Синхронный турнир «Куб-4. Декабрь» (сезон 2021/2022). Тур 2. Блок 4. Вопрос 22

Вопрос 22: Одна исследовательница рассказывает, что первоначально Дюма хотел назвать роман «Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян». Но издатель сказал, что от названия создаётся впечатление, будто кто-то хочет СДЕЛАТЬ ЭТО. Согласно одной статье, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, нужно использовать уголь и свечи чёрного цвета. Что мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО»?

Ответ: Вызвать дьявола.

Зачёт: Вызвать Сатану/чёрта; другие синонимичные ответы.

Комментарий: Имена трёх мушкетёров были похожи на латынь, которую нередко используют в обрядах вызова дьявола. Углём нужно чертить пентаграмму, а свечи чёрного цвета, видимо, нужны для атмосферы.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/materials/1813
    2. https://grimuar.ru/poltergeist/kak-vyizvat-satanu-i-obresti-to-o-chem-davno-mechtaesh.html#h2_5

Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)