Синхронный турнир "Антибинго - 2018" 3 тур

Ответ: Люцифер.

Комментарий: Гены светлячков и медуз предлагают добавить в елку, чтобы она светилась всё время. Свет получается благодаря ферментам класса люцифераза. "Люцифер" — "несущий свет".

Источник(и): https://www.vesti.ru/doc.html?id=987457

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Рентгеновские лучи.

Зачёт: X-rays.

Комментарий: Если отдирать скотч в вакууме, то благодаря разрушению химических связей возникает рентгеновское излучение. Это явление открыли советские ученые более пятидесяти лет назад. Но в быту условия вакуума маловероятны, поэтому скотч безопасен. Хью Тёрви создал серию очень красивых рентгеновских снимков коробок, в которых находились рождественские подарки. За это его обвинили в разрушении духа Рождества. На раздатке мы написали Christmas через X не из соображений политкорректности, а в качестве подсказки.

Источник(и):
    1. https://www.technologyreview.com/s/411085/x-rays-made-with-scotch-tape/
    2. http://news.softpedia.com/news/X-ray-Scotch-Tape-96407.shtml
    3. https://www.telegraph.co.uk/topics/christmas/christmas-picture-galleries/9729626/Whats-that-present-under-the-Christmas-tree-Hugh-Turveys-X-ray-Xmas-gifts.html?frame=2421385

Авторы: Эдуард Голуб, Виктория Маландина (Киев)

Ответ: В них не было радия.

Зачёт: В них было недостаточно радия, они обладали недостаточным радиационным эффектом и т.п. по смыслу.

Комментарий: Радий был очень модным, и многие компании писали, что их товары содержат радий, чтобы повысить продажи. Торговая комиссия США запрещала подобные товары, так как их продавцы обманывали покупателей. Чаще всего в таких товарах никакого радия не было.

Источник(и): Matthew Lavine. The First Atomic Age: Scientists, Radiations, and the American Public.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Родинка.

Комментарий: Речь идет о Синди Кроуфорд, у которой есть знаменитая родинка в углу рта. Родинка не вписывается в каноны красоты, но Кроуфорд отказалась ее удалять, и это не помешало ей стать супермоделью. У Барби обычно идеальная кожа, волосы и тело, но коллекционные куклы бывают другими. Можно подумать, что речь идет о кукле Синди, главной сопернице Барби, но это не так. В честь Синди Кроуфорд создали именно Барби.

Источник(и):
    1. http://www.youtube.com/watch?v=7gcj5LBeTe8
    2. http://www.fashiontime.ru/celebrities/news/1250290.html

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Не считая собаки.

Комментарий: Одной из главных звезд студии MGM была собака Лэсси. Заставить вас подумать о животных мог, например, лев, символ компании. Голливудская актриса Джоан Кроуфорд и супермодель Синди Кроуфорд — не родственницы, как некоторые думают. У Джоан — это псевдоним.

Источник(и): Телесериал "Вражда".

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Пароль.

Комментарий: Имя собаки Рузвельта стало паролем, который американские солдаты использовали во время операции в Арденнах. Таким образом удавалось отделить своих от чужих.

Источник(и):
    1. https://sputnik.by/society/20171113/1031923501/tajny-metro-nyu-jorka-fala-sobaka-ruzvelta-kotoroj-net.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fala_(dog)

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: [Сергей] Прокофьев.

Комментарий: 5 марта 1953 года умерло три известных человека, из них два композитора — Сергей Прокофьев и шахматный композитор Марк Либуркин. В итоге некролог Либуркина был опубликован лишь в августе. Прокофьев всю жизнь увлекался шахматами и довольно хорошо играл и даже изобрел так называемые девятерные шахматы. Его разносторонность иллюстрирует детская рукопись, где на одной стороне — шахматная нотация, а на другой — музыкальная.

Источник(и):
    1. https://chesspro.ru/thesaurus/neishtadt_chto_ni_sudba_to_tragedia2
    2. http://www.sport.kharkiv.com/sg_chess/g-xxx-30.htm

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Дыхание Биота.

Зачёт: Дыхание Био; менингитическое дыхание.

