Дата: 2012-10-01
Вопрос 1: [Ведущему: не говорить, что слово "прага" написано с маленькой буквы.]
В вопросе есть замены.
Действие чешской сказки "Как барин конем стал" происходит в деревне,
в праге. Какие слова мы заменили словами "чешская" и "прага"?
Ответ: Латышская, рига.
Зачёт: Латвийская, рига.
Комментарий: Крестьяне занимаются молотьбой в риге, а сказка — латышская.
Источник(и): Как барин конем стал (Латышская сказка). // Гора самоцветов. Сказки народов мира в обработке М. Булатова. — М.: Стрекоза, 2008. — С. 41.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 1: Персонаж сериала "Полицейская академия" заканчивает фразу словами: "... петь песни, смотреть телевизор ... и расписывать стены. Неярко". Какими тремя словами он ее начинает?
Ответ: "Вы имеете право...".
Зачёт: По слову "право" без искажения смысла.
Комментарий: Полицейский рассказал задержанным не только о праве молчать и праве на адвоката, но и о том, что они имеют право делать, находясь в камере. Кстати, вы имеете право не отвечать на вопросы, но это может быть использовано против вас вашими соперниками.
Источник(и): Х/ф "Полицейская академия — 2": "Их первое задание".
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 2: Согласно шутке, однажды ОНИ разыскали в родительской спальне книгу "Самые редкие, странные и нелепые имена Британии". Назовите ИХ.
Ответ: Шерлок и Майкрофт (Холмсы).
Зачёт: По именам и/или фамилии.
Комментарий: Имена у братьев были и в самом деле необычными.
Источник(и): http://aurumka.livejournal.com/17141.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 3: Маленький сын автора вопроса предположил, что у ИКСА шесть колес. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Фольксваген Жук.
Комментарий: У жука шесть ног. Ребенок ожидал, что колес у автомобиля с таким названием тоже шесть.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 4: В театре Но роли в стиле хИта-мЭн отличаются от прочих. Актеры, исполняющие такие роли, сохраняют на сцене спокойное, отрешенное выражение лица. Назовите персонажа, из песни которого можно сделать вывод, что стиль хита-мэн для него невозможен.
Ответ: Мистер Икс.
Комментарий: В этом стиле роли исполняются без маски; ее заменяет бесстрастное лицо актера. "Всегда быть в маске — судьба моя", — пел Мистер Икс.
Источник(и): http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/en/noh_mask.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 5: Героиня Томи УнгерЕра была недовольна, когда таможенник стал рыться в ее сумке. Откуда она была родом?
Ответ: Австралия.
Комментарий: Героиня — самка кенгуру.
Источник(и): Т. Унгерер, Аделаида — крылатая кенгуру. — М.: Самокат, 2012.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 6: Скорее всего, ОНА и ОН — артисты цирка МедранО, который в начале двадцатого века располагался на Монмартре. Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Девочка на шаре.
Комментарий: Речь идет о двух персонажах картины Пикассо.
Источник(и): http://www.pablo-ruiz-picasso.ru/period-rose.php
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 7: Согласно Internet Movie Database [интернет мУви дэтабЭйз], по первоначальному замыслу этого фильма главный герой в нем должен был быть один, и в конце он должен был совершить самоубийство из-за своей ошибки. Назовите этот фильм.
Ответ: "Семь самураев".
Комментарий: Первоначально в фильме должен был быть один самурай, который в итоге совершал самоубийство, чтобы сохранить лицо. Вопрос, кстати, седьмой.
Источник(и): http://www.imdb.com/title/tt0047478/trivia
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 8: В 1987 году один англичанин составил список актрис, у которых, по его мнению, красивые глаза. Вскоре после этого его единомышленники создали несколько аналогичных списков. То, что получилось в итоге, упоминается в более чем пятистах вопросах "Что? Где? Когда?". Назовите это максимально кратко.
