Дата: 2022-08-04
Вопрос 25: В XIX веке в качестве компонента амальгамы стали употреблять алюминий. По одной версии, это сильно усложнило жизнь представителям вымышленной профессии. Какой?
Ответ: охотники на вампиров
Зачёт: по смыслу
Комментарий: В девятнадцатом веке в качестве одного из элементов амальгамы стали использовать алюминий, а не серебро. По одной из версий, именно серебро не позволяет вампирам отражаться в зеркалах, поэтому изменение состава амальгамы лишило охотников на вампиров одного из способов их обнаружить. Ещё сложней им стало с ростом популярности цифровой съёмки.
Источник(и): http://argemona.ru/univer/diplom_arkvejd_kurapira/3_3.html
Вопрос 26: Ужи питаются в том числе рыбами и часто живут у берегов рек. Какой топоним, по одной из версий, появился из-за проблем, с которыми сталкивались ужи?
Ответ: остров Змеиный.
Комментарий: Ужи селятся в том числе у рек. Течение Дуная уносило некоторых ужей в море и некоторые из них оказывались на острове Змеином, из-за чего он и получил нынешнее название.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Змеиный_(остров)
Вопрос 27: Действие одной настольной ролевой игры происходит в американском пригороде в 1990-е годы. Её персонажи — подростки, некоторые из которых перенесли путешествие во времени из средневековой Европы. Ответьте по-русски или по-английски, какое короткое существительное встречается в правилах этой игры 217 раз?
Ответ: гот
Зачёт: goth
Комментарий: Персонажи игры «Visigoths vs. Mall Goths» [ви́зиготс вёрсус молл готс] — разного рода готы; некоторые — вестготы, перенесённые в результате неудачного ритуала с доской Уи́джа из прошлого в современность, а другие — обычные американские подростки (впрочем, это не тру готы, а так называемые молл-готы, то есть позеры, околачивающиеся в торговых центрах).
Источник(и): Lucian Kahn’s Visigoths vs. Mall Goths: a tabletop roleplaying game & dating sim. https://necromancy.itch.io/goths
Вопрос 28: Представитель администрации одного из племён кри Милтон Тутусис говорит, что коренные народы Америки не разделяют ценности колонизаторов: завоевание других народов и присоединение их земель. Этим Тутусис объясняет свою негативную реакцию на появление кри в СТО ЧЕТВЁРТОЙ. Какое слово мы заменили на СТО ЧЕТВЁРТАЯ?
Ответ: Цивилизация
Комментарий: В 2018 году в игру Civilization VI [сивилизе́йшн сикс] была в очередном дополнении добавлена цивилизация кри, во главе которой стоит вождь Пихтокаханапивийин (также известный как Паундме́йкер). Тутусис (который, кстати, является прямым потомком брата Паундме́йкера) остался от этого не в восторге, так как изображение коренного народа Северной Америки как империалистической колониальной державы — довольно неприятное искажение истории. Впрочем, на информацию о том, что основная сила кри в «Цивилизации» лежит не в завоеваниях, а в торговле и дипломатии, Тутусис отреагировал со сдержанным оптимизмом. Замена основана на том, что запись числа 104 римскими цифрами — CIV — совпадает с распространённым сокращением названия «Цивилизации»
Источник(и): https://www.pcgamer.com/poundmaker-cree-nation-leader-criticizes-cree-portrayal-in-civilization-6/
Вопрос 29: ОН пытался отказаться от премии, но не смог. Также однажды ОН был удивлён разговором с женщиной, утверждавшей, что у неё была любовная связь с известным писателем. Назовите ЕГО.
Ответ: [Ромен] Гари
Зачёт: [Эмиль] Ажар, [Роман] Кацев
Комментарий: Ромен Гари был удивлён встречей с женщиной, которая утверждала, что была близка с Эмилем Ажаром. Также его агент написал в комитет письмо с отказом от получения Гонкуровской премии, но получил ответ, что жюри голосует за книгу, а не за автора и что от премии нельзя отказаться.
