Синхронный турнир, посвященный 16-летию команды "Дети Патанджали" (Тюмень). 2 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В рассказе О. Генри персонажи с трудом бредут по распутице под проливным дождем. Один из персонажей подмечает, что даже ОНА вымощена. "ЕЕ" автор однажды застрял на лондонской кольцевой магистрали. Назовите ЕЕ тремя словами.

Ответ: Дорога в ад.

Зачёт: Road to hell.

Комментарий: Как известно, дорога в ад вымощена благими намерениями. Крис Ри написал свою песню, застряв в пробке.

Источник(и):
    1. О. Генри. Постскриптумы. http://www.flibusta.is/b/313573/read
    2. http://song-story.ru/road-to-hell-chris-rea/
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Road_to_Hell

Автор: Евгений Ярков (Тюмень)