Ответ: IMDB [ай-эм-ди-би].
Зачёт: imdb.com, IMD.
Комментарий: История упомянутой в предыдущем вопросе Internet Movie Database [интернет мУви дэтабЭйз] начиналась с составления подобных списков.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Movie_Database#History_before_website
2. http://db.chgk.info/search/questions/imdb/types123/QAZSCU
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 9: В этом вопросе словом "ИКС" заменены три слова.
В стихотворении Вадима Шефнера утверждается, что у лисицы красота
ИКС. Назовите достаточно точно то, что либо ИКС, либо наоборот.
Ответ: Нумерация вагонов [поезда].
Комментарий: "У лисицы красота / начинается с хвоста. / А у девушек она / на лице отражена". Нумерация вагонов поезда может начинаться с головы или хвоста состава.
Источник(и): В. Шефнер. Лачуга должника.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 10: В одной рекламе мышь использует мышеловку в качестве тренажера. Какого философа упомянул пользователь сайта kantrust.ru [кантрАст ру], комментируя эту рекламу?
Ответ: [Фридрих] Ницше.
Комментарий: "Что не убивает меня — делает меня сильнее".
Источник(и): http://www.kantrust.ru/moi-na-blyude-ni-ya/sovremennyie-basni-myish-i-nitsshe
Автор: Ольга Сартакова (Новосибирск)
Вопрос 11: В романе Александра Громова описывается затерянный в безлюдной местности монастырь. Монахи были готовы принять заблудившихся путников, но некоторые сбегали в ПЕРВУЮ, не ища спасения во ВТОРОЙ. Напишите слова "ПЕРВАЯ" и "ВТОРАЯ" в именительном падеже.
Ответ: Пустыня, пУстынь.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Люди бежали в окружавшую монастырь пустыню, не ища спасения в пУстыни. Словом "пустынь" называют удаленные монастыри.
Источник(и): http://lib.rus.ec/b/110147/read
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 12:
Ответ: Просветления.
Комментарий: Дня просветления, а не дня рождения.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Вон-буддизм
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 1: Подкрашивая участок водопроводной трубы с помощью губки для тонального крема, автор вопроса осознала, что делает ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Косметический ремонт.
Комментарий: В данном случае это был не только ремонт с целью улучшения внешнего вида, но еще и с использованием губки для косметики.
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)
Вопрос 2: Немецкое слово "флИен" означает "сбежать". За бегство с поля боя Одиннадцатый корпус ПотомАкской армии получил прозвище ИКС, хотя и состоял в основном из немцев. По легенде, ИКС появился в 1641 году. Назовите ИКС.
Ответ: Летучий голландец.
Комментарий: Глагол созвучен английскому "fly" [флай] — летать, а американцы, бывало, путали европейские народы.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сражение_при_Чанселорсвилле
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Летучий_голландец
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 3: В эпизоде одной компьютерной игры коварный ифрИт предлагает исполнить желание героя. У персонажа, сказавшего: "Я хочу стать богатым", может измениться ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Имя.
Зачёт: Фамилия.
Комментарий: Имя персонажа автоматически меняется на "Rich" [рич] ("Богатый"). Таким образом, герой действительно становится Богатым, хоть и не получает от ифрита ни монетки.
Источник(и): Компьютерная игра "Lionheart — Legacy of Crusader".
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 4: Ричард Кромвель — сын Оливера Кромвеля — был вторым Лордом-протектором Англии, Шотландии и Ирландии. За нерешительный характер он получил прозвище, совпадающее с названием известнейшего музыкального коллектива. Напишите это название.
Ответ: Queen.
Комментарий: То есть, королева. Характеру Ричарда недоставало мужественности.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Cromwell
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 5: В романе Жюля Верна ФИлеас Фогг, миссис АУда и детектив Фикс решили сыграть в винт, чтобы скоротать время в пути. Автор шутит, что в результате на долгую дорогу не жаловался даже ОН. Впоследствии ИМ называли Фикса, ошибочно арестовавшего Фогга. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Болван.
