Skip to Content

Кишинёвский Кубок Киборга - 8. Гость турнира - Михаил Перлин. Разминка. Вопрос 2

Вопрос 2: В Боснии в 12-14 вв. государь, в Хорватии с 10 в. и до 1921 г. наместник короля, глава вооруженных сил, в Югославии с 1931 по 1941 гг. губернатор каждой из девяти областей. В Китае этим термином обозначают все виды дубин и палиц. Также этим словом называется нечто молдавское, а если прибавить ему самостоятельности, то получится нечто немецкое. Назовите и молдавское, и немецкое.

Ответ: Бан и автобан.

Комментарий: Бан — это молдавские разменные деньги (100 банов равны одному лею). Автобанами называются немецкие междугородние автомагистрали (Die Bahn — дорога на немецком). Auto — "само" по-древнегречески.

Источник(и):
    1. О молдавской валюте, например, тут — http://www.nns.ru/archive/banks/1999/02/15/evening/8.html
    2. По поводу, скажем, автостопа на немецких автобанах почитайте советы немецкого знатока Бориса Майзеля — http://archive.travel.ru/advices/1440_germany.html
    3. http://mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=5494 (бан)
    4. http://mega.km.ru/weaponry/encyclop.asp?topicnumber=45 (бан)

Автор: Борис Шойхет

 !