«ФранкенШТО, или Туда и обратно». Тур 3. Вопрос 21

Вопрос 21:

    Перед вами реплика из фантастического романа Роберта Сойера. Персонаж книги шутит, что две звезды расположены настолько близко, что с одной можно докричаться до другой. Какой термин обыгрывает персонаж?

Ответ: астрономическая единица.

Зачёт: а.е., a.u.

Комментарий: Астрономическая единица — это расстояние от Земли до Солнца. Герой Сойера намекает на созвучие английской аббревиатуры a.u. с приветствием.

Источник(и): Р. Сойер, «Пришелец и закон», 2016, страница 405 (https://fantlab.ru/edition169835)

Автор: Вадим Раскумандрин (Санкт-Петербург)

 !