Фестиваль «Nevermore» – 2021. Тур 3. Вопрос 42

Вопрос 42:

    Перед вами строка из стихотворения валлийского поэта Дилана Томаса. Герой сериала несколько удивлённо отвечает этой строкой на вопрос, в котором упоминается нал. Напишите полностью слово, в котором пропущено несколько букв.

Ответ: оригинал.

Комментарий: Дилан Томас, конечно, великий валлийский поэт, но писал он на английском. Впрочем, даже в Великобритании не все это знают. В сериале «Постановка» шотландец Дэвид Те́ннант спрашивает у валлийца Майкла Шина, как звучит первая строка стихотворения «Do not go gentle into that good night» в оригинале, и слышит в ответ несколько удивлённое «Do not go gentle into that good night».

Источник(и): Staged, s.01, e. 01

Автор: Наталья Комар (Киров)

 !