Комментарий: В винт играют вчетвером, и четвертым стал фиктивный игрок — "болван". На скучную дорогу "болван" не жаловался, что неудивительно. Фикса назвали болваном, когда он по ошибке арестовал Фогга и этим чуть не сорвал успех путешествия.
Источник(и): Ж. Верн. За 80 дней вокруг света.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 6: Автор вопроса приобрел детскую коляску фирмы, основанной Джузеппе ПерЕго. Когда коляска вскоре сломалась, автор вспомнил название одного фильма, а когда сломанную часть так и не заменили — название другого фильма. Напишите оба названия.
Ответ: "Брак по-итальянски" и "Развод по-итальянски".
Комментарий: "Брак" в значении "халтура", "развод" в значении "обман".
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 7: На карикатуре, посвященной планам пересчитать некие культурные объекты, чиновник докладывает: "... мраморных — тридцать пять штук, бронзовых — пятьдесят девять штук, ТАКОЙ — одна штука". Какое составное прилагательное мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Нерукотворный.
Комментарий: Было решено пересчитать все памятники Пушкину. Пушкин, если верить ему самому, воздвиг себе нерукотворный памятник.
Источник(и): http://ria.ru/culture/20120906/744368636.html
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 8: В определенной ситуации про немца говорят, что он "прыгнул в сторону", а про русского — что он "СДЕЛАЛ ЭТО". Назовите ученого, который, согласно известному источнику, ДЕЛАЛ ЭТО.
Ответ: Кот [ученый].
Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — "ходить налево", то есть, изменять. Кот ученый у Пушкина ходил по цепи то направо, то налево.
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 9: В современной миниатюре утверждается, что превращение в цветок не было бы для Нарцисса полноценным наказанием. Нарцисс в этой миниатюре стоит на берегу и, глядя на свое отражение, повторяет фразу из двух слов. Напишите ее.
Ответ: Душераздирающее зрелище.
Комментарий: Нарцисса, по этой версии, превратили в осла Иа-Иа, и он не был доволен своей новой внешностью. Кстати, в этой миниатюре его как раз поздравляли с днем рождения.
Источник(и): http://vetertann.livejournal.com/207478.html
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 10: МечИслав ПЕмпер обучался в Краковском университете экономики, но университет не закончил. Через несколько лет он участвовал в создании того, что дало название произведению. Напишите фамилию того, кто в это время был начальником Пемпера.
Ответ: Шиндлер.
Комментарий: Мечислав Пемпер, как можно понять из имени-фамилии, — польский еврей. Он работал в управлении завода Оскара Шиндлера и участвовал в составлении списка Шиндлера.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пемпер,_Мечислав
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 11: Как известно, новобранцы в Британской армии получали шиллинг от вербовщика. В романе Терри Пратчетта армейское командование из соображений экономии вместо шиллингов выдавало расписки. Впрочем, один из новобранцев был этому даже рад. Назовите этого новобранца шестибуквенным словом.
Ответ: Вампир.
Комментарий: Вампиры плохо переносят серебро, а против бумаги ничего не имеют.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/King's_shilling
2. T. Pratchett, Monstrous regiment.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вампиры_в_искусстве
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 12: Татьяна Гурьянова пишет, что таинство исповеди помогает различить грехи, незаметные в обычной жизни, но присущие исповедующемуся человеку. Другими словами, исповедь призвана помочь человеку СДЕЛАТЬ ЭТО. В известном фильме многих интересовало, СДЕЛАЕТ ли ЭТО заглавный герой. Назовите этот фильм.
Ответ: "День сурка".
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — увидеть свою тень.
Источник(и):
1. http://www.sobor.by/obrezanie_gospodne.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/День_сурка
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 1: По мнению Уэйна ПЮрдина, главный герой известного фильма попадает в персональную версию Чистилища. Назовите этот фильм.
