«36 элементов: Ити́льдин». Тур 1
Дата: 2023-10-08
Вопрос 1: Санитар из романа «Остров про́клятых» говорит, что из-за НЕГО завтра будет сложно, ведь бо́льшую часть мозга составляет ОНА. Что мы заменили словами ОНО и ОНА?
Ответ: полнолуние, вода
Зачёт: в любом порядке и склонении любая комбинация ответов «полнолуние» + «жидкость»/«влага»/«вода»
Комментарий: санитар разделяет популярное еще со времен Древней Греции заблуждение о том, что полнолуние влияет на поведение имеющих психические расстройства людей, и утверждает, что, цитата: «…если старушка Луна́ такое вытворяет с океаном, прикиньте, что она может сотворить с нашим мозгом».
Источник(и):
1. Деннис Лихэйн, «Остров проклятых» (Глава 19)
2. https://www.scientificamerican.com/article/lunacy-and-the-full-moon/
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 2: Инвази́вный айла́нт часто используется для озеленения загазо́ванных мегаполисов, особенно тех, где не справляется местная флора. В романе «Дерево растет в Бру́клине» американка Бе́тти Ве́рнер выбрала айланты как метафору ИХ. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной.
Ответ: иммигранты
Зачёт: в любом числе и падеже.
Незачёт: эмигранты
Комментарий: в своём романе дочь немецких иммигрантов Бетти Смит, по рождению — Бетти Вернер, выбрала чрезвычайно неприхотливое дерево как метафору иммигранта, который не чурается грязной работы и может «укорениться» почти в любой «почве».
Источник(и):
1. Бетти Смит, «Дерево растет в Бруклине»
2. Джонатан Дрори, «Вокруг света за 80 деревьев» (глава «Айлант»)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Айлант
Автор: Дмитрий Стальну́хин (Таллинн)
!
Вопрос 3: Внимание: в тексте вопроса есть два неотличимых на слух ПРОПУСКА.
В посвященном глобальному потеплению сувенире можно увидеть, как ребенок делает в грязи́ ПРОПУСК. В 2015 [две тысячи пятнадцатом] году некоторые дети даже получили нестандартное для своих культур имя ПРОПУСК. В честь кого?
Ответ: [в честь А́нгелы] Ме́ркель
Зачёт: по упоминанию «Меркель» без неверных уточнений
Комментарий: группа активистов выпустила серию сувенирных снежных шаров без снега, в сценах которых дети играют в снежки комьями земли, лепят снеговика из глины и рисуют ангела лёжа в луже гря́зи. Многие иммигранты этой волны были настолько признательны приютившей их Германии, что даже назвали своих детей именем Ангела.
Источник(и):
1. https://www.creativeboom.com/inspiration/snowless-snow-globe-depicts-dystopian-christmas-at-the-hands-of-climate-change/
2. https://www.nytimes.com/2021/09/19/world/europe/merkel-election-immigration-children.html
3. https://quranicnames.com/meaning-of-injila/
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!
Внимание: на раздаточном материале были пропущены буквы.
Перед вами название песни начала прошлого века, которая исполняется от лица застенчивого юноши. Несмотря на то, что эта песня о любви, некоторые исследователи видят в ней отсылку к НЕМУ. Назовите ЕГО.
Ответ: KKK
Зачёт: ккк, «Ку-клукс-клан», «Ku Klux Klan», а также перечисленные варианты написанные с незначительными ошибками
Комментарий: песня «K-K-K-Katy» [кей кей кей кейти] использует в качестве ритмического приема заикание робеющего юноши. Несмотря на то, что у песни довольно прямолинейный текст, Ки Нуви́н считает, что не стоит рассматривать её текст вне исторического контекста и, что упомянутое «кей кей кей» не может быть простым совпадением на фоне новой волны иммиграции и возникновения Второго Ку-клукс-клана. Кстати, вскоре после выхода оригинальной песни вышла и переделка под названием «K-K-K-Klanswoman» [кей кей кей кланз вумэн].
