Дата: 2014-10-30
Вопрос 1: Гармоничное сочетание вина с едой гурманы называют французским словом "марьяж". А как они называют плохое сочетание?
Ответ: Мезальянс.
Комментарий: "Мезальянс" — тоже французское слово, означающее неравный брак. Марьяж — это свадьба, брак, в данном случае к картам отношения не имеет.
Источник(и): http://mackapp.livejournal.com/19183.html?thread=92399#t92399
Автор: Вадим Спеваков (Набережные Челны)
Вопрос 2: В 1942 году актер Кэри Грант женился на Барбаре Хаттон, которая к совершеннолетию унаследовала 50 млн. долларов. Эту семейную пару желтая пресса называла почти так же, как некоторые магазины. Как именно?
Ответ: Cash and Cary.
Зачёт: Любое узнаваемое написание по-русски или по-английски.
Комментарий: По аналогии с "Cash and Carry".
Источник(и): http://www.ew.com/ew/article/0,,307106,00.html
Автор: Светлана Бороздина (Москва)
Вопрос 3: Журналист Петр Подашевский так описывал свои впечатления от коммунистического съезда 1921 года: "От всей фигуры Ленина, от всей его своеобразной манеры говорить отдает Россией, черноземным полем, лесом...". Далее в тексте упоминается крепкий и коренастый ИКС. Что мы заменили на ИКС?
Вопрос 4: В средневековье на Руси монеты прятали от воров за щекой. Но иногда с деньгами всё же приходилось расставаться. Какой просторечный глагол, по одной из версий, появился вследствие этого?
Ответ: Отслюнявить.
Комментарий: Деньги теперь прячем не за щекой, но по-прежнему отслюнявливаем.
Источник(и):
1. http://hoppeandmily.ucoz.ru/news/vystavka_dengi_i_vremja_proshla_v_muzee_redkoj_k/2013-07-15-38
2. http://www.donovedenie.ru/blog/chto_takoe_monety_cheshuja/2012-02-04-12
Автор: Александр Мищенко (Белгород)
Вопрос 5: Если кто-то что-то не расслышит в этом вопросе — это ваши проблемы.
Повторять ничего не буду.
Одна из разновидностей игры в домино называется "чечевэ". По своим
правилам она напоминает парное домино, но участники при этом играют не в
одной команде, а каждый сам за себя. Что такое "чечевэ"?
Ответ: Человек человеку волк.
Комментарий: Название игры происходит от аббревиатуры ЧЧВ, что означает "человек человеку волк". Преамбула к вопросу — подсказка.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Домино
Автор: Павел Косников (Ашхабад)
Вопрос 6: В классическом американском фильме любитель спорта в шутку замечает, что при счете 6:6 не обойтись без дополнительного времени. Какие обязанности выполняет персонаж в этом фильме?
Ответ: Член суда присяжных.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Это герой фильма "12 разгневанных мужчин". Он фанат бейсбола. Как известно, суд присяжных выносит приговор, когда все 12 участников примут единогласное решение.
Источник(и): К/ф "12 разгневанных мужчин" (1957), реж. Сидни Люмет.
Автор: Юрий Мельник (Кировоград)
Вопрос 7: В 2012 году ОН заявил, что его сложно назвать самой популярной личностью за всю историю этой страны, так как Боб идет с ним наравне. Но ОН все-таки надеется обогнать Боба. Назовите ЕГО.
Ответ: Усэйн Болт.
Комментарий: "Обогнать" — подсказка. Боб Марли — еще один знаменитый уроженец Ямайки.
Источник(и): http://www.peoples.ru/sport/atlete/hussein_bolt/interview1.html
Автор: Владимир Войтюк (Сокаль)
Вопрос 8: После ремонта грузоподъемность крупных воздушных лайнеров по документам обычно уменьшают на 500-600 килограммов из-за ЭТОГО. Без ЭТОГО у самолета не было бы ливреи. Назовите ЭТО.
Ответ: Краска.
Комментарий: После ремонта самолеты обычно красят, на крупные идет более полутонны краски, эту прибавку веса необходимо компенсировать. Раскраска самолетов, содержащая фирменные цвета и символику, называется ливрея.
Источник(и):
1. Программа "Наука 2.0", канал "Россия 2", 21.08.2011 г.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Раскраска_(авиация)
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
Вопрос 9: Радиостанция BBC не смогла поставить в эфир песню группы "The Kinks" "Lola" из-за упоминания в тексте ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кока-Кола.
Зачёт: Кола, Пепси-кола, Coca-Cola, Cola.
Комментарий: Согласно политике радиостанции, в песне не должна упоминаться та или иная продукция или фирма. Слова "Cola" и "Lola" рифмуются.
Источник(и): http://www.nzherald.co.nz/radio-industry/news/article.cfm?c_id=295&objectid=10483279&ref=rss
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 10: По словам Генри Мортона, вид звездного неба порождал у жителей одного шотландского городка единственную ассоциацию: пора выпалывать маргаритки. За совместным с Мортоном обедом один из местных чудаков использовал не по назначению вилку, ложку и хлеб. Назовите главное увлечение жителей этого городка.
Ответ: Гольф.
Комментарий: Это городок Сент-Эндрюс, в котором, по легенде, зародился гольф. Звезды, нарушающие ровную черную поверхность небосвода, здесь сравниваются с маргаритками — сорняками на ровных зеленых игровых полях. При помощи ложки местный житель отрабатывал выводящий удар, посредством вилки и хлебных катышков тренировал толкание мяча к лунке.
Источник(и): Г. Мортон. Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2010. — С. 176-179.
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
Вопрос 11:
Ответ: "Чело".
Комментарий: Стих называется "Молодому веку" и написан как протест против Первой мировой войны.
Источник(и):
1. З. Гиппиус. Молодому веку.
http://slova.org.ru/gippiusz/molodomuveku/
2. http://www.vsestihi.ru/stih.php?kod-poetry=7556
Автор: Сердар Широв (Ашхабад)
Вопрос 12: Внимание, последний вопрос! После него мы и узнаем, кто же победил.
Ответьте абсолютно точно, чего, по словам недоброжелателей, не делал
невероятно скупой герцог Мальборо, когда писал письма.
Ответ: Не ставил точки над i.
Источник(и): Б. Брайсон. Краткая история быта и частной жизни. — М.: АСТ, 2014. — С. 218.
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)