Ответ: "День сурка".
Комментарий: "... из которого освобождается, отказавшись от эгоизма в пользу любви". Да, после перерыва у нас снова "День сурка".
Источник(и): http://www.examiner.com/article/the-spiritual-truths-the-movie-groundhog-day
Авторы: Михаил Перлин (Франкфурт) [циничная идея разбить вопрос на два с одинаковыми ответами, да еще и задать их подряд, полностью на совести редакторов]
Вопрос 2: В романе Терри Пратчетта описан ИКС, в котором была пробита дырка и через дырку пропущена веревочка — для того, чтобы в нужный момент можно было выдернуть ИКС обратно. Ответьте точно: какое слово мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Шиллинг.
Комментарий: Как вы уже знаете, новобранцам выдавали королевский шиллинг. Особо ушлые вербовщики при этом пытались оставить шиллинг у себя. Да, Пратчетт шутил над этим обычаем как минимум в двух романах.
Источник(и): T. Pratchett, Night Watch.
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 3: Назовите фильм, на афише которого присутствовал каблук в виде трезубца.
Ответ: "Дьявол носит Prada".
Зачёт: "Дьявол носит Прада".
Комментарий: Трезубец — один из атрибутов Дьявола. Фильм рассказывает о высокой моде.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Devil_Wears_Prada_(film)
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 4: Партизан из повести Эдуарда ВЕркина, конвоируя пособника фашистов, сетует на проблемы с уличным освещением, однако замечает, что ИХ в стране достаточно. Назовите ИХ точно одним словом.
Ответ: Осины.
Комментарий: Герой говорит, что фонарей в стране меньше, чем предателей, и предлагает вешать последних на осинах (видимо, намекая на Иуду).
Источник(и): http://книгуру.рф/шорт-лист-второго-сезона/облачный-полк
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 5: В сказке Джанни Родари вернувшийся ИКС объясняет хозяину, что не будет больше убегать, если тот будет, по крайней мере, стричь ногти. Какой русский писатель упоминается в начале этой сказки?
Ответ: [Николай Васильевич] Гоголь.
Комментарий: В сказке Родари нос, сбежавший от хозяина, заявил: "Знаешь, если хочешь, чтобы я оставался на месте, не ковыряй больше пальцем в носу. Или стриги, по крайней мере, ногти!". В начале сказки Родари отдает должное вдохновившей его повести Гоголя.
Источник(и): http://lib.ru/RODARI/phontale.txt
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 6: В известной сказке для ликвидации последствий обмана понадобилась тысяча птиц. Каких?
Ответ: Дятлов.
Зачёт: Дятлы.
Комментарий: Дятлы укоротили нос Пиноккио, сильно выросший из-за вранья.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_Пиноккио._История_деревянной_куклы
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 7: В одном приключенческом романе утверждается, что зубы бегемота лучше, поскольку не желтеют. Какой топоним упоминается в названии романа?
Ответ: Берег Слоновой Кости.
Зачёт: Кот-д'Ивуар.
Комментарий: Автор сравнивает зубы бегемота и слоновую кость не в пользу последней. Действие романа, тем не менее, происходит в Кот-д'Ивуаре.
Источник(и): http://www.e-eading.org.ua/chapter.php/22501/4/Zhakolio_2_Bereg_slonovoii_kosti.html
Автор: Михаил Перлин (Франкфурт)
Вопрос 8: Строчки произведения Евгения ЛукинА заканчиваются словами "опер" и "выпер", "заляжет" и "заложит", "слева" и "слива". Напишите название произведения, состоящее из двух слов, начинающихся на одну букву.
Ответ: Серый стих.
Зачёт: Серые стихи, серое стихотворение и т.п.
