Дата: 2007-05-20
Вопрос 1: [Нулевой вопрос]
На вопрос читателя "В каком виде спорта самый дорогой инвентарь?"
журналист "АиФ" ответил, что вне конкуренции три разновидности спорта.
Это, конечно же, автогонки, парусный спорт и еще одна разновидность.
Какая?
Ответ: Конный спорт.
Комментарий: Породистые кони очень дороги. Так, пишет журналист, сравнительно недавно в США был продан жеребец за 60 миллионов долларов.
Источник(и): "АиФ", N 8/2007. — С. 39.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 2: Как-то раз мать Жюля Верна получила письмо из Парижа. В письме ИКС благодарит ее за то, что она прислала сыну платков, и хвалит юного Жюля, говоря: "Это в высшей степени достойный молодой человек, и я им горжусь...", "Я прочно связан с ним нерушимыми узами и никогда в жизни его не покину". Лет за пятнадцать до этого письма был описан другой ИКС, отнюдь не отличавшийся подобной верностью. Кем он был описан?
Ответ: Гоголем.
Комментарий: Жюль Верн написал матери письмо от имени собственного носа (письмо датировано 1852 годом). "Нос" Гоголя написан в 1835 году, опубликован в 1836.
Источник(и):
1. Евг. Брандис. Рядом с Жюлем Верном. — Л.: Детская литература,
1991. — С. 42.
2. http://www.ngogol.ru/bio/
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 3: Александр Менделеев в рецензии на книгу о популярном времяпрепровождении пишет: "Это учит ценить человека по делам его. В элиту не ввинтишься по знакомству или звонку сверху, и самому именитому, обросшему связями гражданину не позволят ТРИ СЛОВА ПРОПУЩЕНО". Правда, автор тут же поправляется и приводит исключение из этого правила, имевшее место два десятка лет назад на американском континенте. Какую фамилию упоминает Менделеев, приводя этот исключительный пример?
Ответ: Марадона.
Комментарий: Пропущенные слова — "забить мяч рукой".
Источник(и): А. Кикнадзе. Обожаемый интриган. — М., 2001. — С. 4.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 4: Король Лир в постановке Льва Додина призывает быть ближе к природе и подает личный пример. Самого его при этом можно назвать так же, как и заглавного героя другой пьесы. Назовите эту другую пьесу.
Ответ: "Голый король".
Комментарий: Лир предлагает всем обнажиться на личном примере. Пьеса Евгения Шварца "Голый король".
Источник(и): "Независимая газета", 27.11.2006 г. — С. 10.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Вопрос 5: По-английски эта птица называется "puffin" [паффин] — "толстячок", а ее научное название на латыни — Fratercula arctica [фратЭркула арктика], "арктический братец", или "арктический монашек". Надеемся, что этот вопрос не станет неразрешимым для вас: как эти птицы называются по-русски?
Ответ: Тупик.
Комментарий: Только ударение на первый слог.
Источник(и): Журнал "Вокруг света", сентябрь 2006 г. http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=2860
Автор: Юрий Козьмин (Ариэль)
Вопрос 6: Одна из уникальных археологических находок недавнего времени — папирус с надписью в конце по-гречески: "Да будет так!". Это единственный известный нам ОН ЕЕ. А поэт Андрей Вознесенский пишет, что ОНА оставляла ЕГО лишь на губах. Назовите и ЕГО, и ЕЕ.
Ответ: Автограф, Клеопатра.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В берлинском Египетском музее нашли автограф Клеопатры. У Вознесенского:
Над папирусом сын поп-арта
свесил патлы, позабывав,
что автографы Клеопатра
оставляла лишь на губах.
Источник(и):
1. http://news.battery.ru/theme/science/?id=38472
2. http://magazines.russ.ru/znamia/2001/1/voznes.html
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
Вопрос 7: [Ведущему: сделать небольшую паузу после слова "неправильном".]
И жена Ивана Ивановича, и Александр Михайлович в литературных
мемуарах рассказывают о своих впечатлениях во время столичных пожаров
1862 года, вызвавших панику публики. Назовите фамилии Ивана Ивановича и
Александра Михайловича в неправильном — или правильном порядке.
Ответ: Скабичевский, Панаев.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: По мнению литературоведов, это стало одной из причин того, что Фагот и Бегемот перед пожаром грибоедовского дома назвались Панаевым и Скабичевским. При этом в книге для записи посетителей они против фамилии "Панаев" написали "Скабичевский", а против "Скабичевского" — "Панаев". И.И. Панаев и А.М. Скабичевский — литераторы XIX века, жена Панаева — Авдотья Яковлевна Панаева (она же — гражданская жена Некрасова).
