf.ru/gamedev/45465-leytmotiv-lzhi-kak-uncharted-4-rasskazyvaet-ob-otnosheniyah-mezhdu-geroyami-s-pomoshchyu-odnoy-melodii
    2. https://www.youtube.com/watch?v=KRyxEppPGkY

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ: Антро

Комментарий: у племени яномАми не сложились отношения с изучавшим их антропологом НаполеОном ШаньОном. Основная идея Шаньона состояла в том, что руссоистских благородных дикарей не существует, а в первобытных обществах царит насилие. Его обвиняли в том, что он специально настраивал представителей племени друг против друга и снабжал оружием — что стимулировало конфликты и позволяло подтвердить эту идею. На почве обвинений ему запретили въезд в Венесуэлу.

Источник(и): Christopher Ryan, Cacilda Jethá, «Sex at Dawn» (https://i.imgur.com/aTsfYJA.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: половине Ирака

Зачёт: половине Ирана

Комментарий: ДАнкан Уоттс пишет: чтобы понять, правильное ли решение вторгнуться в Ирак, нужно провести серию экспериментов или АБ-тест. К сожалению, это невозможно. Буквосочетание «ра» — половина слова «Ирак».

Источник(и): Duncan Watts, «Everything Is Obvious» (https://i.imgur.com/Dpd76z4.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: [букву] t

Зачёт: Farter

Комментарий: РОланд по прозвищу Пердун (так переводится с английского слово Farter [фАртэр]) был метеористом.

Источник(и): https://www.atlasobscura.com/articles/the-true-story-of-roland-the-farter-and-how-the-internet-killed-professional-flatulence

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ: [томатный] суп, Campbell’s [кЭмпбеллс]

Комментарий: согласно отзывам, вкуснотища получается такая, что обои от стен отклеиваются. Ингредиент был «секретным», потому что в Великую депрессию использовали максимально дешёвые продукты и немного этого стыдились. Да, этот вопрос стилизован под копипасту про жареный суп, хотя в рецепте суп выходит не жареный, а печёный.

Источник(и):
    1. https://www.campbells.com/recipes/tomato-soup-spice-cake/
    2. https://www.atlasobscura.com/articles/historic-comfort-foods

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ:
    1. «Мальчики-налётчики»
    2. «Гоп-стоп»

Комментарий: откуда у локализаторов названий такая любовь к русскому шансону, автору вопроса выяснить не удалось. Кроме того, название фильма о лягушонке ПЕпе «Feels Good Man» [филс гуд мэн] локализовали как «Ништяк, браток». Everyday we stray further from God’s light [Эвридэй уИ стрЭй фёзэ фром гадс лайт].

Источник(и):
    1. https://www.kinopoisk.ru/film/420986/
    2. https://www.kinopoisk.ru/film/151373/

Автор: Александр Марков (Москва)

Ответ: забастовка женщин

Зачёт: забастовка жён, женская забастовка

Комментарий: в тот день произошла беспрецедентная забастовка в знак протеста против неоплачиваемой домашней работы. В ней приняли участие 90% исландских женщин. Мужчины не умели готовить, и пришлось устроить, так сказать, сосисочную вечеринку.

Источник(и): Caroline Criado Perez, «Invisible Women» (https://i.imgur.com/Thx33DI.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: в СССР сексизма нет

Комментарий: неудивительно, что такую фразу произнёс мужчина, хотя советскую делегацию возглавляла Бирюкова. Он пояснил это тем, что в русском языке нет такого слова, а значит, и понятие существовать не может. Гусары, молчать!

Источник(и): Estelle Freedman, «No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women» (https://i.imgur.com/hb4zgG1.png)

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: холерной

Комментарий: неудивительно, что в год эпидемии вспомнили произведение, написанное во время другой эпидемии — холеры 1831 года. По совпадению, та эпидемия тоже пришла из Азии. Авторка кантаты — ФАнни МендельсОн-ГЕнзель, незаслуженно оставшаяся в тени знаменитого брата Феликса.

Источник(и): https://wophil.org/fanny-mendelssohns-response-to-the-epidemic-of-1831/

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: змеиный язык

Зачёт: язык змеи, язык змей

Комментарий: змеиный язык — раздвоенный, вероятно, поэтому Глория и употребила такую метафору. Во второй части вопроса речь о слове parselmouth [пАрселмаус] у Роулинг, которое на русский перевели словом «змееуст». Глория Ансальдуа — латиноамериканская феминистка, поэтка и учёная. Её самая известная работа написана «раздвоенным языком» — на испанском и на английском, поэзией и прозой — и описывает культуру области на границе Мексики и США.

Источник(и):
    1. Gloria E. Anzaldúa, «Borderlands/La Frontera: The New Mestiza» (https://i.imgur.com/hySIA7B.png)
    2. https://en.wiktionary.org/wiki/parselmouth

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: эффект СтрЕйзанд

Комментарий: прибывшие белые ужаснулись варварским обычаям и запретили их. Индийцы и кенийцы, в свою очередь, восприняли это как посягательство на их культуру. Эффект Стрейзанд описывает ситуацию, когда попытка запретить некое явление оборачивается только бОльшим его распространением.

Источник(и):
    1. Estelle Freedman, «No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women» (https://i.imgur.com/U9msQiw.png)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эффект_Стрейзанд

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: human, kind [хьЮмэн, кайнд]

Зачёт: woman [вУмэн], kind. Зачёт с неодобрением: man [мэн], kind.

Комментарий: так РУтгер БрЕгман разделил слово «человечество» — «humankind». Это очень милая и воодушевляющая книга, прочтите, не пожалеете!

Источник(и): https://www.rutgerbregman.com/books

Автор: Александр Печеный (Москва)

Ответ: пока

Зачёт: till [тилл]

Комментарий: слова о разнице в возрасте могли намекнуть вам на картину «Неравный брак». Картина Эдмунда ЛЕйтона выглядит очень похоже на неё, только написана с другого ракурса. Художник иронично назвал её «Пока смерть не разлучит нас». А этим ответом редакторы прощаются с вами.

Источник(и):
    1. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Leighton-Till_Death_Do_Us_Part-1878.jpg
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Неравный_брак_(картина)

Автор: Александр Марков (Москва)