XVI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов. ЧГК (онлайн). Четвёртый тур.. Вопрос 60

Вопрос 60: В американском романе жители небольшого городка РЭйлтон подшучивают над отсталостью местной газеты. Горожане заменяют слово Рэйлтон в её типичном названии. Название какого предмета у них получается?

Ответ: зеркала заднего вида

Зачёт: зеркало заднего вида.

Комментарий: горожане считают, что неспешной газете больше подходит не название «Railton Mirror» [рЭйлтон мИррор], а «The Rearview Mirror» [рИэрвью мИррор] — зеркало заднего вида. А мы напоминаем, что вы играете Кубок Европы 2020 летом 2021 года.

Источник(и): Р. Руссо, «Непосредственный человек»; https://bit.ly/3jXEpsC

Автор: Екатерина Беленко (Ростов-на-Дону)