Кубок губернатора Мурманской области - 2012. 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14:


    Перед вами картина голландского художника Ван Оса "Алхимик". К XVII веку деятельность алхимиков превратилась в предмет насмешек из-за явного шарлатанства, которым она сопровождалась. Попробуйте догадаться, как переводится на русский язык слово "souffleur", которое было старинным прозвищем алхимиков.

Ответ: Надуватель.

Комментарий: Алхимик на картине раздувает кузнечные мехи.

Источник(и):
    1. Дж. Холл. Словарь сюжетов и символов в искусстве. — М.: Крон-пресс, 1996. — С. 59.
    2. http://www.artchive.ru/artists/adrian_van_ostade/type/zhivopis/alhimik_7656

Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)