Источник(и): https://www.academia.edu/40465742/Эмиль_Ажар_относительная_или_абсолютная_модификация_Ромена_Гари
Вопрос 30: Заглавная героиня картины Тициана «Венера Урбинская» изображена в традиционной позе, но её пальцы согнуты. Ро́на Го́ффен объясняет это тем, что в эпоху Возрождения ЭТО считалось необходимым для зачатия ребёнка. Ответьте двумя словами, что мы заменили на ЭТО?
Ответ: женский оргазм
Зачёт: женская эякуляция, женская мастурбация
Комментарий: Эта Тициановская Венера, как и многие другие Венеры, прикрывает свои гениталии рукой, но согнутые пальцы дают возможность предположить, что на самом деле она не прикрывается, а мастурбирует. Некоторые комментаторы на основании этого интерпретировали картину как образ распущенности, но Го́ффен возражает, что ещё со времён Гале́на врачи верили, что женский оргазм способствует оплодотворению, а потому женская мастурбация — если она осуществлялась с целью зачатия — во времена Тициана не возбранялась (сама картина, по одной из версий, написана на свадьбу герцога Урбинского, что делает такую трактовку особенно уместной).
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Venus_of_Urbino
2. Гоффен Р. Сексуальность, пространство и социальная история в «Венере Урбинской» Тициана // Мир образов. Образы мира: антология исследований визуальной культуры / Ред.-сост. Н. Н. Мазур. СПб.: Издательство, 2018. С. 357–369.
Вопрос 31: Род растений получил название из-за пыльников, образующих своеобразный венок над цветами. А кем была носительница этого же имени в произведении 2022 года?
Ответ: Матерью Олега Псюка
Зачёт: Матерью Олега, матерью, мамой
Комментарий: Пыльники растения Стефания образуют своеобразную корону. Стефан в переводе греческого — диадема, корона. В песне Kalush Orchestra [ка́луш о́ркестра] такое имя носила мама. Сама песня изначально была посвящена матери Олега Псюка — солиста коллектива, однако впоследствии Олег заявил, что песня посвящена всем мамам, которые переживают за своих детей и оберегают их от бедствия войны. Как и в предыдущем турнире, мы хотели напомнить, что врага не будет, супостата, а будет сын и будет маті и будут люди на земле. И снова смогли написать только один вопрос с подходящим ответом.
Источник(и):
Вопрос 32: Философия Эпикура была распространена в эпоху античности, но постепенно утратила популярность в первые века нашей эры. От имени Эпикура происходит слово, ставшее названием выходившего в 30-е годы журнала, который иногда называли «еврейский ИКС». Ответьте словом с приставкой, что мы заменили на ИКС.
Ответ: безбожник
Комментарий: Эпикур, отрицавший существование божественного провидения, был не слишком популярен среди ранних христиан (что, по-видимому, было одной из причин упадка эпикурейства в первые века нашей эры); иудеи к нему относились не лучше. В еврейских языках в начале нашей эры появилось слово «апикоро́с» (в ашкеназском произношении «апико́йрес»), происходящее от имени Эпикура, и означающее «еретик», «отступник», или «безбожник». В довоенные годы в СССР Союз Воинствующих Безбожников выпускал газету «Безбожник», а помимо неё — например, идишеязычный журнал «Дер апико́йрес», призванный вести антирелигиозную пропаганду среди евреев.
Источник(и):
1. https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Апикорос
2. https://www.bookvica.com/pages/books/1223/jewish-bezbozhnik-der-apikoyres-organ-fun-ts-r-funem-farband-krigerishe-apikorsim-i-e-the-godless
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Epicurus
Вопрос 33: Журналист Ка́рой Ма́рия Ке́ртбень в середине XIX века писал, что власти не прекращают преследовать, например, пироманов только потому, что у них есть врождённая склонность к преступлениям. Он замечал, что убедительней звучал бы такой аргумент: «Я могу есть баранину, но не делаю этого, потому что предпочитаю другие виды мяса». Считается, что в этом письме был впервые употреблён термин ИКС. Какое двухкоренное слово мы заменили на ИКС?
Ответ: гомосексуал
Зачёт: гетеросексуал.
Незачёт: гомосексуалист.
