Синхронный турнир "Ускользающая сова - 2015". 2 тур. Вопрос 7
Вопрос 7: В вопросе словами "ВЫХОДИЛ ИЗ СЕБЯ" заменены другие слова.
В русском переводе детективного романа после обнаружения в научном
музее трупа герой в шутку замечает, что покойник зря ВЫХОДИЛ ИЗ СЕБЯ.
Напишите фамилию художника, упоминаемого незадолго до этого события.
Ответ: Херст.
Комментарий: Словами "выходил из себя" заменены слова "лез в бутылку". В романе труп обнаруживают в бутылке с формалином. Известные работы художника ДЭмьена Херста "Natural History", "Физическая невозможность смерти в сознании живущего" представляют из себя мертвых животных в формалине.
Источник(и): Ч. Мьевиль. Кракен. http://www.flibusta.is/b/297606/read
Автор: Андрей Ефимцов (Краснодар)
!