Синхронный турнир "Балтийский берег" - 2013/14. 6 этап. 3 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: [Ведущему: текст раздаточного материала ни в коем случае не зачитывать!]

    Перед вами просторечное финское слово со значением "будь что будет". Им заканчивается название эссе Льва Рубинштейна о русизмах, вошедших в другие языки. Напишите два коротких слова, с которых начинается это название.

Ответ: А нам.

Комментарий: По одной из версий, это просторечное финское слово восходит к русскому выражению "все равно" и схоже с ним по звучанию и по смыслу.

Источник(и): http://grani.ru/Culture/essay/rubinstein/m.190958.html

Автор: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)

 !