Кубок курильщика (КуКу Лето 2023). Тур 1. Вопрос 1

Вопрос 1:

Раздаточный материал

    


    

Ответ: god.

Зачёт: deity; heavenly being; divine being; anything of excellence; shiny; exalted; синонимичные ответы.

Комментарий: Евангелие от Иоанна открывается так: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог». Первым на этом турнире прозвучало слово «слово», а первое, что вы увидели, — это слово deva [дэ́ва], то есть «бог» на санскрите. В его написании при желании можно разглядеть английские буквы g [джи] и d [ди]; впрочем, бога можно разглядеть в чем угодно.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Deva_(Hinduism)
    2. https://www.bible.com/ru/bible/400/JHN.1.1-3,14.SYNO

Автор: Сергей Донецков (Тарту).