Симбирск Open XXI (Ульяновск). 5 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: Альбом "Revolver" [ривОльва] группы "The Beatles" [зе битлз] был выпущен после долгого гастрольного тура 1966 года по различным странам. Как Ринго Старр предлагал назвать альбом, обыгрывая название альбома того же года, после которого вышел "Revolver"?

Ответ: "After Geography" [чтецу: Афта джиОгрэфи].

Комментарий: Так Ринго предлагал обыграть название альбома "The Rolling Stones" [зе рОлинг стОунз] "Aftermath" [афтамЭс], что означает не "после математики", а "последствия". Неоднократное употребление слова "после" — подсказка.

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Revolver_(Beatles_album)

Автор: Владимир Данилов (Санкт-Петербург)