Фестиваль «Nevermore» – 2021. Тур 5. Вопрос 72

Вопрос 72: На юмористическом рисунке итальянским иммигрантам, отплывающим в Нью-Йорк, во избежание путаницы прикалывают к одежде бирку с четырьмя буквами. По мнению художника, это способствовало популярности ЕГО среди итало-американцев. Напишите ЕГО.

Ответ: Тони.

Зачёт: Tony.

Комментарий: итальянцы не говорили по-английски, поэтому им на одежду нашивали бирки «To NY» [ту эн вай]. Из-за этого их якобы называли «Тони», и имя обрело популярность среди выходцев из Италии.

Источник(и): https://me.me/i/icannoli-imagine-how-riga-toni-got-his-name-registratien-to-18365290

Автор: Анушаван Аветисян (Обнинск)