СтудЧР–2022. Командная игра на скорость без фальстартов. Первый групповой этап. Бой 3. Вопрос 13

Вопрос 13: В ответе два собеседника. В английском языке есть слово-бумажник, означающее разрыв отношений в переписке. Тара Шустер написала воображаемый диалог в чате между двумя, так сказать, собеседниками, собирающимися расстаться. Что это за собеседники?

Ответ: Великобритания и Евросоюз.

Зачёт: Британия/Соединённое королевство и Европейский союз/ЕС.

Комментарий: слово-бумажник — brext [брэкст], оно происходит от слов со значениями «расстаться» и «текст». Это слово на одну букву короче слова Brexit [брэкзит], что и обыграла обозреватель «Нью-Йоркера» Тара Шустер.

Источник(и):
    1. Tara Schuster. Brexit: The Breakup Texts // https://bit.ly/3Sd3WMi
    2. Gregory Bergman, Josh Lambert. Geektionary: From Anime to Zettabyte, An A to Z Guide to All Things Geek // https://bit.ly/3xzGMbi // https://i.imgur.com/ttfihYr.png

Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).