Skip to Content

Синхрон Молодежного кубка "Дружба народов" - 2017. 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Закончите русский перевод стихотворения Эжена Гийевика двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву:
    "Когда пилили липу,
    Она еще была
    Живая, но молчала,
    А ...".

Ответ: "... плакала пила".

Комментарий: Во время процесса спиливания пила издает звуки, похожие на плач.

Источник(и): Французская басня и эпиграмма. — М.: Наука, 2014.

Автор: Михаил Савченков (Москва)

 !