Русские сезоны: Переславль. Тур 8. Вопрос 86
Раздаточный материал
Абударгам («отец злотых», т. е. сборщик налогов) — еврейская фамилия.
Чтобы убедить живших в Сало́никах евреев, что их просто переселят, эсэсовцы предложили СДЕЛАТЬ ЭТО. Мы СДЕЛАЛИ ЭТО в раздаточном материале. Ответьте четырьмя словами: что сделали?
Ответ: поменяли драхмы на злотые.
Зачёт: обменяли драхмы на злотые.
Комментарий: греческим евреям дали возможность поменять драхмы на польские злотые, чтобы они поверили, что поедут жить в Краков. На самом деле эсэсовцы таким образом решили изъять у них деньги: выдаваемые злотые были фальшивками, а евреев вскоре отправили в лагеря смерти.
Сефардская фамилия Абударгам обозначала сборщика драхм, то есть по́датей с общины в казну.
Источник(и):
1. Ридел А. Книжные воры (https://cutt.ly/eOq9gVd),
2. https://ru.wikisource.org/wiki/ЕЭБЕ/Абударгам,_фамилия.
Автор: Михаил Малкин (Люберцы)
!