Асинхронный турнир «Полесские хроники 2020, том 2». ТУР 3. Вопрос 28

Раздаточный материал

    — А знаешь, как в Париже называют ИКСА?
    — Что, они не зовут его ИКСОМ?
    — У них там метрическая система. Они вообще там не понимают, что за хрень ИКС.
    — И как они его зовут?
    — Они зовут его «Полкилошик».

Перед вами юмористический диалог, обыгрывающий другой знаменитый диалог из культового фильма. Имя какого персонажа мы заменили на ИКС в раздаточном материале?

Ответ: [поросёнок] Фунтик.

Комментарий: диалог отсылает к беседе Винсента и Джулса в фильме «Криминальном чтиво». В фильме героев забавляет, что привычное в США название «Четвертьфунтовый чизбургер» во Франции изменено на «Royale with cheese» [роял уиз чиз].

Источник(и): https://vk.com/wall-45635495_20367

Автор: Александр Евтушков (Гомель)