Лига Сибири — 2020/2021. III тур. Второй тур. Вопрос 24

Вопрос 24: По словам критика, Стивен Холл так мастерски́ написал книгу «Дневники голодной акулы», что читателю приходится только раскланиваться перед автором. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?

Ответ: расшаркиваться

Зачёт: в любой грамматической форме.

Комментарий: по-английски «shark» [шарк] — это акула. Рецензент замечает, что форма романа принесёт читателю удовольствие независимо от проникновения в замысел.

Источник(и): А. Ропьяк. Концептуальная книга. — Darker Magazine. — №11. — 20.11.2012 (https://goo.gl/ZL6a2G).

Автор: Артём Гулецкий (Минск)