Источник(и): http://www.bulgakov.ru/d/domgriboedova/2/
Авторы: Юрий Козьмин (Ариэль), Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 8: В одной российской семье жена имела внушительную комплекцию, а муж был значительно ниже ее — маленький и щуплый. Соседи дали этой семейной паре прозвище из нескольких слов. Обычно эти несколько слов обозначают большое количество чего-либо. Какое же прозвище дали этой паре?
Ответ: Вагон и маленькая тележка.
Зачёт: Воз и маленькая тележка.
Источник(и): http://www.kominarod.ru/catalogues/biblio/papers_424.html
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 9: Внимание, в вопросе слова "Миша" и "Андрей" являются заменами!
Прослушайте отрывок из стихотворения Бориса Чичибабина:
"Твой лоб, как у статуи, бел,
и взорваны брови.
Я весь помещаюсь в тебе,
как МИША в АНДРЕЕ".
АНДРЕЯ и МИШУ разделяют пять веков. Возможно, с точки зрения истории
русского искусства МИША действительно помещается в АНДРЕЕ — что ж, поэту
виднее. А автор вопроса вполне обоснованно считает, что, наоборот,
АНДРЕЙ помещается в МИШЕ. Какие имена собственные мы заменили на МИШУ и
АНДРЕЯ?
Ответ: Врубель, Рублев.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: "Я весь помещаюсь в тебе, / как Врубель в Рублеве". Автор вопроса считает, что Рублев помещается во Врубеле, так как из букв слова "Врубель" можно составить слово "Рублев".
Источник(и): Б. Чичибабин. "Пастернаку". http://lib.ru/POEZIQ/CHICHIBABIN/sbornik.txt
Автор: Алексей Пуринсон (Ришон-ле-Цион)
Вопрос 10: Александр Сергеевич Пушкин не любил, когда к женщине применяли некое слово на букву "б", считал его ненужным эвфемизмом и предпочитал пользоваться синонимом, тоже на букву "б". Сейчас этот синоним обычно помечается в словарях как устаревший или просторечный. Назовите оба слова.
Ответ: Беременная, брюхатая.
Зачёт: В любом порядке и грамматическом роде.
Источник(и):
1. В.В. Виноградов. Проблемы культуры речи и некоторые задачи
русского языкознания. // "Вопросы языкознания", N 3/1964. — С. 15, цит.
по: http://wordhist.narod.ru/beremenna.html.
2. Толковый словарь Ожегова и Шведовой, ст. "Брюхатый".
Автор: Татьяна Аудерская (Одесса)
Вопрос 11: На городских площадях средневековые жонглеры развлекали народ шуточными куплетами и представлениями. А в замках феодалов, на рыцарских турнирах или свадьбах репертуар приходилось менять: благородные господа желали чего-нибудь возвышенного. Поэтому для выступлений перед аристократами жонглеры кооперировались со своими "коллегами" из смежной отрасли. Какое произведение, где ярко показано подобное сотрудничество, приводит в пример автор статьи о жонглерах в одной из российских газет?
Ответ: Мультфильм "Бременские музыканты".
Зачёт: "Бременские музыканты".
Комментарий: Жонглеры кооперировались с трубадурами — сочинителями изысканной лирики. Нанявшись небольшой труппой к такому "поэтическому аристократу", жонглеры, помимо того, что аккомпанировали поэту, еще и выступали у него "на разогреве публики", заполняя паузы своими трюками. В мультфильме "Бременские музыканты" Трубадур как раз выступал в королевском замке в сопровождении жонглеров-животных.
Источник(и): http://his.1september.ru/article.php?ID=200500808
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 12: В Египте и Междуречье представители этой профессии упоминаются уже в III тысячелетии до н.э. Если верить Геродоту, в Египте они даже составляли особую касту, хотя при всей важности их роли к ним относились с легким пренебрежением, как к полуварварам. В Вавилоне их называли "таргаманну". Назовите их.
Ответ: Переводчики.
Зачёт: Переводчик, толмачи, толмач.
Комментарий: Относились с пренебрежением, так как переводчик умел говорить на языке презренных варваров. Таргаманну — ср. современное слово "драгоман" со значением "переводчик при европейском посольстве (консульстве) в странах Востока".
Источник(и): И.С. Алексеева. Введение в переводоведение. — СПб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: Издательский центр "Академия", 2004. — С. 52-54.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)
Вопрос 13: Итальянский поэт Джузеппе Джусти в довольно пространной оде ЕЙ называет ЕЕ домоседом и сравнивает ЕЕ с Диогеном. А в другом, совсем коротком, стихотворении о НЕЙ ОНА, наоборот, находится в нелегком пути. Назовите топоним, упоминаемый во втором стихотворении.
Ответ: Фудзи.
Комментарий: ОНА — улитка.
Источник(и): Поэзия Европы: В 3 томах. — Т. 1. — М.: Художественная литература, 1977. — С. 435.
Автор: Дмитрий Борок (Самара)