IX Кубок Поволжской Лиги. 1 тур. Ульяновск - Волгоград. 1 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Отрывок из китайской революционной оперной арии:
    Влюбленный коммунист — о диво!
    Снаружи лед, внутри огонь.
    Похож на прочный ПРОПУСК он.
    Пропущенное слово ценители возвышенного искусства оперы, пожалуй, сочтут недостаточно воздушным, чрезмерно бытовым. И все же сравнение нельзя не признать удачным. Какое слово мы пропустили?

Ответ: Термос.

Источник(и): Дай Сы-Цзе "Комплекс Ди". // Иностранная литература, N 8, 2005. — С. 129.

Авторы: Денис Лагутин ("им. Микки Мауса", Волгоград)