Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2012/13 гг. 10 тур. Команда Егора Игнатенкова. Вопрос 5

Вопрос 5: В конце первой части фильма "Хоббит" главные герои попадают на каменистый утес. Автор вопроса назвал эту ситуацию ИМ в квадрате. Назовите ЕГО английским словом.

Ответ: Cliffhanger.

Зачёт: Клиффхэнгер.

Комментарий: После того как герои попадают на утес, показывается, что проснулся дракон. Клиффхэнгер — художественный прием, при котором повествование неожиданно обрывается, оставляя развязку открытой до продолжения. Слово "cliff" переводится на русский язык как "обрыв, скала, утес".

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0903624/
    2. http://ru.lotr.wikia.com/wiki/Каррок
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Cliffhanger

Автор: Иделия Айзятулова