Дата: 1992-11-19
Вопрос 1: Олений пруд в Измайлове (Москва) не имеет ни малейшего отношения к оленям и вообще к охотничьему ведомству. Он скорей по ведомству текстильному. Что же означает его название?
Ответ: Он ранее использовался для замочки льна и поэтому назывался Ольняным.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.14.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 2: До сих пор неясно, что означает это название: то ли "коровий брод", то ли "медведица", то ли "сырое место". А как мы называем это место сейчас?
Ответ: Москва.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.23-27.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 3: В первые годы после революции многие названия давались "от противного": Дворянскую улицу назвали улицей Деревенской Бедноты, Мещанскую — Гражданской, Ружейную — улицей Мира, Архиерейскую — улицей Льва Толстого (данные по Ленинграду)... А во что переименовали Французскую набережную?
Ответ: В набережную Кутузова.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.49.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 4: Город Армавир в Краснодарском крае назван по имени некоей древней столицы. Какого государства?
Ответ: Урарту.
Комментарий: Армавир заселяли переселенцы-армяне.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.59.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 5: Южная, закатная, пенная, восходная, противомедвежья... А кто шестая?
Ответ: Америка.
Комментарий: Южная — Австралия, закатная — Европа, пенная — Африка, восходная — Азия, противомедвежья — Антарктида.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.64.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 6: Пруд под стенами знаменитого Симонова монастыря в Москве долгое время назывался Святым, а в конце XVIII века получил новое, литературное название. Какое?
Ответ: Лизин пруд — по Карамзину.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.80.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 7: Коньяк, феска, рокфор, доллар... Что объединяет все эти понятия?
Ответ: Все эти вещи названы в честь различных местностей: французских городов Коньяк и Рокфор, марокканского города Фес и чешской долины Иоахимсталь (через слово "талер").
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.82.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 8: Многие итальянские города дали своё имя разным творениям человека (например, Пистойя — пистолету). А какой итальянский город дал имя курице?
Вопрос 9: Вот ряд мужских имён: Сергей, Алексей, Александр, Андрей, Олег, Владимир. По какому принципу они здесь подобраны?
Ответ: По принципу убывания частоты (популярности).
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.98.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 10: Опричник Ивана Грозного Генрих Штаден пишет: "С этих пор я был уравнён с князьями и боярами. Иначе говоря, этими словами великий князь дал мне понять, что это — рыцарство". Какие же слова Ивана Грозного были для Штадена столь высокой наградой?
Ответ: Обращение к нему "с вичем" — по имени-отчеству (Андрей Володимирович).
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.102.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 11: Как бы называли Владимира Яковлевича Ворошилова, если бы он жил при
Екатерине II и был
а) тайным советником,
б) надворным советником,
в) коллежским регистратором?
Ответ:
а) Владимир Яковлевич (особ первых 5 классов),
б) Владимир Яковлев (особ с 6 по 8 класс),
в) Владимир (все остальные).
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.103.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 12: Гений, Юрист, Электрон, Грация, Ланцет, Комментария, Скафандр, Канализация... Что общего между этими словами?
Ответ: Всё это имена граждан СССР.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.126-127.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 13: Растение далия привезли из Мексики ради вкусных корней. Потом всё изменилось — и назначение, и название (кстати, данное не в честь английского короля, а в честь петербургского ботаника). Это современное название далии и есть правильный ответ на этот вопрос.
Ответ: Георгин.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.138.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 14: Белоруссия, Казахстания, Тюмения, Магнитка, Мариэтта, Таня, Целина, Пятилетка... Что это всё?
Ответ: Астероиды.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.148.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 15: Батыева Дорога, Моисеева Дорога, Лыжный След, Путь Вора Соломы, Спина Бога, Пыльная Река, Дорога Овец... А как мы её называем?
Ответ: Галактика.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.146.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 16: Поляки называют её Вечорницей, африканцы — Женой Месяца, казахи — Сварливой Бабой... А как её называли древние римляне?
Ответ: Люцифер (это Венера).
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.150-151.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 17: Как известно, древние греки клали покойникам под язык медную монетку, чтобы расплатиться с адским перевозчиком Хароном. А зачем в гроб клали ещё и медовую лепёшку?
Ответ: Чтоб бросить Церберу.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.160.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 18: Этот фольклорный персонаж — мавр и носит имя Чёрный Питер. Он одет, как средневековый паж, за спиной у него мешок с игрушками и лакомствами, а в руке — пучок розог. Чей он слуга?
Ответ: Санта-Клауса.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.163.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 19: Поляки называют её Ендзина, чехи — Езинка, а словаки — Лежибаба. А как называем её мы?
Ответ: Баба-Яга.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.166.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 20: Украинский царь Тимко — современник польского короля Сверчка и чешского короля Голыша. А кто правил в это время на Руси?
Ответ: Царь Горох.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.170.
Автор: Борис Бурда
Вопрос 21: Впервые этот персонаж появился в рассказе "Вокруг света", изданном в 1916 году. В 1917 году появился другой рассказ с этой героиней — "Враги". Здесь автор обращает наше внимание на "замкнутую грусть", "улыбку потрясающей радости, которая временами озаряла лицо и глаза, в которых выражалось детское недоумение". А её появление в третьем произведении, очевидно, не прошло и мимо вашего внимания. Назовите её.
Ответ: Ассоль.
Источник(и): М.В.Горбаневский. В мире имён и названий. М., Знание, 1983, с.181.
Автор: Борис Бурда