Комментарий: Корреспондентом Ке́ртбеня был немецкий юрист Карл Генрих Ульрихс — пионер борьбы за права геев. Ульрихс утверждал, что гомосексуальность — врождённый признак, и потому преследовать гомосексуалов несправедливо; Ке́ртбень возражал, что этот аргумент несостоятелен, и настаивал на важности самоопределения и уважения свободы выбора каждого человека. Считается, что именно Ке́ртбень изобрёл слова «гомосексуал» и «гетеросексуал», которые впоследствии популяризовал немецко-австрийский психиатр Рихард фон Крафт-Эбинг (Ульрихс вместо них использовал собственные термины «у́рнинг» и «дио́нинг»).
Источник(и):
1. D. O. Pretsell. The Correspondence of Karl Heinrich Ulrichs, 1846–1894. Springer International Publishing, 2020. P. 199–205, 227. https://libgen.is/book/index.php?md5=CC9D062B47FB851CA3FA3BC31E65CD0F
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Karl_Maria_Kertbeny
Вопрос 34: Внимание, в вопросе слова ДЕЛАТЬ ЭТО, ДЕЛАТЬ ТО и ТАК — замены. «Нодутто́ль» — организация проживающих в США корейцев, выступающая за установление мира на Корейском полуострове и объединение Кореи. Позицию «Нодутто́ля» подчёркивает то, что в их твитах, вопреки правилам английского языка, ЭТО и ТО ДЕЛАЕТСЯ ТАК. СДЕЛАЙТЕ на своих ответных карточках ЭТО и ТО ТАК.
Ответ: северная, южная
Зачёт: север, юг; северный, южный; south, north (в любом порядке).
Незачёт: те же ответы, но с заглавной буквы.
Комментарий: По правилам английского языка слова North [норс] (северная) и South [са́ус] (южная) в названиях стран Северная Корея и Южная Корея пишутся с заглавной буквы (в русском языке дело обстоит так же). Но в твиттер-аккаунте «Нодутто́ля» эти слова пишутся со строчной буквы, что как бы намекает, что Корея на самом деле одна.
Источник(и):
Вопрос 35: Театральный художник Джованни Сервандони создал театр, в котором не было актёров, а зрители наблюдали только за декорациями. Эта идея не имела успеха, и Сервандони умер в нищете. Рассказывая об этом, Йозеф Воутерс сравнивает Сервандони с человеком, который родился в 1874 году и смог выбраться из нищеты. Назовите этого человека.
Ответ: [Гарри] Гудини
Зачёт: [Эрик] Вайс
Комментарий: Гудини, – пишет Воутерс, – смог сделать то, что не удалось Сервандони. Он смог заставить аудиторию смотреть на коробку сцены – ни что иное, как обыкновенный декор. Он создал перформанс, состоящий исключительно из сценографии
Источник(и):
1. https://www.damagedgoods.be/en/shop/moments-before-the-wind
2. Цитируется перевод Анастасии Синицыной, https://t.me/itogdalie
Вопрос 36: Композитор Стивен Со́ндхайм родился в 1930 году, а вступил в брак только в 2017. В его мюзикле 1987 года героям приходится объединиться, чтобы спастись от великанши, которая угрожает смертью и положительным, и отрицательным персонажам. По мнению некоторых критиков, эта великанша олицетворяет… что?
Ответ: ВИЧ
Зачёт: СПИД; по слову «ВИЧ» или «СПИД» без неверных уточнений (т.е. эпидемия СПи́Да и т.п. — зачёт)
Комментарий: Со́ндхайм был геем, а однополые браки в США впервые стали заключаться уже в XXI веке (впрочем, по собственному признанию Со́ндхайма, до шестидесяти лет он всё равно ни разу не влюблялся). Логично, что на творчестве гея, жившего в Америке в восьмидесятые годы, отразилась эпидемия СПи́Да, поэтому такая интерпретация сюжета мюзикла «В лес» вполне понятна (хотя с этой интерпретацией согласны не все, а сам Со́ндхайм на вопрос о ней ответил уклончиво).
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Stephen_Sondheim
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Into_the_Woods
3. https://talkingpointsmemo.com/cafe/into-the-woods-disney-aids-parable