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/K-K-K-Katy
2. https://news.virginia.edu/content/uva-students-and-faculty-bring-world-war-i-songs-back-life
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 5: По мнению Дже́ймса Пэ́йна, ОНА символизирует опасность, которая нависла над страной после Сако́ку — двух веков тихой жизни. Назовите ЕЁ четырьмя словами.
Ответ: Большая волна в Канага́ве
Зачёт: с незначительными опечатками
Комментарий: «Большая волна в Канага́ве» была написана в конце так называемого периода Сако́ку — продлившейся две сотни лет самоизоляции Японии. В центре гравюры можно увидеть «сердце» Японии —маленькую беззащитную Фу́дзи, над которой навис зловещий гребень волны перемен. Интересно, что гравюра была выполнена берлинской лазу́рью в нестандартной для японского искусства перспективе, которую сам Хокуса́й увидел, предположительно, на работах голландских мастеро́в.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=IBcB_dYtGUg&t=40s (0:40, 10:20+) — The Great Wave by Hokusai: Great Art Explained
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сакоку
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Большая_волна_в_Канагаве
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!
Антагони́ст одного сериала скрывает свою личность, а потому общается посредством взятых в заложники людей. В одном из эпизодов он заставляет свою жертву произнести бессмысленную фразу, которая является профессиональной шуткой в среде… кого?
Ответ: чревовеща́телей
Зачёт: вентро́логов, вентриликви́стов (в любом числе и падеже)
Комментарий: во фразе «bottle of beer» [батл оф бир] используется много губно-губных согласных, что делает её особенно сложной для чревовещания. Мориа́рти из сериала «Шерлок» явно осведомлен об этой внутренней шутке и с садистическим удовольствием заставляет свою «марионетку», Доктора Ва́тсона, несколько раз произнести «gottle o’ gear» [гатл оу гир].
Источник(и):
1. https://en.wiktionary.org/wiki/gottle_o'_geer
2. https://www.youtube.com/watch?v=E0gcVER82do&t=1090s — Что не так перевели в сериале Шерлок
3. https://www.imdb.com/title/tt1475582/ — cериал «Sherlock» (s01e03, сцена на 1:20:53+)
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 7: Один талантливый юноша всю жизнь чувствовал вину из-за последствий того, что сам он прошел вступительный экзамен, а его сосед по парте — нет. В каком городе проходил этот экзамен?
Ответ: Вена
Комментарий: психиатр, автор книги «Выбор», рассказывает об одном своем пациенте, который, несмотря на еврейское происхождение, получил место в Венской академии изобразительных искусств. Рядом с ним на экзамене сидел Адольф Гитлер, и юноша до конца жизни чувствовал вину за то, что история не пошла по тому пути, где Гитлер занял его место и стал обыкновенным художником.
Источник(и):
1. Эдит Ева Эгер, «Выбор. О свободе и внутренней силе человека» (использованный фрагмент текста: https://imgur.com/a/FBZaX6J)
2. ru.wikipedia.org/wiki/Академия_изобразительных_искусств_(Вена)
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 8: Забег «Бе́ркли» проходит в глухом лесу, а его маршрут держится в строжайшем секрете. Как следствие, все участники получают нечётные номера, а накануне старта организатор гонки лично раскладывает в лесу ИХ. Назовите любую из упомянутых в этом туре ИХ.
Ответ: «Остров про́клятых»
Зачёт: «Дерево растёт в Бру́клине», «Выбор. [О свободе и внутренней силе человека]»; а также оригинальные и альтернативные названия упомянутых произведений: «Shutter Island», «A Tree Grows in Brooklyn», «The Choice. [Embrace the Possible]»
Комментарий: чтобы контролировать ход гонки в глухом лесу, организатор забега лично раскладывает на маршруте ненужные книги. Добежав до финишной линии, участник забега должен предъявить все соответствующие своему номеру страницы. Кстати, «Бе́ркли» — один из самых престижных ультрамарафонов в мире: шестнадцать километров подъема на сто шестьдесят километров пересеченной местности; без палаток питания, помощи и GPS [джи пи эс].
