Кубок Гармонии — 20. Сумерки. Тур 1.. Вопрос 9

Вопрос 9: Учёные долгое время ошибочно считали, что беременные и родившие женщины не страдают от эндометриоза. В 1949 году доктор КлЕйтон БИчем писал, что увеличение количества больных эндометриозом связано с НЕЙ. Название праздника, который отмечается в бывших европейских колониях на КарИбах, можно перевести на русский как День ЕЁ. Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.

Ответ: эмансипАция.

Комментарий: эмансипацией женщин называют предоставление им равноправия в общественной, трудовой и семейной жизни. Бичем придерживался типичного для того времени мировоззрения, и был уверен, что увеличение случаев эндометриоза связано с ростом использования противозачаточных средств, эмансипации и числа женщин, выбирающих карьеру и/или поздно заключающих брак и рожающих. Освобождение рабов в английском языке также называют словом emancipation [эмансипЕйшн].

Источник(и):
    1. Р. Гросс. Vagina obscura. Анатомическое путешествие по женскому телу.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Emancipation_Day

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)