Комментарий: В этом стихотворении используются диссонансные рифмы: строчки заканчиваются хоть и похожими, но не рифмующимися словами. Такая форма, по мнению автора, является чем-то средним между рифмованными и белыми стихами.
Источник(и): http://lib.ru/ZHURNAL/lukin.txt
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 9: Насколько нам известно, ни у одного из греческих богов, порожденных Эридой, не было детей. Богиней чего была дочь Эриды Лимес?
Ответ: Голод.
Комментарий: У богини голода Лимес было много братьев и сестер, но племянников у нее не было. Так что греческая богиня, олицетворяющая голод, не была ничьей теткой, в полном соответствии с русской поговоркой.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Eris_(mythology)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Limos_(mythology)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Algos
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Ponos
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Hysminai
6. http://en.wikipedia.org/wiki/Makhai
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Phonoi
8. http://en.wikipedia.org/wiki/Androktasiai
9. http://en.wikipedia.org/wiki/Neikea
10. http://en.wikipedia.org/wiki/Pseudologoi
11. http://en.wikipedia.org/wiki/Amphilogiai
12. http://en.wikipedia.org/wiki/Dysnomia_(mythology)
13. http://en.wikipedia.org/wiki/Horkos
14. http://en.wikipedia.org/wiki/At%C3%AB
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 10: ЭТО появилось после того, как мастер Фан ЧжангуАн переехал в провинцию Фуцзянь, богатую реками и озерами. Люди, использующие ЭТО, нередко складывают пальцы в щепоть либо расправляют руки. Назовите ЭТО абсолютно точно.
Ответ: Стиль журавля.
Комментарий: Стиль журавля — один из стилей кунг-фу. Кисть, сложенная щепотью, изображает клюв журавля, а расправленные руки — крылья. Журавли обитают по берегам водоемов.
Источник(и):
1. http://nanquan.narod.ru/styles/hequan.html
2. http://www.rindzai.by/articles/23.html
Автор: Павел Петров (Новосибирск)
Вопрос 11: По одной из версий, ИКС — это кот Баюн, принадлежавший Бабе Яге. В каком российском городе ИКСУ недавно поставили памятник?
Ответ: Йошкар-Ола.
Комментарий: ИКС — Ёшкин кот. Есть версия, что "Ёшка" — вариант имени "Яга", а слово "ёшкин" означает принадлежность. Создатели памятника, по-видимому, руководствовались созвучием.
Источник(и):
1. http://www.modusponens.info/2011/06/yoshkin-kot/
2. http://la-voz-de-cacto.livejournal.com/257245.html
Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)
Вопрос 12: [Ведущему: первый абзац нужно прочитать до вопроса в обычном темпе.]
В этом сезоне редакторские гонорары будут зависеть от ваших оценок за
вопросы пакета. Поэтому, пожалуйста, высказывайте свои мнения и
оценивайте вопросы в ЖЖ и в Канделябре! Также напоминаем, что до вечера
14 октября запрещено обсуждать и выкладывать вопросы, результаты и
прочую околоигровую информацию в любых открытых источниках, Интернете, а
также в личных разговорах или переписке с игроками других клубов, либо
иными игроками и командами.
А теперь вопрос!
Одна женщина посетовала, что о кружкЕ, посвященном русскому народному
творчеству, мало кто знает из-за отсутствия громкой рекламы. Ее
собеседница понадеялась на НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Сарафанное радио.
Комментарий: Сарафанным радио называют передачу информации о чем-либо от человека к человеку. В условиях, когда нет рекламы по обычному радио, остается надеяться на сарафанное, тем более, когда речь идет о фольклоре. Сарафанным радио можно назвать и упомянутые в преамбуле к вопросу "личные разговоры или переписку с игроками других клубов". Так что сохраняйте, пожалуйста, сарафанное радиомолчание.
Источник(и): http://eugeniashaffert.livejournal.com/391934.html?thread=5464830#t5464830
Автор: Юлия Гафнер (Новосибирск)