Синхронный турнир "Жажда фактов. Январь 2015". 1 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В вопросе словами "ДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ" заменены другие слова.
    Согласно журналу "Science", ДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ тибетцам помогает непривычный для европейцев интенсивный кровоток. Тибетская пословица советует ДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ, если не видишь. А кто не СДЕЛАЕТ КАРЬЕРУ в русской пословице?

Ответ: Умный.

Комментарий: Словами "ДЕЛАТЬ КАРЬЕРУ" мы заменили слова "идти в гору" ("дела идут в гору" — человек делает успехи и живет всё лучше). При подъеме на гору кислорода всё меньше, но у тибетца кровь циркулирует быстрее, и кислород лучше распространяется по организму. Тибетская пословица говорит: если не видишь, пойди на гору — дескать, сверху всё виднее.

Источник(и):
    1. http://www.theguardian.com/science/2010/jul/02/mutation-gene-tibetans-altitude
    2. http://www.gazeta.ru/science/2007/10/31_a_2278286.shtml
    3. http://ru.wikiquote.org/wiki/Тибетские_пословицы

Автор: Егор Цалкович (Москва)