VIII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Во время трансляции Олимпийских игр в Сочи комментатор назвал вышедшую на лед французскую фигуристку Маэ Беренис Мейте АЛЬФОЙ, но тут же уточнил, что имеет в виду ее способности удивить всех. Какое устойчивое словосочетание из двух слов мы обозначили как "АЛЬФА"?

Ответ: Темная лошадка.

Комментарий: Маэ Беренис Мейте была чернокожей, и слова комментатора прозвучали двусмысленно.

Источник(и): Телетрансляция женской короткой программы в командных соревнованиях по фигурному катанию на Олимпиаде в Сочи, эфир канала "Россия-2", 08.02.2014 г.

Автор: Валерий Криволапов (Харьков)