XV кубок Европы среди студентов по интеллектуальным играм (Минск). ЧГК. Тур 4. Вопрос 60

Вопрос 60: [Раздаточный материал:
    


    ]
    Перед вами текст на церковнославянском языке, в котором вы можете увидеть примеры записи под ти́тлом. Лингвист Юлия Кувшинская уподобляет такой записи другое явление. Что мы скрыли от вас на раздаточном материале?

Ответ: Спс

Комментарий: Надстрочный знак ти́тло использовался в церковнославянском языке для сокращения корней. В выданном вам тексте речь идёт о «Царе миру и Спасе (то есть Спасителе) душам нашим». Юлия Кувшинская в статье «Аббревиация в речи интернет- форумов» уподобляет таким сокращениям слова вроде «инет» и «спс». На этом наша редакторская группа прощается с вами и говорит «спс».

Источник(и):
    1. https://www.hse.ru/data/2014/01/17/1327304435/2kuvshinskaja.pdf
    2. https://bit.ly/2Ozcj7l
    3. https://bit.ly/2VnR1uI
    4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Титло
    5. http://www.pravenc.ru/text/62424.html

Автор: Эдуард Шагал