Комментарий: Дыхание Биота возникает при тяжелом поражении головного мозга. Иногда его считают частным случаем дыхания Чейна — Стокса, о котором вы хорошо знаете из вопросов ЧГК. Ныне считают, что Калигула сошел с ума, переболев тяжелейшим энцефалитом. Для такого состояние характерно дыхание Биота. Забавно, что состояние, нередко являющееся предвестником смерти, описал человек, чья фамилия звучит так же, как и "жизнь" на греческом. Но в русском языке утвердилась традиция в названии "дыхание Биота" букву "т" произносить.

Источник(и):
    1. A.T. Sandison. The Madness of the Emperor Caligula.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Biot%27s_respiration

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Гитлер.

Комментарий: Характерные черные пятнышки на анютиных глазках напоминают усы Гитлера. Набоков, эмигрировав, изначально жил в Берлине. Дело было в 1937 году, у власти уже были нацисты, и портреты фюрера красовались повсюду, так что даже маленький сын Набокова опознал его в цветах на Фербеллинерплац. Мы раздали вам картину Гитлера с изображением анютиных глазок.

Источник(и):
    1. В.В. Набоков. Другие берега. http://flibusta.is/b/38566/read
    2. https://art.mirtesen.ru/blog/43297710892/Akvareli-i-risunki-Adolfa-Gitlera

Автор: Виктория Маландина (Киев)

Ответ: Субтитры.

Комментарий: Ким Чен Ир, как и другой вождь, считал, что важнейшим из искусств является кино. При этом голливудские фильмы предназначались исключительно для него, а не для широкого просмотра. В это сложно поверить, но была группа американцев, которые сбежали в Северную Корею. В частности, Чарльз Дженкинс, не желавший воевать во Вьетнаме, выпив 10 банок пива, дезертировал в КНДР, где и стал самым известным перебежчиком. Дженкинс рассчитывал, что ему дадут важную работу, но однажды в ходе перевода опознал в тексте диалог из диснеевского мультфильма.

Источник(и): П. Фишер. Кинокомпания Ким Чен Ир представляет. Невероятная подлинная история похищенного режиссера, его кинозвезды и прихода к власти молодого диктатора. http://flibusta.is/b/473230/read

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Месседж.

Зачёт: Посыл.

Комментарий: Фразу Голдвина также приписывают Хэмфри Богарту и еще нескольким уважаемым людям. "Western Union" многие годы была прежде всего телеграфной компанией. Голдвин не верил в "идейный кинематограф". Известный почтальон Игорь Печкин месседжи разносил. Причину своей вредности Печкин пояснял отсутствием велосипеда.

Источник(и):
    1. https://www.brainyquote.com/quotes/samuel_goldwyn_139043
    2. http://ru.wikiquote.org/wiki/Почтальон_Печкин

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Рагнарёк.

Комментарий: Дэвидсон считает, что образы скандинавского Апокалипсиса, который в конце битвы богов устроит огненный великан Сурт, чей пылающий меч уничтожит Иггдрасиль, навеяны нередкими в Исландии извержениями вулканов. Не зря часть лавовых пещер на острове названа в честь Сурта. Но зачинатели нового человечества уцелеют в роще Ходдмимир. "Поминки по Финнегану" также можно перевести как "Пробуждение Финнеганов", и в конце господствуют образы воскрешения. В начале романа упоминаются Адам и Ева, а в последней части слово Lff связывают с новой матерью рода человеческого — Лив, которая выживет после Рагнарёка. Последнее "громовое слово" романа состоит из имен и понятий скандинавской мифологии и заканчивается буквами "rackinarockar". Как вы помните, роман Джойса закольцован. Как и наш пакет.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ragnar%C3%B6k#Volcanic_eruptions
    2. http://www.finnegansweb.com/wiki/index.php/Ullhodturdenweirmudgaardgringnirurdrmolnirfenrirlukkilokkibaugimandodrrerinsurtkrinmgernrackinarockar
    3. https://longestwords.wordpress.com/2008/06/06/thunder-words-of-finnegans-wake/
    4. https://archive.nytimes.com/www.nytimes.com/books/00/01/09/specials/joyce-finnegans.html
    5. http://en.wikipedia.org/wiki/Finnegans_Wake

Автор: Виктория Маландина (Киев)