IV Открытый Кубок России по ЧГК. 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Согласно словарю Вебстера, еще в 18 веке в английском языке зафиксирован термин Джон Доу, который обозначает абстрактного участника судебного процесса. А в 20 веке в языке возник новый термин, так что в словаре недалеко от статьи "Джон Доу" появилась другая, можно сказать, парная статья. Воспроизведите ее название близко к оригиналу.

Ответ: Джейн Доу.

Комментарий: То есть абстрактный участник судебного процесса женского пола. К этому привела эмансипация. В оригинале статьи назывались "John Doe" и "Jane Doe".
    Критерий зачета: Женское имя, начинающееся в оригинале на J, + Доу.

Источник(и): Словарь Вебстера, издание 1989. Стр. 809 и 815.

Автор: Александр Либер