Синхронный турнир "Мой белый город - 2018". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: В начале XIX века Авраам-Луи БрегЕ завоевывал османский рынок. Ему пришлось отойти от своего фирменного стиля, так как турки практически не использовали ни ПЕРВЫЕ, ни традиционные ВТОРЫЕ. Какие два слова мы заменили словом "ПЕРВЫЕ" и какие два слова — словом "ВТОРЫЕ"?

Ответ: Римские цифры, арабские цифры.

Зачёт: Индийские или индо-арабские цифры вместо арабских.

Комментарий: Авраам-Луи Бреге поставлял знатным османам свои часы (как можно было узнать из предыдущего вопроса — он производил часы), на циферблатах которых изображались восточные арабские цифры, отличающиеся от привычных нам традиционных арабских, которые являются видоизмененными индийскими цифрами. Римскими цифрами османы в XIX веке также практически не пользовались.

Источник(и):
    1. http://watchworldblog.com/breguet-стала-ведущей-часовой-мануфактурой/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабские_цифры

Автор: Евгений Котович (Кишинев)