Лёгкий Смоленск – 18. Тур 3.. Вопрос 27

Вопрос 27: Полинезийцы считали, что напоминающая ЕГО татуировка защитит в бою. По японской легенде, однажды в узоре на НЁМ увидели иероглифы, говорящие о долгом правлении. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: панцирь черепахи.

Зачёт: черепаховый панцирь.

Комментарий: такая татуировка, по-видимому, должна была защищать не хуже настоящего панциря. По легенде, в Японии нашли черепаху, на панцире которой прочли надпись. Слово «долгом» отсылает к долгой жизни черепах.

Источник(и): 1. https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5040038 Энциклопедия символов. Рошаль В.М. (составитель).Стр. 936 2. https://chinagroups.ru/chto-takoe-ieroglif-i-istoriya-ego-vozniknoveniya/ 3. https://vk.com/wall-52136985_25596 Мещеряков А.Н. Книга японских символов. Книга японских обыкновений. Стр. 139

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).