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=IEIerVw1vsw — документальный фильм «The 2023 Barkley Marathons Documentary»
2. https://www.youtube.com/watch?v=NDZdsqbcGTU — документальный фильм «Where Dream Go To Die»
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Barkley_Marathons
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 9: Согласно поиско́вым тре́ндам последних лет, японцы стали заметно чаще интересоваться судо́ку и саке́. Напишите слово, которое в тексте вопроса было заменено тремя другими.
Ответ: сако́ку
Комментарий: весной 2020 [две тысячи двадцатого] года в японском медиапространстве все чаще вспоминали о «Сако́ку» — периоде самоизоляции страны от внешнего мира. Жесткие меры японского правительства, последовавшие в ответ на пандемию коронавируса, в некоторых источниках даже прозвали «Сако́ку 2.0» [сакоку два ноль]. Замена обусловлена мнемонической подсказкой: «сако́ку» — это когда весь день сидишь дома, пьешь саке́ и решаешь судо́ку.
Источник(и):
1. https://fenikspolitik.org/sakoku-2-0-covid-19-keeping-japan-closed/
2. https://trends.google.com/trends/explore?date=today 5-y&geo=JP&q=/m/04wcs7
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сакоку
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!
Розданная вам реклама призывает поделиться тем, что по мнению Дэ́на Куи́на заменило миллениа́лам ви́лочковую кость. Продукцию какого бренда мы скрыли на раздаточном материале?
Ответ: Dómino
Зачёт: «Óreo», «Hýdrox» или «Domino» (а также их транслитерация — например: орео, гидрокс, домино и т.д.)
Комментарий: перед вами реклама к семидесятилетию финского печенья «До́мино», которое немного уступает в возрасте более известным «О́рео», но нисколько не уступает по вкусу. В своей исследовательской работе студент При́нстона Дэн Куи́нн исследует вероятность, с которой крем с сэндвич-печенья окажется на той или иной половинке. Куи́нн также сравнивает эту забаву с ломанием на две части куриной ви́лочковой ко́сти, гаданием, которое сегодня может выглядеть несколько архаичным.
Источник(и):
1. https://qz.com/806914/oreo-twist-off-game-prediction
2. https://news.cision.com/fazer-group/r/fazer-domino-is-turning-70-this-year---palm-oil-will-be-a-thing-of-the-past,c3702401
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Furcula
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 11: Янг Дзан обращает внимание на обилие драконов в голливудском фильме и говорит, что перед нами не ИКС, а ИКСОВЫЙ ИГРЕК. Что мы заменили словами ИКС и ИКСОВЫЙ ИГРЕК?
Ответ: Китай, китайский квартал
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: эссеист китайского происхождения Янг Дзан рассказывает о том, что в их культуре дракон символизирует императора. Поэтому дракон должен быть центральным элементом любой композиции, а не украшать каждую возможную поверхность, как это часто бывает в голливудских фильмах и, в частности, мультфильме «Кунг-фу́ панда». Эссеист критикует мультфильм, говоря, что перед нами изображен не «Китай», а «китайский квартал».
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=tCCRuUlJ_nA&t=99s — Why China Cared About Kung Fu Panda, Video Essay
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Китайский_квартал
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!Вопрос 12: Герой фантастического фильма тестирует инновационный аквала́нг. Видя его панику, герою напоминают, что он уже делал это… где?
Ответ: [в материнской] утробе
Зачёт: утроба, а также синонимичные ответы вроде «в животе матери»
Комментарий: в фильме «Бе́здна» демонстрируется экспериментальная технология, когда легкие наполняются раствором, который насыщен кислородом. Когда персонажу Э́да Ха́рриса начинает казаться, что он задыхается и тонет, ему напоминают, что он уже практиковал подобие «жи́дкостного дыхания» в первые девять месяцев своей жизни.
Источник(и):
1. https://www.imdb.com/title/tt0096754/— фильм «The Abyss» (1989), 2:10:00+
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жидкостное_дыхание
Автор: Дмитрий Стальнухин (Таллинн)
!